《Grundig-XV5000-pre-sm维修电路原理图.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Grundig-XV5000-pre-sm维修电路原理图.pdf(25页珍藏版)》请在收音机爱好者资料库上搜索。
1、Service Anleitung -=1-*if_Ej5;11s;f?5!.!;.:.;IIE_;g m;am*3:z;.:3;-2?m1= Mu._1._2.,.g,mzx:a.:e.J_ ,2eglag.:;c=:sg;2s:%;zz,;_ Li?Ef_,=:5t_.;_._-_wii;3:l_1E1 .;4.+.,-_+;:,.+:m+mx-;s AM.Qzz ;.v.;-V-3;-;-.ff-:VW;:-5=;g_f_a:1;=1:e-1:.;=_1r_=:=1 -_=-2511-=-=11-:;:;,_-1-_s;=1_V_=2:=2a%:_-_:_:r_?-:V -1%-5=_;
2、%3“;*;?_-=-;-3;ggg; V32 21EQ?5%:u:fEi“:“_:1:“1-1295?Ptf2113 _:V,xi-:-_.:.E-_m;zv:2-:P2S_;:.:-_1;.-: 3/80Vorverstrker XV5000 -ll ._. onun/soon_;ggi_.:_- J |- uma 7?fw?_ -1vnvm :Q9932 P* I.AllgemeineHlnwelse ll.Auebauhlnwelee Ill.PrfungdesNF-Verstrker: a)Elngangsempllndllclkelt b)Frequenzganglinear c)
3、Kllrrlaktor Lelstungabandbrelle Abgleich-undPrfvorschrift g)EnlzerrungTA i -tI. Oe3!7cmf *1/1 _li .- h)RegelberelchderFrlkllons-Klangregler I)RegelberelchdesBalance-Fleglers k)Phyelologle(Contour) I)Pegelechalter m)Fremdspannungaabetand n)berspreclen d) Q)MulmaleElngangsspanmmg0)Pegallongeneralor400
4、Hz I)Elngangswlderstand 1 Scan by Daniel Doll I.AllgemeineHinweise DasGertmudenSicherheitsvorschriftennachVDE 0860Hentsprechen.Umbiegenallernetzspannungslhren- denLeitungenindenLlsen.Dienetzepanrungslhren- denLeitungenmssendoppelteIsolierunghaben.sofern siedurcheinenDruckvong200pmitChassisoderse- ku
5、ndrseitigen,unisoliertenLeitunenoderBauteilenin Berhrungkommenknnen.lsolaticnswandstrkealler netzspannungsfhrendenLeitungenmindestens0,4mm. Sicherungen,schwerentflammbareWiderstndeundMetall- oxydschichtwiderstndemitSicherungseigenschaftenms- sendengefordertenBedingungenentsprechen. HochgestellteWide
6、rstndedrfennirgendsanliegen.Luft- undKriechstreckenaufderPrimrseite:Mindestabstand, zwischennetzspannungsthrendenTeilenundberhrbaren leitendenTeilen(z.B.Chassis-Khlkrper.elektr.Bauteile): 6mm. MindestabstandzwischendenNetzpclen:3mm,zwischen netzspannungsfhrendenTeilenundberhrbarenMetall- teilen:6mm,
7、zwischenTraloundBefestigungswinkelz3mm. Prispannungzwiscl1endenNetzpolenundberhrbaren Metallteilen3KV.f;. ll.Ausbauhinweise ffnendesGertes 1.VierSchraubenandenSeitenundzweiander Rckwandherausdrehen. 2.Gehuseoberteilnachobenabheben(Abb.1). /I. 1. -_._ _0 _efri . r _ .rr1 I_ I I,_ . i“ii i_ . i l0. _0
8、 i i -Ae fee 1;5,I, .E*n:a:-=:.e:m: 2Abb_1 AusbauderBlende_ 1.DieSchraubenherausdrehen(Abb.1). 2.KipphebelundDrehknpieabziehen. (DrehknpfefrLautstrke,PegelundBalancesind jeweilsdurcheineImbusschraube-1,5mmgp-ge- sichert). 3.Blendenrahmennachvorneabziehen. 2 AusbauderModule(Abb.2) Verstrkerplatte: Vi
9、erSchraubenhereusdrehenundSteckverbindungen lsen. NF-Eingangsplatte: DreiSchraubenherausdrehenundSteckverbindungen lsen. FrService-ArbeitenandemModulkanndasAdapterkabel 34016-135.00verwendetwerden. Schalterplatte: DreiSchraubenherausdrehenundSteckverbindungen lsen. Reglerplatte: ZweiSchraubenherausd
10、rehenundSteckverbindungen lsen. _./V Draufscht, /_ NF-Ergangspatte x_ _ _/ .-.:,e;strk-rplkii. i C Schalterplatte Vorderansicht E- Abb.2 ., -lg Ill.PrfungdesNF-Verstrkers BeiallenMessungenundPrfungengelten-wennnicht andersangegeben-folgendeBedingungen: MeeingangTB/TAPEII,BereichsschaltungaufTB/TAPEl
11、i, LinearEin“,Monitor.,Aus. KiangreglerundBalanceinMittenstellung,Pegelstellerauf Mlttenrast. Einspeisung: 0,5V.“EMKber22kQbeiTBl,ll,Tuner,Monitor; 5mV,fEMKber2,2kt?beiTA-MM,Mikrofon; 500V.?EMKber10QbeiTA-MC; a)Elngangsemp?ndllchkelt Mefrequenzz1kHz TBI,li:200mV Tuner,Monitor:200mV TA-MM:1,9mV TA-MC
12、:0,17mV Mikrofon:1,8mV l)Frequenzganglinear Mefrequenzen40Hz,250Hz,1kHz,2,3kHz, 12,5kHz,16kHz BalanceregleraufkleinsteAbweichunginnerhalbder Rasten-3.+3 DasSignalwirdberdieTBITAPEllBuchseeinge- speist. BereichsschalteraufTBFlAPEll. AmNF-AusgangdarfeineFrequenztoleranz von1,5dBfeststellbarsein. Ausga
13、ngsspannung1V.?andenNF-Ausgangsbuchsen. c)Kllrrlktor Netzspannung:220V1% Meirequenzen:20Hz,1kHz,20kHz BeleinerAusgangsspannungvon2x1V darfderKllrrfaktorbei 20Hzund20kHzmax.0.02% 1kHzmax.12V Tuner,Monitor:12V TA-MM:350mV TA-MC:30mV Mikrofon:300mV 1)Elngangawlderstard 1.TBITAPEl.ll,Tuner Tongeneratora
14、nBuchseTB/iAPEll,Kontakt3/5-2. BereichsschalteraufTB/TAPE|1.Generatorspan- nung500mV1kHz.NF-VoltmeteranLSBuchse. MitLautstrkeregler1VandenNF-Ausgangs-Buciv seneinstellen. Generatorspannung500mW1kHzber500kQein- speisen. DieNF-SpannungandenNF-Ausgangs-BuchsenmuB um6dBablatlen. 2.PHONO1/TA1-MM,PHONO2/T
15、A2-MM TongeneratcranBuchsePhono1TA1-MM, Kontakt3!5-2. BereichsschalteraufPhono1/TA1-MM. Generatorspannung5mV/1kHz NF-VoltmeteranNF-Ausgangs-Buchse MitLautstrkeregler1VandenNF-Ausgangs-Buch- seneinstellen. Generatorspannung5mV/1kHzber50k2ein- speisen. DieNF-SpannungandenLS-Buchsenmuum6dB abfailen. g)
16、EntzerrungTA 1.PHONO1/TA1-MM Eingangspegel5mVber2,2ki?elnspeisen.Scialter PHONO1/Microgedrckt(StellungPHONO1/TA1- MM)AusgangsspannunggemessenanPunktWund MefrequenzenzFrequenzgang:Toleranz: 40Hz 250Hz 1kHz 4kHz 16kHz +17,8dB +6,5dB Bezugspegel -6,5dB -17,8dB 0.7dB 0,5dB 0,5dB 0.5dB 2.PHONO2/TA2-MM Ei
17、ngangspegel5mVber2,2kQeinspeisen.Schal- terPHONO2MM/MCausgelst(StellungPHONO2 MM)AusgangsspannunggemessenanPunktQund W.Frequenzgangwieuntergi. I1)FlegelberelchderFrlktions-Klangregler 40Hz-Regler:Mefrequenz40Hz+15!-15dB 300Hz-Flegler:MeBfrequenz300Hz+11/-11dB 2,5kHz-Regler:Mefrequenz2,5kHz+11/-11dB
18、16kHz-Regler:Mefrequenz16kHz+14/-14dB I)FlegelbereichdeeBalance-Regler Mefrequenzz1kHz max.Anhebung:3dB max.Absenkung:12dB k)Physiologie(Contour) KlangreglerlnMittelstellung LinearschalterinStellungCont. LautstrkereglervonMeximalstellungum40dBaufBe- zugspegelabsenken. Bezugsirequenz1kHz,Bezugspegel0
19、dB Mefrequenz40HzAnhebung17dB1dB Mefrequenz16kHzAnhebung6dB1dB ContourschalterinStellungLin.“ DieAbweichungvomBezugspegelbeidenFrequenzen 40Hz,1kHzund16kHzdarfmax.2dBbetragen. I)Pegelschalter SchalterstellungAusgangspegeiToleranzindB i_ndB +8+80,3 +6+60,3 -l-i4+40,3 +2+20,3 0Bezugspegel -2-20,3 -40,
20、3 -60,3 -80,5 -10-100,5 -12-120,5 Achtung:beiStellung+8nichtbersteuern. GG- 3 KlangregleraufMittelstellung;Balanceaufmin.Abwei- chung.Linearein.Lautstrkereglersoeinstellen,da anAusgangNennspannung1Vsteht. NF-VoltmetermitBandpafgI=31,5Hz;fgll=20kHz undSpltzenwertanzeigenachDIN45405anLautspre- cherbuc
21、hsen.DerAnschluderAbschluwiderstnde muunbedingtgutabgeschirmtunmittelbarandenEin- gangsbuchsenerlolgen. 1.EingangTBI,ll,Tuner,Monitor AbschluderEingangsbuchsenbeiFremdspannungs- messung: 22k$2250pF Fremdspannung:g31,5VQ90dB 2.EingangTA-MM AbschluderEingangsbuchsebeiFremdspannungs- messung:2,2kQ Frem
22、dspannung:30,36mVeca.69dB 3.EingangTA-MC AbschluderEingangsbuchsebeiFremdspannungs- messung:10Q Fremdspannung:g0,7mVQca.63dB Notizen: m)Fremdspannungsabstandn)baraprechen KlangregleraufMittelstellung MitLautstrkeregler1VNennspannungamAusgang einstellen. DernichtangesteuerteKanalwirdfolgendermaenab-
23、geschlossen: TBI,ll,Monitor,Tuner:22kQ!250pF Mikrofon,TA-MM:2,2ki! TA-MC:102 DerAusgangspegeldesangesteuertenKanalsistBe- zugspegei=0dB. FrequenzTBITBllTunerMonitorTA-MMTA-MC 20Hz60dB60dB60dB60dB46dB46dB 1kHz60dB60dB60dB0dB60dB50dB 20kHz46dB46dB46dB46dB45dB46dB Pegeltongenerator400Hz Pegeltonschalte
24、raufEin“:MonitorAus; Lin-Cout.-SchalteraufLin“. AnTB1-BuchsemitR88367mV0,5dB(ber67ki?) einstellen. Signallauf-SchaitbildfrI MC-VorvorverstrkerTA-Entzerrer T301.-aozfsos/306RIAAT309.-amVerstrker v=20g1-0%c-f-+-%-de25.5dBTaos/ao? 2.B.RG=gwsa.v=22.6esms I-0,3dB Phono2Q)Q)+9 3|IT0I1 .12R379R844 R7R9VD30
25、2TA-EntzerrerV=25,5dB _Micro-VerstrkerV=26,5dB /39V-0,3aa Ph0|-|0129VfrKonden-D satormikrofon,_R374+9 I| 12 P1111111III?111111111 ai. L_i11C1II1IIIi11111111111 _ T 2 Rasa _i T313Tuner II Tuner_ T321 R31MQTB1PItil_.,_egese1 TB1.T6011603 as1MQ TB2hinten_ newTB2 i2,2k2T8011 i:_|_ig Line R13.3._;1+:_f-i
26、ii-*=_,:;,_,;f,Cf;“f*=“ 2Phono1IMicro 3Phono1IMicro LTB1IAbsch. 5TB1lAbsch_ IJ: vl -. -. _, LP PIASTBAPHESEREGISTFIATORE/GIRADISCI-ll,unosrus 7 8 _7fITi?477*7/7 :.- I7Iiq7F7:-7li“mi7_ _ff*f- 2Phono1IMicro 3Phono1/Micro LTB1IAbsch. 5TB1lAbsch, 0.00 mosmmru 8 (_ _) J C_ -_,-. _._.-_. 1 3 I TBLTBIIFRON
27、T.TBII 1=AufnahmeMono.AufnahmeStereolinks =Masse =WiedergabeM0na.WiedargabeStereolinks =AufnahmeStereorechts 5=WedergabeStereorechts TRI.TRIIFRONT,TRll 1=REEORD|NEFIONOREEOROINGLHSTEREO =EHASS|S =PLAYBREKHONO_PLTB#.EKLHSTEREO =RE(OR|NERHSTEREO 5=PLAYBAEKRHSTEREO HAG_l,|“|AE.IlANT_MAG.1I 1=ENR_MONO.E
28、NRSTEREOEANMGAUEHE 2=MASSE 3=LEETUREMONO.LEETURESTEREOEANALGRUEHE 11=ENREEISTREHENTSTEREO(ANALOROIT S:LEETURESTEREOEANALBROIT TBI,TBIIANTE.R|ORE_TBll 1=PRESAHONOPRESASTEREOSINISTRO =MASSA =RIP.MONO.RlPSTEREOSINISTRO =PRESASTEREOOESTRO =RIPROOUZLONESTEREOESTRO r1.|0 0-nu-u u1-r-uh fLINE-UNIVERSM.Ausg
29、ang 2=HasseTEHASSISIMASSEIHASSA 3=TB-AufnahmeStereolinks TR-RECORDINGLHSTEREO MAG-ENRSTEREOERNALEAUEHE TB-PRESASTEREOSlN|STRO 5=TB-AufnahmeStereorechts TR-REEORO|NERHSTEREO HAG-ENRSTEREOUMLOROIT TB-PRESASTEREOOESTRO t-1ONTOR.TUN1NG_Phuno1t1tra 2=MasseTEHASSISIHASSEJMASSA 3=Stee0lnlcs/STEREOLHCHANNEL
30、 STEREOEANALGAUEHETSTEREOSINTSTRO 5=SIt-:renre:htsISTEREORHCHANNEL STEREOCANALOROITISTEREOOESTRO SprnnungerntEmnrjg.mrmt1rR:11:-rH11al.; ncttanderst1rgeg?ben_qegenMassegemessenMeliwefre geltenhEi.2ZO*-NeI2s;cn|1Unqundmnichtevwarmten Zust?nci,ohneSwgntlDe20CRuumwmeraturundzuge drehtemLuutsturkeregler
31、SnmtirheSpcrmangenuter Tremwersrurdhessen IFNOTTHERWISENEl|LATEOALLVOLTAOESAREHEASURE WMNSTEHASSLSWTTHRERUNDTEVOLTMETERR|=10|“1t1 NEVALUESAREVAUFORZ2W.AE!1MNE1VOLT11?E_ LNSTRUMENTNOTNARHEUPNwWEEAH!SNTS|HAL APELJEZOEAMBIENTTH1PERATUFE.MJ4ELUSELVLJME ENTRL.RLLOLTLESMUSTBEHERSUREUVIASEPARATWE RESTSTR.
32、SAUFND|E.RT|ONENTRMHELEZTENSFNESNT1E$UFEES PARRAPPRTAUHAS|S.WETUN1ELTMETRER|JN| IRL=10f*1I1lESvALEUF?5SNTLABLESPOURUNETENSLJN SEUEUROE22OV-TA,LRPPARETLENETRTNONEHUFFE. OANSLESMTMASONESSANSS|ENAL,TEMPERATURE AHEIANTEOE20(ETREGLAGEOEPU|SSANEEFERHELES TENSTNSSNTAMESURERATRAVERSUNEF7.ES_STANCEOE SEPARAT
33、IN TENSIONIt1|SURA1ECONTIOLTMETTZTRUNEltQ=1ONTL|-SALVE ALTRE|NO|ERZ|Nt_R!FER|TEAHASSTlVALUEOlt1|SURr VALETNOEONIENSTONEOlRTTEOl220fERTLEVRTLA FREEOSUSENZASENALELONTEHPERRTURAAMB|ENTALE Ui20EEULREOLATOREDIVOLUME.fZEROTUTTELE TENS!ON|SNMLSURATEMEUMNTEUNARESISTLNEAT1 SEPARAZ|ONE ;_.ul-I Raos. ;|_mKr.ms
34、A nmI sfzs.TQs3 f,._- -.1:.;-_-._ SO-EE -I2Ww23 _F w GGCu l E301 100 16_. .1naoz_ ?*-R31-1r. R303210_ 10_ -(102 1ooR312-._-=_i.l-*-5- 161511_j- T302 _BESISOB i I uraz_ -_ II.1II|5” _1 1._.9-._1- _PhOr1B2MHIHE;_V_ 3Es-aoa-EmaV- 1OK“TKr 1p nos_ acseos T. 0031a _121s1.51 _. *1131:.-Ei: ggg1_V;-_.; I188
35、1Ru 16115K1 ,_, -BFZSL- S R306IR319_-. 10OK,7I(; AEZ 33 o:- _|.l_ff,-. .3 I t ;1 v4 .- ,I 301305130530? 306308 1.n._-om 306308311314317 312315 E_-302._ _aua,_,_ _1.a.12.301,302.101.aos,101.see.113.1111319.121. R_11.9.am._.M322. T T 5 T305 BE5508 7 21%”11 16 R321 1.511 T306 BE5608 T307 BE5608 B T308
36、BE55OB KTT ,_220 16 c31am amTK 1a HR329 91x naz sa R327 R32591K 570 xR330 X2I_ 1X2 _._._._ am-.: m 33w,Sr II 1 1-4- _I_ E imd C E316 R350K 1 _i_.z3 2I 1.1.0 21Un rin-_ON CV* zox E312 ,_m1:1 16TI,.:, iE|-:-wi 13122 322sen sn 5%? 16 1511010 5571) E317 5.71 35 R335 100K E313 R3315,7 R32091K35 ms 1 as .
37、-1f|U| .- “QT R336 100K R355 150 E321E325 5,711_1001.! K25 glcaao 5lp IQ T309 BE550( _ R337 IR333 “Raus 6.811 E329 I7n F R379R38159703-188.97PegelILEVEL R335 1M R507 |:ax E F R367R378(3471;1I 221320oas Fso R352E335_K. NKu,12u NixI *x xl-AJ T315wo BE56OE R 3323121: R355 100 _ E351 l,7 35 5R372 623-4
38、D .1 =*1 9 R357 I6.BK Cy-1wU12: fr A0 1 R338 TK K 326 E322-1 L,7n220 R353 150 R352 (0 1 R355 100 1 R356 27K R357 1.BK C331 57n E 813 35D as -fz 2. ms am ecssocImo E335 012mvR331 FT*1o Q1353R382 F22KB20 so 10 w.3wwasSmom 1; _11_11._-_-_-_._._-.J R353 150 5_7n K R339 IK T312 BESSOE R359 6,611 KE336 39
39、0p 65 F3K (332 57n 1.311um 369 FQ!2.211 R35111.11 E355 R375 100 so/ 21:212“ n T316 100 E355I 1.7 35 E3 S24 7 T R351 6,8K T313 B(550E 1“cllo wp 3*R _crX*J=.3 R351 111 E328 100| 25I R355V1! 150/2; 1- . .,_,_. K R359 100T317 BE56OE R375 2,511 R376 100 R36 27K -rc, _.uww1:Cu R365 1BK 3*.TL T.,7 35 lIR37
40、1 E3332ZK KE339 390p a .4O* FIX R527 5,7K 15Kl (355 fIfL1p nnza 3355 R306 TH am 1sb IW rJI:2 osWaZ f Q V; T318 BESSOE Il -=nZu-I Da 115 |22: 5/T A lJ*. R191 m _ case“R502 57pI2.211 ntos |33 Rune aan *33|3X3 20K (357 I57p 1? sbJ 7, T321 BESSOE B133“*“ 1lf5C1 _4 RWU-)uqf?. /21 33 E R388 1M R392P L1!FH
41、 31? RW!R393mes 1Mmam_F|._; cas:,=-TE366 1:! R505 3 19I raPJ_._ 22 Iwm Ll_=: I t.I Nix ;-1T.233“ .1? A 1lI 1umF oz2 RL29W“Lmusum2 1,152,2 az cs IL7p 11:am IAK 3“am” 57p 31css:06gum /TKgg”2,211_I2_33 112am mt azx61(39 mzuae _I unY0%. F0229? me cas an,o1w S1so T323 BESSOE T325 BESSOE 0302_ 63 Nm T 309
42、.313. 311. 312, 315.315.316, 310.317 330. _350. 320.31B,-319. 321,325.327,329,332.335.338,351,355.355.361.359.353.o2365. 322,325,328,331, 333,336,339,352,355.357.357,351.363.366 323,326.335,337,353,356.359,358,352,365,367, 355.356,360.3_ 355 321. 322. 325,325,310,327, 331.330,333,335.337,351,353.355
43、358,352,355,358.362.365.367.369.372,375,377,381,527,531, 387,391,393. 326,320.325.350,335,336,338,352,355.356.359,353,356,359.363.366,365.371.373,375,378,38Z_3B6,385.388_392. 329,332,339,357,351,355, 357,361,365,376.379,529,528.389. 395,39b,399,503_505537511,L10, 395,397,501_T.05.508,512. 398,502505
44、,509,513. 51 51 L. _ 11% 121ms _._. ._1.1- MHT -= |.:.- I:, 1._ |. _1.1,“ 33 J-E367R*-19 .g,33|_:_ _._. -zzoc: M1 Rl1 1.2K 1W . ,-1 zw_ .F- ;14 qU c-=1:1: 1 ._11; U5:119112 1,0.,_ ar$s1;3 RH F622R621 11K221 Reza aan . IIIlII 17625R631Rb3 R635 331110K1_1KHK 1.EK T R637 -“Q_OKw Ir 12-TG-3-1:-1-2.2 c 1
45、_ .11?71 431. REA2 3.611 5121.10111f2 1R616 ISK 1 11_man mx 3311M211 171*1* 11 cim_-_51703-1%97_+_ 1-1 1. R6-R8 SCIK was 1eo1 513 Rasa R653*K R655 l_3K SEW, U;Ii21?1 .U9500-1- _ 23% FT603,g R551:BESEE11 unsW(13 0,33 _. 2% CD F;1 E?-21R2” _1:13.11 _1110 R77 _- JEP11T601 11“ausm 1331.1 K;w_1ssh N51s_
46、v;3-12AuS-1 .?.L.|5+1: c11F77:f111 fa T R521 .u R623R625R629963213631.R636F638 R612? 3,3112_2K33K1011.L,K3K1_BK12111 1J-.fn :I|Eu5111?33?_ R693 33-OK 1 Rk 1SI. Rbt 3tK b15 n 1 R68R61-9 R709R711 R672R682 R675R678 E676R677 P1571.R679 RM“ EK R651_-_ :L1“ 1_2K1Wl 11?v. 55011R557 _.11 F315 2.21ff? BM 1.1
47、111 Rb52 59703-1919?Lau1urke1VOLUME 59703-19897E1ALNE 59703-1 59763-1 BS9?1C1HZ B697I_i(1-12 59703-18697300112 9?318797161(HZ 1 1 1 _R315 IK (B22 K17r:_l R330 12252.211 RB? .7K _“_ D5019199- 0997 5,611 t515RBL33890 _7,d_._._ 5 K 1 1R521 111|1 -R522 1M 11 -f1nano“ -+J10n I._.-;LL * Iiii”I_ ma._LL9m 5
48、711I358. *1Em 11111 1.S _1D01 14./ ;me _|$ nana ca1aF1821-5-=“K A R9R842 R839RBA259703-1 R537 E625 033“220K 1.; K Q3;113311(181: R821.,1p 1111R829 |.f 321 25. 11-1 1! ( 111=1_ CJV1 11Kr. SEZ8E37E3 1.9swza2213191/2ff,a1:;1.12 Rasa 2:112112111111 1*1P101-111m;E.3651111 amIM5Ks_52SLil aan11E3G3. _ _,W.
49、_5f1_7J2_ 1-_12,111 |112113113.1112T2*211|11- 01vuu1U1./,;_Haas D3fcuvaaex1cv3ea1111ff1UK “1 1I ?manu. fo1._a1s.e.o05,E.U7.609.614,B23. B19._613. 5“sg _1? _lII II l*dl _(626 -82n ccf.: Regam 7609M99 sms100R703 F f-#61JR653 4.2)X4 R689 I R687 FI_wo Iuns nass1;meaggmV Rasa1“11nm 1“15321 29m3sow .“ BEESUE 1 _