GrundigMiniWorld100PEOwnersManual 维修电路图、原理图.pdf

《GrundigMiniWorld100PEOwnersManual 维修电路图、原理图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GrundigMiniWorld100PEOwnersManual 维修电路图、原理图.pdf（4页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、AM/FM-Stereo with Earphones 6 Shortwave bands Rception AM/FM Stro avec couteurs 6 bandes dondes courtes MINI WORLD 100PE 1.Control Locations Telescopic antenna for FM/SW Band selector Frequency tuning dial scale display Tuning knob Volume and power on/off switch Earphone jack Battery compartment (on

2、 the back) LED tuning indicator Removable belt clip (on the back) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.Emplacement des commandes Antenne tlescopique pour FM/SW (Ondes courtes) Slecteur de bande Bouton de frquence avec affichage dchelle Bouton daccord Bouton Arrt/Marche et Volume Fiche de jack pour couteurs Logement

3、des piles (au dos) LED indicatrice daccord Clip daccrochage pour ceinture amovible (au dos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 3 5 7 9 8 6 4 2.Using the radio Install 2 AA size batteries into the battery compartment Turn on the radio, adjust the volume to the desired listening level. Select the required frequency

4、 range with the band selector. Select the desired radio station by turning the tuning knob. When a strong signal is found, the tuning LED indictor will light. - For AM, the set is provided with a built-in aerial which can be directd by turning the whole set - For FM/SW, the telescopic aerial must be

5、 pulled out. FM stereo available with earphones. 3.Specifications 1. Frequency range: FM88 - 108MHz AM525 - 1710MHz SW1 (49m)5.80 - 6.40MHz SW2 (41m)6.90 - 7.50MHz SW3 (31m)9.40 - 10.00MHz SW4 (25m)11.65 - 12.15MHz SW5 (19m)15.00 - 15.65MHz SW6 (16m)17.50 - 18.14MHz 2. Power output: 100mw 3. Speaker

6、: D45mm 0.25mw 4ohm 4. Power supply: 2AA batteries (batteries not included) DC 3v 5. Earphone: 8-32 ohm. D3.5 plug 6. Dimensions: 4 1/2”H x 2 5/8”W x 13/16”D 3.Spcifications 1. Gammes de frquences: FM88-108MHz AM(ondes moyennes)525-1710MHz SW1 (49m)(ondes courtes) 5.80-6.40MHz SW2 (41m)6.90-7.50MHz

7、SW3 (31m)9.40-10.00MHz SW4 (25m)11.65-12.15MHz SW5 (19m)15.00-15.65MHz SW6 (16m)17.50-18.14MHz 2. Puissance de sortie: 100 mW 3. Haut-parleur: Diam. 45 mm, 0.25 mW, 4ohm 4. Alimentation: 2 piles AA(piles non fournies), 3 Vcc 5. couteurs: 8-32 ohm, oreillette: diam. 3.5 6. Dimensions: 4-1/6po.H x 2-5

8、/8po.L x 13/16”po.P 2.Mode demploi de la radio Installer deux (2) piles AA dans le logement des piles; Mettre la radio en marche, rgler le volume au niveau souhait pour lcoute; Choisir la gamme de frquences ncessaire a laide du slecteur de bande; Choisir la station de radio dsire a laide du bouton d

9、accord. Lorsquon dtecte un signal fort, la LED de lindicateur daccord sallume; - Pour les ondes moyennes AM, le poste est fourni avec une antenne incorpore que lon ori- ente en tournant le poste dans la bonne direction. - Pour (la modulation de frquence ou les ondes courtes (FM/SW), il faut dployer lan- tenne tlescopique. On peut saccorder sur la band FM stro a laide du casque dcoute. Grundig/LextronixMINI 100PE