Thomson-CS80-cs-sch 维修电路原理图.pdf

《Thomson-CS80-cs-sch 维修电路原理图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Thomson-CS80-cs-sch 维修电路原理图.pdf（11页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、CRKD210110First issue 09 / 02G ffG fkHZVG ffG fG fkHZVsymetryG f12450 kHz522 kHzOscMWLWMWLWVe = 1 mVT201L20134567891620 kHz146 kHzL202281 kHz603 kHzL2051404 kHz164 kHzL206TC202TC201272 kHz603 kHz1404 kHz164 kHz272 kHzV = 1,4 VV = 1,8 VMax.Max.AM alignment1210,7 MHzOscRFIFIFVe = 1 mVVe = 1 mVVe = 1 m

2、VL20434587,5 MHz108 MHz90 MHz106 MHzTC203L203106 MHz90 MHzMax.Max.V = 2,0 VMax.FM alignmentPlayback / record P.C.B.Platine enregistrement / lectureAufnahme / Wiedergabe Ltpl.Piastra registrazione / riproduzionePlatina grabacin / reproduccinRadioFans.CN 收音机爱 好者资料库5CRKD21016First issue 08 / 024.53.64.

3、30.70.1POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILDNETZTEIL - SCHEMA DELL ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACINPower supply P.C.B.Platine alimentationLtpl. NetzteilPiastra alimentazionePlatina alimentacinControls / display P.C.B.Platine commandes / afficheursLtpl. Bedien

4、teil / AnzeigePiastra comandi / indicatorePlatina de mandos / indicadoresPOWERadioFans.CN 收音机爱 好者资料库CRKD2101First issue 09 / 021112MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL 4.94.94.900.24.909.8

5、00004.900.24.909.2001.1 00004.61.3000000.704.34.30004.50.2000000.69.610.110000.7000.70.602.8008.98.91.34.44.34.3008.54.34.314.3001.101.10.712.8130012.826.6THERMALOVER VOLTPROTECTOR(L ch.)Audio, (R ch.)MAIN9Main P.C.B.Platine principaleGrundplattePiastra principalePlatina principalOscMWLWAOscRFIFIFFC

6、RKD2101First issue 09 / 023443.63.603.63.647.8003.47.53.53.52.13.52.13.47.53.40007.53.82.207.52.13.57.53.555.67.54.53.72.22.150.400-1-10000-1DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVERARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DELTRATAMIENTO DI

7、GITALSVBCRKD21012First issue 09 / 02Invisible laser radiation when open and interlockfailed or defeated. Avoid direct exposure to beam.Le rayon laser est invisible. Eviter lexposition directelors de la maintenance.Bei geffneter Schublade und Defekt der Sicherheits-vorrichtungen besteht die Gefahr un

8、sichtbarenLaserlichts. Niemals direkt in den Laserstrahl sehen.Il raggio laser invisible. Evitare lesposizione direttadurante la manutenzione.El rayo laser es invisible. Evitar la exposicin directaen el momento del mantenimiento.DANGER : ATTENTION :VORSICHT BEIREPARATUREN :ATTENZIONE : IMPORTANTE :

9、CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1APPARECCHIO CON LASER DI CLASSE 1APARATO CON LASER DE CLASE 1Digital processing P.C.B.Platine traitement digitalLtpl. DigitalverarbeitungPiastra elaborazione digitalePlatina tratamiento digitalCRKD2101First issue 09 / 0278123456789101112

10、1314151602.32.52.54.6002.54.71.82.22.33.62.84.74.90.54.9CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - SCHALTBILD BEDIENTEIL / ANZEIGE - SCHEMA COMANDI / INDICATORE - ESQUEMAMANDOS / INDICADORKDBMODULESMAINMAINR35711440KDBDISPLAY/CONTROLR35711460POWER POWERR35209570RCPBCASSETTE

11、R35209580SVBCD CONTROLR35209590IIC001AN731235057270IC101TC9324F35209400IC201TA2104AN35209480IC202MC14052/BCP46035300IC203TC2078P35209490IC204TC9260P35209500IC205LA428235112170IC402TA2065F35077400IC403TA2092N35077410IC404MC4558/ACP46021900IC409TC9284BF35077420IR101SPS-442-1-E35209440TQ001,002,004,901

12、4C10400150005,006,203,205,208,209,210,212,215,216,218,219,303,305,403,501,502,602Q003,301,306,8050C10494170401Q1019018G10403270Q102,201,202,9015C10390820204,206,207,211,309,402,503,601Q213,214,220,2SC2458GR35210000221Q302KTD2058-Y10445480Q304KTA104635209540Q404,405,406,2SK182535211970407DD001,002,10

13、1,1N414844009209104,105,109,112,113,114,115,117,120,121,208,209,210,212,213,214,302,303,306,307,308,311,615D201,2021SV10135210140D203,204SVC348-S35125780D207BZX55C3V650890640D215,313BZX55C8V211073660D301ZPD10 2%80444160D304,402,601,1N400116008160602,603,604,609,610,611,612D309BZX55C6V2 500MW20475410

14、D401BZX55C5V6/ZPD5V644025401D605,606,607,1N540120525550608LED102,103LED35209510LED1012R53PD LED35209420FCF201450K0HZ35055350CF20210M7HZ35055340X1034M5MHZ35210360BL20135711740L20235711750T135209470T20135057340T20235711730TC20135711720PVR40135215220VR402,404,40535215230CTC202,20310P0F35210130ST601W352

15、15250T602W35215260No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. Smtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,Vervielflt

16、igungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.For an

17、y requests, please contact THOMSON multimedia after sales service areaPour toutes prcisions, contactez votre service apres vente local THOMSON multimediaFr weitere Ausknfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON multimedia KundendienstePer precisazioni, contattare lassistenza tecnica THOMSON multimed

18、iaPara cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimediaR : RECYCLED PART: PIECE RECYCLEE: AUSTAUSCHTEILE: RICAMBIO RICICLATO: MODULO REPROCESADOVERSION 1 04 / 200335711770VERSION 2 00 / 00001/4THOMSONCS80Chassis CRKD2115PARTS LISTLISTE P

19、IECES DETACHEESERSATZTEILLISTELISTA PARTI DI RICAMBIOLISTA DE PIEZAS DE REPUESTOAUDIOMECHANISMMECANIQUEMECHANIKMECCANICAMECANISMOKSM-213CDM OPTICAL PLAYER35210110KSM-213CDM LECTEUR OPTIQUEKSM-213CDM CD-LAUFWERKKSM-213CDM ASSIEME OTTICAKSM-213CDM MECANISMO OPTICOCASSETTE MECHANISM35210120MECANIQUE CA

20、SSETTECASSETTENLAUFWERKMECCANICA CASSETTAMECANISMO CASSETTECOUNTER CENTRIRING PART10434780CONTRE CENTREURGEGENZENTRIERSTUECKCONTROCENTRATORECONTRA ADAPTADORCOUNTER CENTRIRING HOLDER35215460SUPPORT CONTRE CENTREURGEGENZENTRIERSTUECK HALTERSUPPORT0 CONTROCENTRATORESOPORTE CONTRA ADAPTADORBUSH RUBBER C

21、D FRONT35215320AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD AVANTDAEMPER GUMMI CD VORNAMMORTIZZATORE DI GOMMA CD ANTERIOREAMORTIGUADOR DE GOMA CD DELANTERABUSH RUBBER CD REAR35215310AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD ARRIEREDAEMPER GUMMI CD HINTENAMMORTZZATORE DI GOMMA CD POSTERIOREAMORTIGUADOR DE GOMA CD TRASERAMCS80 UM TH556

22、34570CS80 NU THCS80 BA THCS80 IU THCS80 IU THCS80 PARTS LIST35711770CS80 LISTE DE PIECES DETACHEESCS80 ERSATZTEILLISTECS80 LISTA PARTI DI RICAMBIOCS80 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTOCRKD2101 SERVICE MANUAL35215330CRKD2101 DOCUMENTATION TECHNIQUECRKD2101 TECHNISCHE DOKUMENTATIONCRKD2101 DOCUMENTAZIONE TE

23、CNICACRKD2101 DOCUMENTACION TECNICAOTHER PARTSAUTRES PIECESSONSTIGE TEILEALTRE PARTIOTRAS PIEZASCABLE FLAT 16 PINS 150MM35215240CABLE NAPPE 16 VOIES 150MMKABEL FLACH 16 PINS 150MMCAVO FALDA 16 SPINOTTI 150MMCABLE 16 PUNTOS 150MMF6012AT 250V TIME-LAG FUSEW480293002AT 250V FUSIBLE TEMPORISE2AT 250V SI

24、CHERUNG2AT 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO2AT 250V FUSIBLE TEMPORIZADOF6023A15T 250V TIME-LAG FUSE W101195903A15T 250V FUSIBLE TEMPORISE3A15T 250V SICHERUNG3A15T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO3A15T 250V FUSIBLE TEMPORIZADOJK201LOUDSPEAKER SOCKET35209520PRISE HAUT PARLEURLAUTSPRECHERBUCHSEPRESA ALTOPARLANTETO

25、MA HEMBRA ALTAVOZJK202HEADPHONE SOCKET35209530PRISE CASQUEKOPFHOERERBUCHSEPRESA JACKTOMA JACKLCD101DISPLAY LCD35209410AFFICHEUR LCDLCD-ANZEIGEVISUALIZZATORE LCDVISUALIZADOR LCDRL601RELAY 5VW35209450RELAIS 5VRELAIS 5VRELEE 5VRELEE 5VS001,101,102, MICROSWITCH35057320103,104,105,MICRO CONTACTEUR106,107

26、,108,MIKROSCHALTER109,110,111,MICROINTERRUTTORE112,113,114,MICROCONTACTOR115,116,117S201SWITCH SLIDE35215300COMMUTATEURSCHALTERCOMMUTATORECONMUTADORSW1SWITCH REC/PLAY35209460CONTACTEUR REC/PLAYSCHALTER REC/PLAYCONTATTORE REC/PLAYCONTACTOR REC/PLAYEQUIPMENT/PRESENTATIONEQUIPEMENT/PRESENTATIONAUSSTATT

27、UNG/GEHAEUSEPARTI VARIEEQUIPO/PRESENTACIONCS80 (REMOTE CONTROL)35716440CS80 (TELECOMMANDE)CS80 (FERNBEDIENUNG)CS80 (TELECOMANDO)CS80 (TELEMANDO)LOUDSPEAKER BOX ASSY RIGHT OR LEFT35716470ENCEINTE ACOUSTIQUE GAUCHE OU DROITELAUTSPRECHERBOX RECHTS ODER LINKSCASSA ACUSTICA DESTRO O SINISTROCAJA ACUSTICA

28、 DERECHA O IZQUIERDAFOLDING BOX55634560EMBALLAGE CARTONKARTONIMBALLAGGIO CARTONEEMBALAJE CARTONFITTING UPPER RIGHT35215380CALE SUPERIEURE DROITEPOLSTER OBEN RECHTSDISTANZIATORE SUPERIORE DESTRACALZO SUPERIOR DERECHAFITTING UPPER LEFT35215370CALE SUPERIEURE GAUCHEPOLSTER OBEN LINKSDISTANZIATORE SUPER

29、IORE SINISTRACALZO SUPERIOR IZQUIERDAFITTING DOWNER RIGHT35215360CALE INFERIEURE DROITEPOLSTER UNTEN RECHTSDISTANZIATORE INFERIORE DESTRACALZO INFERIOR DERECHAFITTING DOWNER LEFT35215350CALE INFERIEURE GAUCHEPOLSTER UNTEN LINKSDISTANZIATORE INFERIORE SINISTRACALZO INFERIOR IZQUIERDAFM ANTENNA3571176

30、0ANTENNE FMFM ANTENNEANTENNA FMANTENA FMPOWER SUPPLY LEADW62046600CORDON DALIMENTATIONNETZKABELCAVO DI ALIMENTAZIONECABLE DE ALIMENTACIONCS802/4CHASSIS AND PRESENTATIONCHASSIS ET PRESENTATIONCHASSIS UND GEHAEUSETEILETELAIO E DI PRESENTAZIONECHASIS Y PRESENTACIONKDBDISPLAY/CONTROL BOARD35711460DISPLA

31、Y/CONTROL PLATINEDISPLAY/CONTROL PLATTEDISPLAY/CONTROL PIASTRADISPLAY/CONTROL PLATINAMAIN MAIN BOARD35711440MAIN PLATINEMAIN PLATTEMAIN PIASTRAMAIN PLATINAPOWE POWER BOARD35209570POWER PLATINEPOWER PLATTEPOWER PIASTRAPOWER PLATINARCPBCASSETTE BOARD35209580CASSETTE PLATINECASSETTE PLATTECASSETTE PIAS

32、TRACASSETTE PLATINASVBCD CONTROL BOARD35209590CD CONTROL PLATINECD CONTROL PLATTECD CONTROL PIASTRACD CONTROL PLATINA01CASSETTE FLAP DOOR35210180VOLET CASSETTECASSETTENKLAPPESPORTELLO CASSETTATAPA CASSETTE02CASSETTE FLAP WINDOW35210190GLACE VOLET CASSETTEFENSTER CASSETTENKLAPPEVETRO SPORTELLO CASSET

33、TACRISTAL TAPA CASSETTE04CASSETTE HOLDER35210200PORTE CASSETTECASSETTENHALTERPORTACASSETTAPORTACASSETTE05FLAP CONTROL35210280VOLET COMMANDESBEDIENTEILKLAPPESPORTELLO COMANDITAPA MANDOS06CONTROL PANEL35711820TABLEAU DE COMMANDESBEDIENTEILQUADRO DI COMANDOTABLERO DE MANDO07VOLUME KNOB35210240BOUTON VO

34、LUMELAUTSTAERKEKNOPFROTELLA DI PLASTICA VOLUMERUEDA PLASTICA MANDO VOLUMEN08BUTTON VOLUME RING35210290BAGUE TOUCHE VOLUMETASTE VOLUME RINGTASTO VOLUME ANELLOTECLA VOLUME ANILLO09SPRING TORSION HOLDER CASSETTE35210210RESSORT A EPINGLE VOLET CASSETTENADELFEDER CASSETTENKLAPPEMOLLA DI TORSIONE PORTACAS

35、SETTARESORTE HORQUILLA PORTACASETTE10FRONT PANEL35711780FACADEFRONTPLATTEPANNELLO FRONTALEPANEL FRONTAL11CASSETTE BUTTON ASSY35215390ENSEMBLE DE TOUCHES CASSETTETASTENEINHEIT CASSETTEASSIEME TASTI CASSETTACONJUNTO DE TECLAS CASSETTE17ON/OFF BUTTON35210250TOUCHE MARCHE/ARRETEIN-AUS TASTETASTO ACCESO/

36、SPENTOTECLA MARCHA/PARADA20BUTTON STRIP FUNCTIONS35210270BARRETTE 10 TOUCHES FONCTIONSTASTENLEISTE FUNKTIONENPIATTINA 10 TASTI FUNZIONIPLACA 10 TECLAS FUNCIONES22BUTTON STRIP CD CONTROL35210260BARRETTE 4 TOUCHES CONTROL CDTASTENLEISTE CD CONTROLPIATTINA 4 TASTI CD CONTROLPLACA 4 TECLAS CD CONTROL23D

37、ISPLAY WINDOW35210220GLACE AFFICHEURANZEIGEFENSTERVETRO DEL VISUALZZATORECRISTAL DEL VISUALIZADOR40CD DOOR35210230VOLET CDCD KLAPPESPORTELLO CDTAPA CD41SPRING TORSION CD DOOR35210350RESSORT A EPINGLE VOLET CDNADELFEDER CD KLAPPEMOLLA DI TORSIONE SPORTELLO CDRESSORTE HORQUILLA TAPA CD42SUPPORT CD MEC

38、HANISM35210170SUPPORT MECANIQUE CDHALTER CD LAUFWERKSUPPORTO MECCANICA CDSOPORTE MECANISMO CD43LOCK CD DOOR35210320VERROU VOLET CDRIEGEL CD KLAPPECHIUSURA SPORTELLO CDCERROJO TAPA CD44CD OPEN LEVER35215410LEVIER OUVERTURE VOLET CDHEBEL DOOR CDLEVA APERTURA SPORTELLO CDLEVA APERTURA TAPA CD45CD EJECT

39、 SPRING35215420RESSORT VOLET CDFEDER CD KLAPPEMOLLA SPORTELLO CDRESSORTE TAPA CD47CD DOOR DAMPER GEAR35210340ROUE DENTEE VOLET CDZAHNRAD CD HALTERRUOTA DENTATA SPORTELLO CDRUEDA DENTADA TAPA CD48CD DOOR DAMPER GEAR35058800ROUE DENTEE VOLET CDZAHNRAD CD DOOR HALTERRUOTA DENTATA DOOR CDRUEDA DENTADA T

40、APA CD53REAR PANEL35711790COFFRET ARRIERERUECKWANDPANNELLO POSTERIORETAPA POSTERIORCS803/435210340473505880048357117905335209570POWE35711440MAIN3521017042352103204335209590SVB35210220233521027020352102602235210250173571178010357118200635210200043521019002352154204535711460KDB352153901135209580RCPB35

41、210210093521029008352102400735210280053521018001352154104435210350413521023040THOMSON multimedia Sales Europe - S.A. au capital de 30 000 000 - Sige : 46, Quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne FRANCE - RCS NANTERRE B 322 019 464The description and characteristics given here are of informative signif

42、icance only, and non committal. To keep up the high quality of our products, we reserve the right tomake any changes or improvement without previous notice. Les descriptions et caractristiques figurant sur ce document sont donnes titre dinformation et nondengagement. En effet, soucieux de la qualit

43、de nos produits, nous nous rservons le droit deffectuer, sans pravis, toute modification ou amlioration. DieBeschreibungen und Daten in dieser Anleitung dienen nur zur Information und sind nicht bindend. Um die Qualitt unserer Produkte stndig zu verbessern, behalten wir unsdas Recht auf nderungen vo

44、r. Le descrizioni e le caratteristiche date su questo documento sono fornite a semplice titolo informativo e senza impegno. Ci riserviamo ildiritto di eseguire, senza preavviso, qualsiasi modifica o miglioramento. Las descripciones y caractersticas que figuran en este documento se dan a ttulo de inf

45、ormaciny no de compromiso. En efecto, en bien de la calidad de nuestros productos, nos reservamos el derecho de efectuar, sin previo aviso, cualquier modificacin o mejora.CS804/4CHASSIS AND PRESENTATION / CHASSIS ET PRESENTATION / CHASSIS UND GEHAEUSETEILE /TELAIO E DI PRESENTAZIONE / CHASIS Y PRESENTACION