telefunken_ts860 电路图.pdf

《telefunken_ts860 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《telefunken_ts860 电路图.pdf（11页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Plattenspieler TELEFUlIKEl TS 860 hifi 319 461 Technische Daten Allgemeine Daten Stromversorgung Antriebssystem Motor Drehzahlen Drehza hllein reg ulierung Leistu ngsaufnah me Plattenteller Gehu se-Abmessungen Tonarm V Material Tonarmlnge effektiv berhang Tonarmlager Krpfungswinkel Spurlehlwinkel To

2、 n a rm la g erreib u n g Ru mpelfremdspann u ngs- abstand (DlN A) Geruschspan nungs- abstand (DlN B) Gleichlauf- schwankungen (DlN) Auflagekraft, stulenlos einstellbar Antiskating Tonabnehmer Tvp Diamant N adeln a c h g ie big keit be rlra g u n g sfa kto r Empfohlene Auf lagekratt E-N r. mattschwa

3、rz 334 455 67 6 met.-br.334455678 champ.-met. 334453 168 22o/110 V (50/60 Hz) Direct-Drive kollektorloser Gleichstrommotor 18 V DC 331/g, 45 min-1 + 57 ca. 5,5 VA bei 220 Y / 50 Hz 1 k9.310 mm O, Aluminium-Druckgu, mit 33r/:, 45 min-r : Markierungen f r 50 und 60 Hz 460 x 350 x 140 mm J-frmig, stati

4、sch ausbalanciert O 8 mm Alu-Rohr 237 mm 16 mm, verstellbar Przisions-Spitz- und Kugellager 21 30, 4 3 d 8 6 5 d 8 0,06% 0-50 mN elliptisch 0-30 mN; sphrisch 0-50 mN Stereo-Tonabnehmer, magnetisch Telefunken TM 600 sphrisch, Spitzenver. 15 + 3prm 25 pmlmN 1,0 mV pro cmls bei .l kHz 15 mN (1,5 p) Car

5、act6ristiques techniques G6n6ralit6s Alimentation Systme dentrainement Moteur Vitesse Reglage de vitesse Consommation Plateau Dimensions du boitier Bras de lecture Matire Longueur eltective Porte-faux Palier du bras de lecture Angle correcleur Angle de desalignement tangentiel max. Frottement du bra

6、s de lecture Composante de ronronnement (rumble) mesure non pond616e (DrN A) Rapport signal / bruit (DlN B) Pleurage et scintillement (DlN) R69lage de la force dapplication Antiskating Systme de pick-up Aiguille Compliance Facteur de transmission Force d appui recommand6e General Data Power supply D

7、rive System Motor Speeds Speeds (Pitch) Control Power Consumption Turntable platter Housing dimensions Tone-arm Material Etlective length Overhang Tone-arm bearings Offset angle Tracking error angle Tone-arm bearing f riction Rumble S N ratio (DlN A) Rumble S N ratio (DlN B) Wow l.9.,Jhe turntable.

8、Loose screws will cause adeterioration in Instructions dajustage pour le TS 860 hifi Avant la mise en service, il faut que les vis visibles du fond sont bien serr6s, sinon Qa augmente le ronflement. PunktKontrolleVoreinstellungEinstellungSollwertBemerkung 1Abtastsystem berhang O Schrauben 13 (Abb. 1

9、) Ieich anztenen. O Steckhlsen der Anschlu- leitung auf System stecken (Abb. 1). Anschluschema auf Seite 5. O Mit Nadeleinstellehre berhang einstellen. O berhang 16 mm. O Effektive Tonarmlnge 237 mm. o Schrauben 13 festziehen. O Tonarmkopf wieder lsen und parallelen Sitz des Systems im Kopf berprfen

10、 ( Li chtspaltp robe). 2mech. Grundein- stellung der Abschalta utomatik O Nadel auf 53 mm Abstand von Mitte der Plattenteller- achse fixieren. O Lichtschranken-Platte (Pos. 24, Abb. 2) lsen und innerhalb des Langloches verschieben. a Schlitzblende in Mitte der Lichtschrankenff nung. O Schraube von L

11、ichtschranken-Platte wieder festziehen. 3D rehza h I e i nstell u n gO Einsteller VR 401 und VR 402 in Mittenstellung (Abb. 2). a Mit Einstellwiderstand VR 2 fr 331/s min r und Einstell- widerstand VR 1 f r 45 min- (Abb. 2). a Kontrolle mit Stroboscoo ItemCheckPreliminary adiustmentAdiustmentReferen

12、ce valueNotes 1Cartridge overhangO Tighten down lightly sc 13 in (Fig. 1). O Connect the sleeves of the audio cable to the cartridge (Fig. 1). Connecting circuit on page 5. O Set stylus overhang using the stylus adjustment gauge. O Overhang 16 mm. O Effective tone arm length 237. O Tighten screws 13

13、. a Remove cartridge shell again the check that the cartridge is seated parallel inside the shell (check light corning through slot). 2Automatic shut-otf (mechanical) a Secure stylus at a distance of 53 mm from the center of the motor shaft. a Loose the Photoelectric beam (pos. 24,tig.2l and remove

14、it with in the long-hole. a Slot aperature centered on the photoelectric beam port. O Tighten again the screw of the Photoelectric beam. 3Adlustment ol the speed a Adjust VR 401 and VR 402, in the mrdle setting (fig. 2). a Set proper speed at variabl resistor VR 2 for 331/3 RPM and at variable resis

15、tor VR 1 for 45 BPM (f ig. 2). O Check with stroboscooe. Pt.ContrleR69lage pr6liminaireR6glageValeur prescriteRemarque 1Lecteur Porte-faux a Serrer l6grement les vis 13 (fig.1). O Enf icher les douilles de la conduite de raccordemenl sur le systme selon la (f is. 1). Circuit de connection au paqe 5.

16、 o R6gler le porte-faux avec le calibre aiguille. a Porte-faux 16 mm. O Longueur etfective du bras de lecture: 237 mm. O Serrer les vis 13. O Desserrer nouveau la t,te du bras de lecture et v6rifie la Parall6l6t6 du systme dans la tete (essai de fente lumineuse). 2M6canisme automatique daftt O R6gle

17、r Iaiguille 53 mm d6cart du milieu de Iaxe du monteur. O Desserer la plaque du barrire lumineuse (pos. 24, fig. 2) et la deplacer au dedans du trou en fente. O Diaphragme fente au centre de Iouverture de la barrire lumineuse. O Serrer de nouveau le vis du plaque de la barrire lumrneuse. 3R6glage le

18、nombre de tours O R6glage VR 401 et VR 402 en position moyen (fig.2). O Avec la resistance de 169lage VR 2 pour 331 I 3 tl min et la r6sistance de 169lage VR 1 pour 45 t/min (fig. 2). a Contrle avec le srroooscope. v RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Punkt Kontrolle Voreinstellung Beschreibung Sollwert Bemerk

19、ung O Trennstelle vor Mp 1 (Tp 1) ffnen. O Oszillograph an Mp 5. a Ein Rechtecksignal (t,S-2 V; 1,25 Hz) bei 331/: Umin-l an MP 1(TP 1). O Mit R 229 Sottwert (Aitd A). tronlk O R 229 ist so einzustellen, da an MP 5 gerade eine Schaltf lanke sichtbar wird (Bild A). Amptitu de ca. j2V . O Trennstelle

20、wieder sch I reen. 2Lichtsch ran ke O Trennstelle vor Mp 1 gescn tossen. O Tonarm in Abschaltstellung (Schlitzblende in Licht- schranke langsam bewegen) O Oszillograph an Mp 2. a Signalform Bitd 3a mil R 228. Signalform Bild 3a. Elekrische Messungen und Einstellungen Eild/Fig.3b Nicht gut Unsatisfac

21、tory . Incort v b T l Measuring and adjusting instructions (electrical) Instructions de mesure et de r6glage (6lectriques) Einslellbor mit R229 Adjusting with R 229 R6glage avec R 229 I I ( B i r d A ) bei 331/3 Umin-r 3l .+MPr fi r s-2v, Y lrsHz rumI-h/l /fl Y Eild/Fi9.3a Gut . Satisfadory . Corect

22、 fTnr tl Bild/Fj9.3c Item Check Preliminary adjustment Description Reference value Notes IElectronic switch oft O Remove jumper at separation point in front of MP 1 (TP 1). O Oscilloscope connected to lr/p 5. a Rectangular signal (1,5-2 Vss; 1,25 Hz) by 33r/: RPM at Mp 1. O Obtain the reference valu

23、e with regutator R ZZg (tig. A). a Adjust R 229 in such a way that a visible pulse edge will be present at MP 5 (fig. A). Amplitude approx. 12 V. a Reconnect the separation poinl 2Photoelectric beam O Separation point in f ront of MP 1 closed. O Tone arm in shut- off positaon (move slotted aperture

24、slighty with photoelectric beam). O Connect oscilloscope to Mp 2. O Use R 228 to set for slgnal tracing as shown in Fig. 3a. Signal tracing, Fig. 3a. 5 t z Point Contrle R69lage p16liminaire Description Valeur prescrite Remarque Systme 6lectronique darrCt O Ouvrir le point de coupure avant lvlP 1 (T

25、P 1). a Oscillographe Mp 5. a Un Signal rectangulaire (1,5-2 Vss; 1,2SHz). pour 331/st/min MP 1 (TP 1). O Avec R 229 valeur de consigne (fig. A). a R6gler R 229 de manire avoir une f lanc d impulsion visible MP 5 (f ig. A). Amplitude env. 12 V. a Refermer le point de cou pu re. 2Barrire lumineuse O

26、Point de coupure avant MP 1 ferm6. O Bras de lecture en position darrt (d6placer l6gre- ment te diaphragme fente dans la barrire lumineuse). O Oscillographe Mp 2. O Forme du signal fig. 3a avec R 228. Forme du signal fig. 3a. Nicht gut Unsatisfactory . Incorrect t-lr-r till )UL Bitd,i Fig. 3d Nicht

27、gut Unsatisfactory . Incorrecl Y, Autom. Endabschaltung Lichtschrankenplatte Schalter-Platte Arrt final automatique Platine de barrire lumineuse Platine de commutateur Autom. end switch olf unit Photo electric beam unit Switch Assy Unit :.:.: fii:fi ,i 72-1836 ij,+E :ii:f rr:.:if f :itt:i!ir-.1i:iii

28、:i!: hifi tr i( N O o Netzteil Power Supply Bloc secteur Tonabnehmer AT72K Pick up Systme de pick up Bei einigen C folgende Scf On some set instead of R i Dans quelqu, R 216Ie circt Stroboskoplompe stroboscooic bulb ompoule slroboscopique 451/nin irmkopf mit System Tonormrohr .up heod wilh system pi

29、ck-up orm pick up ovec syslme bros de pick-up ! rechts ri ght d r oite 0pto - elekiron En d obscholtu opto-elektr. for end Arrt final switch off dopto-6lectronique c802 2,2 tt tin ks tef t gouche v Y. Steuerelektronik fr Holboutomotik Eletronic conlroL for holf oulomot icsystem Commonde 6l e c t r o

30、 n i c o o u t d e m i o u t o m o l i c Lif tmognel Lif t mognet Ai m o n t l i f t R 801 9 . 1 K J Z rc 801 c 803 D80i MC 78 M8 330,r Sl VB 10 35V . 50v s 401 Net zscholter Moins switch inler r upteu r secteu T Bei einigen Gerten ist anstelle R 216 folgende Schaltung eingesetzt. On some set the fo

31、llowing circuit is put in instead of R 216. Dans quelques appareils ilya la place R 216 le circuit suivant. D-D Motor Steuerung D-D Motor Unit Comande de D-D moteur 451/ min : r . . lN 4148 0,lrrl53V -+F l,5M *-ff- LTK ooo.? MC 14001 g oaaaaat*i. o,l|.l63v l5K-# -#l* rN 4r4B JL Bei einigen Gerten is

32、t anstelle R 216 folgende Schaltung eingesetzt- On some set the following circuit is put in instead of R 216. Dans quelques appareils il ya la place R 2.16 le circuit suivani. R202 R201 L,1K 22OK f4ot or ste u er e I e k t ronrk Molor conlrol uni I Bloc de commonde de moieur I I I lp 50v c 2 17n 50v

33、 L I Swilch posrl Posrlron du r r,- tf- If ll lL- Stroboskoplompe slroboscoprc bul b ompoule slroDoscoprque v R 2 ?OK R 9 68K L3 L5 L2 L5 L L4 1 2 9 7 5 1 5 1 6 tc 1 aN 620 2 3 l t / . 1 1 1 0 8 Steuerelektronik fr Vollautomatik Electronic control for f ully automatic system Commande 6lectronic pour

34、 lecture automatique R215 47Y, o203 rsr555 o201 tst555 Netzscholter Moins swilch Inlerrupleur ecteur .l (Pos ) ( 1 ) 3 ) Ersotztei t -ilr: 333 056 151 339 056 152 l2l 339 111 050 uzl 339 056 85r 339 901 150 33S 256 851 (25) 339 25r 855 339 851 750 339 106954 339 106955 339 106009 (rRr ) 339 31r 952

35、(61) 339336010 FU801l 339 s72 008 0r) 33930r 851 (65) 339871009 (161 339311 952 (5401) 339 111 853 (67) 339901 957 n (26) (16) (1) (1) (1) t18l 33ss7rs7o-h *rEso1)33es6o062_eu fl -ffi Pi -R s. -l 637-tsst 33ssrs0r7 9g 339 056 452 33S 0s6 151 339 901 150 339 056 850 339 836 150 339 201 952 339 336 96

36、1 (3) (1) -jj -a (11) (131 L(15) (21 l (60) (22) 339 211 952 (R/.011 339 501 852 102) (66) 339871 008 (s. ) 3397019s3 l77l 339 266 856 7(LE1l 339181 802 AO- :_N o (81 339 8169s6 g ztnseusat ( (301339 821 979 (311 339241 854 Nur original Kunststoffschrauben an den entsprechenden Stellen verwenden. Us

37、e only original the plastic screws on the corresponding place. Utiliser seulement les vis plastiques originale. Ersatzteilliste . Spare parts list . Liste de pices de rechange Wichtig: Bei Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die neunteilige Bestellnummer angeben! N. B.: When demanding Spare Parts

38、 it is absolutely necessary to quote the nine digit Part Number quoted herein! lmportant: Lors dune commande de pices de rechange, prire dindiquer en toul cas le numero dadicle 9 chiff res! v Y, v Position Pr.- Gr. Bestell-No.BezeichnungItem Oescription 1 1 2 3 4 7 I 9 1 3 t4 I J t o 1 8 22 25 26 27

39、 29 30 J I 32 46 57 58 59 D R 401,402 s 302/303/301 s 401 TB1 L E I M 1 NE 901 L E 2 60 c 209 D 201-208 D 210 tc 201 tc202 tc 203 R228 R229 r 201 r 202 o l c 803 D 801 FU 801 FU 802 rc 801 T 301 D 301 65 66 67 X r n G A U- K- N- C I F X L D X M D tvl P D F N c N D E A F F C c A F L F A K 339 1 06 95

40、4 339 1 06 9s5 3391118s0 339 056 452 3390s6 451 339 036 956 339 846 956 339 061 850 339 056851 339 056 850 339 901 450 339 836 450 339851 750 339 871 870 339 201 9s2 339 21 1 9s2 339 25.1 855 339 256 854 339 266 856 339 246 955 339 821 979 339241 854 339 82.1 983 339 34.1 952 339 826 968 339821 982

41、339515017 339515013 339 501 852 339 701 953 339 441 853 33931 1 952 339841 802 339301 8s1 339 560 062 339 486 850 339 336 964 339 41 1 699 339529017 339 529 177 339 575 1 23 339 575 1 25 339 575 124 339 537 075 339 537 078 339 556 1 20 339 556 267 339 336 01 0 339 586 1 01 339 529 1 02 339 572007 33

42、9 572 008 339 575014 339871 009 339 871 008 339 901 957 Mechanische Teile Gehuse, schwarz Gehuse, braun Abdeckhau be Achse Abdeck-Kappe Bodenplatte N4otor-Abdecku ng Gummifu Scharnier, links Scharnier, rechts Feder fr Scharnier Achse Hau benauflage-G u m m i Defusor fr Stroboskop Drehknopf Dru cktas

43、ten-Knopf Plattenteller Plattenteller-Auf lage Zentrierscheibe Tonarm, vollst. Tonarm-Gewicht To n arm -Ar retie ru n g Kopfaufnahme Lift-Magnet, vollst. Hebel fr Endabschaltung Lochmaske Fotokoppler Foto-Diode ON 1128 Drehwiderstand 5 kOhm Tastensatz Netzschalter Netztrafo Netzleitung Antrieb-Motor

44、 Glimm-Lampe Tonleitung Steuerelektronikplatte, vollst AL-ELKO 10 pF 25V Diode 1 S 1555 Diode 05 Z .l2 U tc MC 1741 rc Nc 14001 B lc Tc 4030 Einstellwiderstand 100 kohm Einstellwiderstand 200 kOhm Transistor 2 SC 828 Transistor 2 SA 794 S Stromversorgungsplatte, vollsl AL-ELKO 330 pF 35 V Diode S 1

45、VB G-Schmelzeinsatz T 80 mA G-Schmelzei nsatz 500 mA I C M C 7 8 M 1 8 C T Transistor 2 SC 1567 Diode SR 1 K Achse f r Mikroschalter Arm fr Mikroschalter Zugfeder Cabinet parts housing, black housing, brown cover shaft cover cap base plate motor cover rubber foot hinge, left hinge, right spring for

46、hinge hinge pin cover rest, rubber diff user for stroboscope Knoo push-button knob tu rntable turntable pad centering disk tone arm, compl. tone arm counterweight rone arm resl cartridge shell cueing lift, magnetic, compl. lever tor shut-off apenu re screen photo-coupler photo-diode ON 1 128 variabl

47、e resistor 5 kOhm push-button assy mains switch mains transformer power supply cord drive motor glow lamp audio cable electronic control board, compl. AL elect. cap 10 pF 25 V diode 1 S 1555 diode 05 Z 12 U lc Mc.i741 IC NC 14001 B rc TC 4030 variable resistor 100 kOhm variable resistor 200 kOhm tra

48、nsistor 2 SC 828 transistor 2 SA 794 S power supply board, compl. AL ELKO 330 pF 35 V diode S 1VB fuse T 80 mA fuse 500 mA I C M C 7 8 M 1 8 C T transistor 2 SC 1567 diode SR 1 K schaft for micro switch arm for micro switch pull spring Pices du boitier boitier, noi r boitier, brun co uvercre axe cap

49、ucnon plaque de fond cache moteu r pied en caoutchouc n h a r n i r o n r r r n h a charnidre, droite ressort charnire axe support caoutchouc p. couvercle diffecteur p. stroboscope bouton variable bouton poussoir plateau de disque ravtomont lrtol r centreu r bras de PU, cpl. contrepoids du bras PU blocage du bras PU c nnrt da tt6 Pl I aiment de levage, cpl. levier darrt fin de disque m2cd a narfr photo-coupleu r photo diode ON 1 128 r6sistance variable clavier de touches intarrr rntor rr catar rt