Alinco_DX-70_review_FR_1995.pdf

《Alinco_DX-70_review_FR_1995.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Alinco_DX-70_review_FR_1995.pdf（4页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、E S S A I M A T E R I E L AUNCO DX-70 : TOUTES BANDES HF ET 50 MHz On ne sattendait pas ce que AUNCO, spciaiiste en transceivers VHF et UHF, nous concocte un jour, sans crier gare, un transceiver dcamtrique, intgrant le 50 MHz, dans un volume minuscule. Pleins feux sur la vedette ! A s o n p o q u e

2、 , l e T S - 5 0 d e Kenwood avait fait du bruit ! Les inconvnients du trafic dcam trique en mobile (poste encom brant) disparaissaient comme par magie, et les bleus sur les genoux dYL ou du passager avant par la mme occasion. ALINCO fait encore pius fort puisque, dans le mme volume aussi restreint,

3、 les Ingnieurs nous offrent un transceiver dcamtrique (100 W) et le 50 MHz (10 W) avec face avant sparable I Linstallation dans un vhicule sen trouve facilite. PRISE DE CONTACT Ouvrons ensemble le carton qui contient cette petite merveille. Le transceiver est sagement endormi aux cts de son cordon d

4、alimen tation et de son micro. Le manuel dutilisation, abondamment illustr, va nous permettre de faire plus ample connais sance (lappareil qui nous a t prt, lun des rares disponibles en France, ne disposait encore que du manuel en anglais). Les schmas lectro niques ne sont pas fournis. Pour faire fo

5、nctionner le DX-70, il faut prvoir une alimentation capable de dlivrer 13,8 V sous 20 A ( 100 W mission). Nous avons conduit tous les essais en station fi xe, avec deux sortes dantennes ; diples 80 m et 40 m. beam 3 lments puis 5 lments sur Denis BONOMO, F6GKQ les bandes hautes. Lune des choses fair

6、e en installant te DX-70, cest de brancher le microphone : cette opration requiert la dpose de la face avant dtachable. On le comprend, vu laspect compact du transcei ver. Le panneau avant est maintenu par deux petits verrous placs sur sa partie haute. Le connecteur micro est rond, 8 broches, Par co

7、ntre, je trouve fragile la liaison lectrique entre la face avant et lappareil. En mobile, laide dun kit optionnel, vous pourrez conserver cette face avant (donc lensemble des commandes du transceiver) porte de main. Soulignons quil faut aussi prvoir, dans ce cas. un cordon rallonge pour le micro. Po

8、ur continuer linstallation, vous relierez lantenne dcamtrique (et ventuellement celte du 50 MHz) aux connecteurs rservs cet effet. Le panneau arrire peut aussi recevoir un jack pour haut-parleur suppl mentaire, vivement conseill en mobile. La prise KEY, pour un manipulateur, est un jack de 3,5 mm. L

9、e haut-parleur est posi tionn sur le dessus du DX-70. Une bquille escamotable permet de relever le transceiver pour une exploitation plus aise du panneau de commandes. MISE EN UVRE La mise en service du transceiver seffectue en appuyant sur le poussoir POWER. Pour lteindre, il faut appuyer un peu pl

10、us longtemps, sa gestion tant assure par microprocesseur. La commande de volume partage le mme axe que celle du squelch qui fonctionne dans tous les modes (SSB, CW, AM, FM). La slection des modes se fait par trois touches : lune pour USB/LSB, lautre pour AM/FM, la dernire pour CW (CWU/CWL, slec tion

11、 de la bande latra le en CW). A la mise sous tension, lappareil reprend sur le- mode slectionn lors de larrt prcdent. Certaines touches ont deux rles, leur fonction secondaire, inscrite en bleu, tant accessible par la touche FUNC. La commande rotative crante MULTI FONCTION a. comme son nom lindique,

12、 plusieurs rles. Le premier consiste assurer la slection des bandes (ou, laide dun curseur que lon dplace avec la touche MF SEL, la slection des MHz et centaines de kHz. voire des kHz pour un balayage rapide). Trs compact le premier transceiver dcamtrique ALINCO. MEGAHERTZ magazine 15 150 - Aol 1995

13、 . A F R I T . . *fr Yf- UNiiU HF TRANSCEIVER LX/U S Q L I F * C H K / S E T F U N G R I T POWER MULTi FUNCTION M F S E L M O D E - S S B N B C W A G C B A M / F M T U N E E RF f FILTER * H/L V F O M E M O S P L I T M - V M W P R I O - . T X R X il. y DIAL L O C K Dans le dtail, et lchelle 1, la fac

14、e avant du DX-70. Son autre rle essentiel consiste, au travers dun ensemble de menus, afficher ou modifier certains paramtres de fonction nement. Le DX-7 est dot de 100 mmoires dans lesquelles II est facile denregistrer frquences et modes de fonctionnement (y compris les SPLIT, position de lattnuate

15、ur, fi ltre, GAG. NB). Le passage des VFO aux mmoires se fait par la touche MEMO, rcriture en mmoire toujours par la mme touche mais avec la touche de fonction. Les mmoires sont sauvegardes dans une EEPROM, ce qui vite davoir compter sur une pile au lithium. Elles sont r-accorda- bles ; on peut se d

16、placer de part et dautre de la frquence mmorise, comme si lon agissait sur lun des deux VFO. Lors de lexploration des mmoires (ou du scanning), celles qui ne contiennent pas de donnes programmes sont sautes. En SPLIT, lappareil peut fonctionner entre les deux VFO (A et B) ou entre deux frquences mis

17、es en mmoire (dans une mme mmoire). Pour programmer le SPLIT, on peut procder de la manire classique ; entre dune frquence rception en VFO A, mission en VFO B ou mieux, enregistrer la valeur du dcalage. Ceci qui simplifie les calculs (!) et rduit les risques derreur, dans le feu du trafic : si lopra

18、teur indique UP 20, il suffit de programmer cette valeur. MEGAHERTZ MAGAZINE 16 150-AO11995 Le DX-70 est quip dun dispositif de scanning, qui permet de balayer une bande amateur entire, des mmoires (par groupes de 10) ou, par alternance, VFO et mmoire prioritaires. Larrt du scanner est dfini par des

19、 critres programms par lutilisateur. On ne sy tendra pas Ici, le scanning de frquences HF ne me semblant pas dune utilit premire (sauf peut-tre celui de frquences mmorises) et toujours H louverture du squelch par des parasites ou des signaux adjacents puissants. LE TRAFIC AVEC LE DX-70 La commande d

20、e dplacement en frquence est douce manipuler. Les pas sont de 25 Hz en CW et SSB, 100 Hz en AM et FM. Avec la commande crante, le pas par dfaut est de 100 Hz en CW et SSB. 1 kHz en AM, 2.5 kHz en FM. Ces valeurs de pas peuvent tre modifies dans le menu de paramtrage. Tout en tant essentiellement con

21、u pour le mobile ou le portable, le DX-7 tire son pingle du jeu en station fixe. condition de ne pas tre trop exigeant (les jours de contests, avec une antenne gain sur les bandes basses, lattnuateur de 20 dB ne sera pas superfl u !). En restant dans les limites du raisonnable (antennes diples cites

22、 plus haut), je nai eu aucun problme sur le 40 m, malgr laffluence des week- ends. Certes, Il est prfrable de supprimer le prampli de 10 dB. Si la bande est particulirement charge, on pourra mme enclencher lattnuateur (10 ou 20 dB). La rception est trs correcte et, dans les cas diffi ciles, il est p

23、ossible de mettre en service un fi ltre, en BLU comme en CW (voir plus loin la comparaison des bandes passantes, mais le facteur de forme de ces fi ltres nest pas exceptionnel, la BLU restant compr- Capot et blindage enlevs, vue sur la platine PLL et celle des filtres de bandes. Entre les deux, le v

24、entilateur. Sparation du panneau de commande. hensible avec 1 kHz de BP). De plus, le DX- 70 est quip dun IF-SHIFT permettant de se dcaler de la station perturbatrice. En mettant simultanment les deux en service tiltre + IF-SHIFT) on peut se sortir des cas les plus diffi ciles au prix, bien entendu,

25、 dune altration de la modulation du signal reu. Le DX-70 est dot dun RIT/XIT pour dcaler, respectivement les frquences en rception et en mission sans toucher au VFO. En tlgraphie, on dispose dune possibilit supplmentaire, par le choix du mode REVERSE, le BFO tant cal pour la rception de la bande sup

26、rieure ou CARACTERISTIQUES CONSTRUCTEUR Gnrales : Modes Mmoires Alimentation Stabilit en frq. Dimensions Poids Emission : Couverture Puissance LSB, USB, CW, AM, FM 100 13,8V1 ARX) 20A(TX) 10 ppm 178x58x228 mm 2.7 kg Bandes amateurs dca plus 6 m (50.2 51.2) l O O W o u l O W 40 W ou 4 Vif en AM l O W

27、 o u l W e n 5 0 M H z Microphone 2 k a Rception : Couverture150 kHz 30 MHz et 50 54 MHz Frq. Inter. 71.75 MHz et 455 kHz Sensibilit SSB0.25 pV en dca 0.15 pV en 6 mtres Rjection 70dB RIT/XIT1.4 kHz Infrieure. Ce dispositif, apparu il y a quelques annes, semble dsormais adopt par tous les constructe

28、urs. Que ny avait-on song plus tt ! Pour activer le NB (Noise Blanker) du DX-70, il faut appuyer auparavant sur la touche FUNC puis sur RF. Il est probable que. en mobile, cette petite gymnastique vous conduira laisser le NB en service. Il est efficace sur les parasites dorigine lectrique (perceuse

29、proximit) ou dallumage (suivez mon regard vers les admirateurs de Saron mais en mob). Le test habituel, sur le venin diffus par la ligne moyenne tension jouxtant mon domicile ne ma, hlas, pas convaincu. Quant la qualit de la rception des missions en AM, elle devrait satisfaire les adeptes de lcoute

30、des stations radio diffusion ou ceux qui veulent garder une oreille surlaCB. Globalement, le rcepteur est correct : lampli audio souffle un peu, et lon peroit un souffle rsiduel mme lorsque le volume est zro, en coutant au casque. De rares oiseaux, invitables, sont prsents et l, entre la limite bass

31、e de 150 kHz et le haut des 30 MHz. En mission, les avis sont unanimes : la modulation de cet appareil, avec le micro dorigine, est excellente. Un bon point ALINCO I Le DX-70 dispose dun compres seur de modulation, que lon met en/hors service par le menu de rglage. Je me suis bien gard dy toucher, v

32、u les bons reports reus avec le compresseur. Le ventilateur se met en service aprs quelques minutes dmission. Son bruit est tolrable en station fi xe. Il sera Insignifi ant dans lenvironnement dun mobile. Le transceiver peut fonctionner en RTTY ou packet en mode AFSK, lentre des signaux se faisant p

33、ar la prise micro. Une sortie audio bas niveau (0.5 V sous 5 ki) est disponible sur la broche 6 du connecteur micro. Dans le manuel, un tableau rsume les modes afficher sur le DX-70 en fonction du trafic souhait. Sur 50 MHz, lappareil apprcie la mise en service du prampll de 10 dB. Il est vrai que j

34、ai fait les essais avec un simple diple plac 8 mtres de haut (ctait toujours mieux que ma discne mais certainement moins bon que sur une 5 lments !). Un gros reproche sur cette bande, lgislation et agrment obligent, lmission ne peut dmarrer quau dessus de 50,200 MHz. Fort heureusement, de plus en pl

35、us damateurs MEGAHERTZ MAGAZINE 17 150-Aot1995 savent que les franais sont limits dans lexploitation du 6 mtres. La puissance de sortie (10 W ou 1 W) conviendra votre autorisation. Et si vous avez droit 100 W, vous pourrez toujours ajouter un ampli, la rception restera la tiauteur ! PARAMETRAGE PAR

36、MENU Divers paramtres de fonctionnement du DX-70 peuvent tre changs par lutilisateur au moyen du mode SET. Il sagit du pas en fonction du mode, du rle de TXIT, de lclairement du LCD, de la tonalit CW 59 PLUS POUR - Laspect compact et la prsence du 50 MHz - Le panneau de commandes dtachable - Le filt

37、re troit en CW, SSB, AM - Lefficacit de lIP-SHIIT - Les deux boutons de commande La gestion rapide de la frquence (sidetone), du verrouillage du PIT, de la protection des donnes en mmoire, du compresseur de modulation, du scanning de groupes de mmoires, de la slection automatique des modes USB/LSB,

38、du dlai du break-in, du scanning, du bip des touches, de iAPO (interruption automatique de lalimentation aprs une heure dinuti- lisation). Il est vident que, dans un premier temps, on adoptera sans se soucier du reste, les valeurs programmes par dfaut, qui conviendront 99% des oprateurs. Le choix de

39、s options se fait, dans le mode SET, a v e c l a c o m m a n d e c r a n t e M U LT t DU QRM POUR La limitation en mission 50 MHz Lemplacement de la prise micro Labsence du prise casque en face AVANT La fragilit de la nappe vers le transcei v e r - La rception sur antenne gain si prampli - Limite in

40、frieure de rception 150 kHz FONCTION. Comme on le voit aprs ce tour dhorizon, ALINCO russit donc son entre sur le crneau dcamtrique avec le DX-70. Les amateurs non-quips envisageront sans crainte lachat de cet appareil. Ceux qui disposent dune bonne station pourront toujours lorgner vers lui pour le

41、 mobile ou les vacances. Les dfauts restent accepta bles et sont rsums dans le tableau DU QRM POUR. Quant moi, jai d me rsou dre le laisser partir juste avant mon dpart en vacances, vers un autre propritaire. Si vous voulez adopter un DX-70, poussez la porte de votre GES local ! BANDE PASSANTE DES F

42、ILTRES (EN KHZ) (pas daction en mode FM) MODEStandard CW SSB -6/-60dB 1.0/3.0 2.4/4.5 9.0/20 Etroit -6/-60dB 0.5/3.0 1.0/3.0 2.4/4.5 SSTV - Tlvision balayage lent A rserver ds maintenant, ce livre qui explique, en une dizaine de chapitres, ce mode de communication dun intrt croissant, la SSTV. Au so

43、mmaire : introduction la SSTV/Panorama, par F3ZZ. Modes et systmes, techniques SSTV, matriel commerdat, ralisations et montages. PC et SSTV, par F. Roch, quelques circuits utiles, dub, etc. Prix de souscription : 138 F, port Inclus. Pourquoi une souscription ? Pour savoir si, rellement, un projet dd

44、ition dun livre sur un sujet donn, rencontre lintrt escompt. Si par exemple, il y a beaucoup de paroles mais une douzaine de souscriptions effectives. inutile dimprimer 1000 exemplaires I Ce fut le cas du livre VHP AMPLIS, rdam depuis prs de 3 ans et pour lequel je n ai eu que 17 commandes I Date li

45、mite de souscription : 10 septembre 1995 A noter que les titres de paiement (obligatoirement joints) ne seront pas encaisss avant lenvoi (ou renvoys en cas de non parution). BULLETIN DE SOUSCRIPTION retoumeravantlelOseptbnlSdS SM ELECTRONIC-20btsavenuedesClairions-89000Auxerre (accompagn dun chque b

46、ancaire ou postd de 138 F) N O M - P r n o m Adresse C o d e p o s t a l - V i l l e RADIO RECEPTION DCODEURS : FAX -f TOR + RHY -f CW + ASCII -F ARQ + PACKET + VTF. 3IEEBUNIVERSAL M8000 - DCODE PRESQUE TOUT - SORTIE VIDO ET I M P R I M A N T E : . 9 9 9 0 F T T C M1200 - CARTE DCODAGE POUR PC - PER

47、FORMANCES IDENTIQUES M 1 2 0 0 : 2 9 9 0 F T T C I N F O R M AT I LOGICIELS CD ROM RADIOAMATEUR HAM RADIO, QRZ, AMSOFT. HAMCALL COMPENDIUM, P A I E M E N T P A H C A R T E B A N C A I R E ANTENNES BALAY 28, RUE CAZEMAJOU 13015 MARSEILLE TL. 91 50 71 20 FAX 91 08 38 24 MEGAHERTZ MAGAZINE 18 150-Aot 1995