IC-706MK2G_user_IT.pdf

《IC-706MK2G_user_IT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-706MK2G_user_IT.pdf（70页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、IC-7O6MKIIG RICETRASMETTITORE HF | 50 lL44 | 43O MHz MULTIMODO IMPORTAhITE Raccomandiamo di leggere tutte le istruzioni del pre- sente manuale prima di usare il ricetrasmettitore. Conservare detto manuale in quanto molti partico- lari vengono spesso dimenticati. PRECAUZIONI ! ATIENZIONE ALTA ENSIONE

2、 NON collega- re una antenna esterna o il rispettivo connettore con lapparato commutato in trasmissione. Ci pu cau- sare delle scosse elettriche o bruciature. ! NON alimentare il ricetrasmettitore con una ten- sione aternata applicata al connettore IDC 13.8V. A parte il danneggiamento dellapparato v

3、i peri- colo di incendio. !NON alimentare con unatensione maggiore di 16V applicata al connettore IDC 13.8VJ. Assicurarsi pri- ma delleffettivo valore della tensione (tipico esem- pio: da una batteria da 24V). Vi rischio di incendio ed il ricetrasmettitore rimarr danneggiato comun- que. ! EVffARE ch

4、e degli oggetti metallici penetrino nel- Iinterno. Vi pericolo di scossa elettrica. ! NON esporre Iapparato alla pioggia, neve o a li- quidi qualsiasi. ! NON permettere che dei bimbi giochino con Iap- parato. EVITARE di esporre Iapparato allirraggiamento solare oppure oltre gli estremi della tempera

5、tura operativa: da -10C a +60C. EVITARE di ubicare lapparato in zone eccessiva- mente polverose oppure allirraggiamento solare. EVITARE di ubicare Iapparato accanto alla pare- te oppure di sistemarvi sopra degli altri oggetti. Ci per permettere una libera circolazione daria. Durante il funzionamento

6、 veicolare evitare di usa- re Iapparato con il motore spento. Essendo il con- sumo notevole c il rischio di trovare Ia batteria sca- rica al momento della partenza. Al momento del- Iaccensione del motore spegnere Iapparato evitan- do cos che i transito prodotti possano danneggiarlo. nel caso di inst

7、allazione nautica mantenere Iappa- rato a debita distanza dalla bussola di bordo, per evitare deviazioni aggiuntive. FARE AfIENZIONE! Il dissipatore posteriore scal- der notevolmente se la trasmissione estesa per lunghi periodi. FARE AfTTNZIONE! Nel caso si usi un amplifi- catore lineare ridurre Ius

8、cita in modo da non so- waccaricarlo e di conseguenza danneggiarlo. Un pi- lotaggio molto alto del resto determina notevoli di- storsioni e di conseguenza un allargamento della banda trasmessa. NON usare microfoni di marca diversa dalla lcom in quanto Iallocazione diversa dei vari pin potreb- bero d

9、anneggiare Ialimentazione. possibile sentire dei battimenti. Ci dovuto alla confrgurazione circuitale. DEFINIZIOM USATE Le seguenti defrnizioni sono contenute nel testo:La versione Europea del modello IC- 706MKIIG soddisfa i requisiti essen- ziali delle caratteristiche di compati- bilit elettromagne

10、tica 89/336/EEC E conforme inoltre agli standard eu- ETS300 684/Gennaio 97. Condizioni desercizio: o In abbinamento allalimentatore PS-85 o Quando connesso ad un alimentatore tramite cordone OPC-639. ( ropei ; PTROtlocFttEt0 xE ! AtTEf,Zt0lttIncidente all persone, pericolo dincndio oppure di scossa

11、eletfrica. IWETTEETLapparalo pu rimanere danneggiato x0TSe non osservala si avranno sollanto degli inconvenienti Nessun danno alle persone n pericolo dincendio o di scossa elettrica. INDICE DEL CONITENUTO 3. fntroduzione/inpoante i I. IL PANNELLO FRONTALE.-6-O-6- I Descrizione dei controlli . 1 Cont

12、rolli e connettori ubicati sul pannello posteriore e latcrale . 5 Indicazioni del visore . 7 Microfono (HM-103) . 8 INSTALLAZIONE E COLLEGAMEI.ITI -. 9-14 Disimballo del materiale . I La terra . 9 Antenna . 9 Installazione . 10 Connessioni richieste . 11 Connessioni per applicazioni pi impegantive.

13、12 Connessioni dellalimentazione . 13 Collegamento di un accordatore dellamplificatore. . U TMPOSTAZIONE DELIA FREQUEfZA. t5- 19 Accensione dellapparato per la prima volta. 15 Predisposizioni iniziali . 15 Desczione del VFO.-. . 16 Impostazione della frequenza . 17 Selezione del modo operativo. . 19

14、 IA RICEZIONE E II TRASIIISSIONE.20.38 Funzioni per la rice2ione. 20 Funzioni del DSP .24 Funzioni per a trasmissione . 25 Funzionamento in split .-.-. 29 Accesso ai ripetitori . 30 Uso del tone squelch . 31 Uso del tone scan. . 31 Accesso ai ripetitori con azionamento singolo . 32 Autorepeater. . 3

15、2 Funzioni per il CW . 33 Lemissione in RfY. . 35 Funzionamento in Packet . .-.- g7 Misure del ROS . 38 6. USO DEr.r.n MEMOruE E DELIARICERCA Le memorie . 39 Rieplogo au me-oi.:.:. gg Selezione di una memoria. . 39 Cancellazione di una memoa . 39 Richiamo e registrazione di una memoria . 40 Trasferi

16、mento della frequenza . 41 Come si denominano le memorie . 41 Le memorie appunti .-. 42 ModaH di ricerca . 43 heparazione per la ricerca . 43 6. IL CONNETIORE REMOTO CI-V-.16-/$ 7. IL MODO SET Generalita .47 Le voci del modo SET rapido . 48 8. MANUTENZIONE 9. 10. RICERCA DELI,E AIOMALIE -*-.- 58 INS

17、TALLAZIoNB pf,r.r.E OPZIONI ._. 59-62 Smontaggio dellapparato . 59 Installazione del sintetizzatore Ull- 102 . 59 Installazione del riferimento ad alta stabilita. 60 Installazione dei filtri di media frequen2a. 60 Installaaione delluni DSP UT-106 . 6 1 Installazione della maniglia per il trasporto .

18、 61 Descrizione intermttori interni AT- 180 . 62 ILLUSTRAZIONE DEI,T,IIITtsRI.IO . 63 oPzIoM .64 CARATIERISTICHE TECNICHE .-. 66 14. GUIDAMENU. 66-67 ll. 12. 13. ACCESSORI IN DOTAZIONE rs il LED TX si ac- cende in rosso durante la trasmissione. Controllo di sintonia principale Modifica la frequenza

19、operativa, seleziona le vo- ci del modo SET ecc. Tasti UP/DOWN tv/A GAND)I - Azionarlo per selezionare una banda. o Pu essere pure usato per selezionare le voci con il modo SET rapido,le voci del modo SET Iniziale ecc. - Mantenerlo premuto per ottenere una com- mutazione di banda continua. 10. Frizi

20、one del controllo di sintonia Ha due posizioni e predispone la scorrevolezza del controllo di sintonia. 11. Connettore microfonico. Permette la connessione del microfono HM-103. . possibile usare microfoni del tipo SM-8 op pure SM-20 con spinotto da 8 pin. Ricorrere in tal caso alladattatore OPC-589

21、. o Un altro connettore microfonico stato predi- I P.AiIP/ATT re -1-f ruNER/cAlt 6.1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 1 18. 12. sposto sul pannello posteriore. NON connettere due microfoni simultanea- mente. Tasto ILOCKI - Azionarlo momentaneamente per abilitare (ON) oppure per escludere (OFF) il blocco ai con

22、trolli. o La funzione blocca il valore della frequenza ope- rativa. - Nel caso il sintebizzatore fonico UT-102 fosse installato, mantenere premuto detto tasto per 2 s per ottenere lannuncio della frequenza. . IjUT-102 andr regolato tramite il modo SET. Si accende quando h funzione di blocco ooerativ

23、a. 19. Tbsto IDISPI - Premerlo momentaneamente per selezionare una delle tre impostazioni di menu: da M1 a M4,da51a54edaG1aG4. - Mantenerlo premuto per 2 s per accedere al modo SET rapido. Tasti FlUlF2ytFBl hemerli per selezionare la funzione indicata dal- Iindicazione puntiforme ubicata sopra detti

24、 ta- sti. 20. o Le funzioni variano a seconda del menu sele- zionato. Tasto IMENU - Azionarlo una o pi volte per selezionare i me- nu entro i tre accennati (M, S, o G); oppure pre- merlo per avanzare fra il modo SET Rapido e quello Iniziale. - Mantenerlo premuto per alternare fra le due differenti f

25、unzioni di menu. 16. Ibsto tRITlSttBl - Azionarlo per commutare alternativamente su ON o su OFF le funzioni del RIT o SUB DIAL*. o Si accende in verde quando la funzione di SUB DIAL ON; si accende in rosso quando il RIT oN. o ljsare il controllo tM-CHl per variare la fre- quenza del RIT o del SUB DI

26、AL. - Quando il RIT ON, premerlo per 2 s per ag- 21. giungere o sottrarre il valore apportato dal RIT rispetto alla frequenza operativa. Si accende In rosso quando il RIT 0N. !,-l Si accende in verde quando it SUB D|AL ON. Anche se famite il modo SFI Iniziale il BIT stalo seleziona- to, quest ultimo

27、 non polr essere usalo nei modiAM, FM o WFM. 17. Controllo periferico SHIFT Varia il valore della frequenza centrale rispetto la banda passante di media frequenza. o Ruotare il controllo in senso orario ver sposta- re verso valori pi alti il valore della frequen- za centrale oppure in senso antiorar

28、io per va- lori pi bassi. . Quando il menu grafrm (G2) selezionato,len- tit della banda passante dei media frequenza verr rappresentata graficamente, perci si ve. dranno le modifiche apportate mediante il con- trollo SHIFT. Controllo interno tM-CHl - Quando le funzioni RIT o SUB DIAL sono esclu- se

29、(OFF) con la relativa rotazione si otterr la selezione delle varie memorie. - Sposta la frequenza di ricezione in SSB, CW e RTIY semprech la funzione sia ON. o Uescursione del RIT si estende 19.99 kHz. - Varia la frequenza operativa mediante gli in- crementi selezionati semprech il SUB DIAL sia su 0

30、N. Connettore IPHONESI Predisposto per una cuffia dallimpedenza di 4 + 16cl. o Quando lo spinotto della cuffia inserito, Ial- toparlante rester escluso. o Per usufruire di un altoparlante esterno - uti- le nelle applicazioni veicolari - necessario spostare Iinterruttore a slitta PHONES/SPEAKER posto

31、 sul retro del pan- nello frontale su SPEAKER. Tasto ITIINER/CALLI. Con lbperativit ristretta a tutte le HF ed ai 50 MHz si potr includere Iaccordatore automatico di antenna o Si dovr collegare un accordatore opzionale. - Con il funzionamento in HF/50 MHz. mante- nere premuto per 2 s detto tasto per

32、 procede- re manualmente allaccordo. o Si dovr collegare un accordatore opzionale. - Con il funzionamento sui I4A$O MHz pre- mere momentaneamente detto tasto per sele- zionare la memoria CALL (oppure se questa fosse gi selezionata, Ia memoria/fiequenza pre- cedentemente usata). c Cl si riferisce all

33、a memoria CALL dei 144 MHz mentreC2 si riferisce per la stessa sul- la banda dei 430 MHz. TUXEIrcALL fm- Si accende quando il tunzionamenlo automatico I abilitato. Ritenuta del pannello frontale Il pannello frontale pu essere staccato dal cor- po del ricevitore, il che pu essere conveniente durante

34、il funzionamento veicolare. Sganciata la ritenuta tirare il pannello verso Ioperatore ini- ziando dal lato sinistro. Tasto IP.A,MP/ATTI - Premerlo momentaneamente per abilitare o escludere il preamplificatore. - Mantenerlo premuto per inserire Iattenuatore; premerlo momentaneamente per escluderlo. o

35、 Si accende in verde quando il preamplificatore abilitato; si accende in rosso quando Iatte- nuatore da 20 dB inserito. r-LOC IO 13 I4 15 ffi 22. P;lqPq Si accende in verde quando il preamplificatore abilitalo; It-=-l siacende in rosso quando latlenuatore da 20 dB inse- I tilo. Tasti di funzione Fun

36、zioni di Ff fl t 5 tL. i. i: .i: :; ( t t l Funzionamento in Split rl-lurI (su due frequenze diversifrcate) .:if- L-. Commuta la funzione fra ON e OFF. l*i :i-.: l Memory Write li.i L:gi:T:f,t9f:i: o! quenza ed il modo operativo. tulJ Trasferimento dei dati f,1 tr | | Trasferisce il valore della fre

37、quenza ed il : modo operativo dalla memoria indicata al la fre- VFO. VFO/Memory i,i ir i i Commuta alternativamente fra i rnodi VFO tl o Il visore indicher SPL:quando la fun- zione ON. o La funzione di F-3 cambia su XFC quan- do la funzione Split ON. Selezione diVFOA/B r-r r r.-r - Se nel modo VFO,

38、commuta fra il VFO A !-! , e B. fml - Durante il funzionamento in Split, com- w muta ra VFO adibito alla trasmissio- ne e quello adibito alla ricezione. Quando la funzione Split ON, cornmuta fra le frequenze di ricezione e trasmissio- ne (e modi relativi) delle memorie. Equalizzazione dei VFO :-:-.r

39、-r Equalizza (le rende identiche) le frequen- l-l-H ze dei due VFO. fffil o La frequenza (non indicata) ed il modo operativo dei due VFO vengono equalizzati al valore indicato. Controllo della frequenza di trasmissione Presente quando la funzione Split ON; se mantenuto premuto d Iindicazione del- la

40、 frequenza di trasmissione. o Mentre il tasto mantenuto premuto la frequenza di trasmissione pu essere mo- dificata tramite il controllo di sintonia. Funzioni di M2 ii.i: i,i i t, , 1.J.-1 (r r l t lti i- _tin memory mode) Memory Clear frli- t Cancella i dati registrati nella memoria in- -i.% dicata

41、. . Il visore indicher BLANK (Vuoto). Funzioni di Mg l=.i;.i F: L-. l.!E! t1HT r GE Filtro stretto f: f I Se mantenuto premuto per 2 sinserisce al- | L L- ternativamente il filtro stretto ON/OFF. J o La selezione del filtro stretto viene evi- denziata dal visore con una N. Il filtro largo con unaW.

42、o Linstallazione del filtro stretto dovr es- sere segnalata allapparato mediante il modo SET Iniziale. I seguenti filtri sono a a disposizione: CWRTTY stretti: FLl00, FL-101 o FL232. SSB stretta:FL-223. SSB larga: FL-103. Soppressore dei disturbi L r r-c Inserisceyesclude il soppressore dei disturbi

43、. ltl, r Datalanaturastessadelsegnale,il N.B. non operativo in FM ed in WFM. Per IAM il circuito dovr essere abilitato me- diante il modo SET Iniziale: Selezione della portata nel strumento f,g-f. Seleziona il parametro sotto misura du- I I L. I rante la trasmissione. fF) o Si pu selezionareALC, Po,

44、 SWR. o In ricezione lo strumento adibito alla sola indicazione delle unit S. Funzioni di M4 DURANTE IL FUNZIONAMENTO IN SSB /AM: l!i !.!it; il:iil ll:i_: ltt DURANTE IL FUNZIONAMENTO IN CW: L . l ; Ild+ . . + t l :ir. tlirl: t ( DURANTE IL FUNZIONATTIENTO IN RTW: l!.i .!. .i Htt.; rl DURANTE IL FUN

45、ZIONAMENTO IN FM: 1.1 .r I lr-riJ f-r!l !1.1 l_.r!._:rf.r I JI.:.: I t_.ll1 tl nvox I t ! l t . 1.r 1.,.1 t.1 t Inserisceyesclude alternativamente il VOX. o Sul pannello laterale sono disponibili i controlli |VOX GAINI e ANTI VOX. . Il tempo di ritenuta del VOX andr rego- lato tramite il modo SET ra

46、pido. Registrazione nella memoria appunti til !Il | ! Registra la frequenza ed il modo operativo nela memoria ppunti. t Lettura della memoria appunti F,: Richiama una memoria appunti Funzioni di 52 jill iitl:t.l FF:. 1.1.! (El f r- I :. 1.(in memory mode) Scan Awia ed anesta la ricerca. La frequnza prioritaria i- il I,.l Inserisce/esclude il compressore di dinamica. F-t o Sul pannello laterale disponibile il con- Il compressore di dinami