IC-9100_user_IT.pdf

《IC-9100_user_IT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IC-9100_user_IT.pdf（258页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、HF/VHF/UHF RICETRASMETTITORE i9100 MANUALE DUSO La traduzione di propriet della Marcucci S.p.A. Questo manuale non pu essere riprodotto in nessuna forma senza il preventivo consenso scritto della Marcucci S.p.a. Importato e distribuito in esclusiva da Marcucci Spa RICETRASMETTITORE MULTIMODO HF/50 M

2、Hz 144, 430, 1.3 GHz Versione italiana approntata da: C. Monti - I2AMC - Merate Marzo 2011 Indice del contenuto IC-9100Marcucci S.p.A1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.I Peculiarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II In prossimit di certe frequenze sono possibili dei segnali spurii. Detti segnali so

4、no prodotti dai circuiti di conversione interna e non sono imputabili al malfunzionamento dellapparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.II PRECAUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.III Accessori forniti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.V Come funziona il sistema S-STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . . Pag.V Descrizione dei controlli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.1 Sul pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.1 Sul pannello posteriore . . . . . . . . . . .

7、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.16 Descrizione dei vari pin sul connettore ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.20 Indicazioni del visore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.22 Funzioni indicate dal visore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.27 Tasti di funzione su M1 (Menu 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、. Pag.28 Tasti di funzione su M2 (Menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Tasti di funzione su M3 (Menu 3) - Per il modo DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.29 Tasti di funzione per la presentazione D1 - Per

10、 il modo DV (Solo quando “DR” indicato) Pag.30 Tasti di funzione per la presentazione D2 - Per il modo DV (Solo quando “DR” indicato) Pag.30 Installazione e collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.31 Come selezionare unubicazione. . . . . . . . . . . . . . . .

11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Il collegamento a terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.31 Collegamento per il tasto ed il microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12、. . . . . . . . . . Pag.31 Il collegamento dellantenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.32 Connessioni necessarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.33 Connessi

13、oni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.34 Connessione della tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.35 Connessione delle unit opzionali estern

14、e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.35 Connessione dellalimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 Come collegare un alimentatore in continua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、 . . . . . . . . . . . . Pag.36 Il collegamento di un alimentatore diverso da Icom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.36 La connessione ad un amplificatore lineare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 Limpiego di un modello dive

16、rso da Icom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.37 Come collegare un accordatore di antenna esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Note sul connettore microfonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17、. . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Microfoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.38 Operazioni basilari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.40 Inserimento d

18、ellalimentazione (con ripristino parziale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.40 Le bande MAIN e SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.41 Come impostare sulla banda SUB. . . . . . . . . . . . . . . . . .

19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.42 Come impiegare il VFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.43 Come selezionare fra VFO e Memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、. . . Pag.44 Come selezionare una banda di frequenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.44 Come si impostano le frequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.47 Come selezionare il modo operativo .

21、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.53 Come si regola lo squelch e la sensibilit del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.55 La regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22、. . . . . . . . . . . . . . . . Pag.56 Lannuncio fonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.56 La selezione della portata per lo strumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.57 O

23、perazioni basilari per la trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.57 La ricezione e la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.59 Come si opera in SSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.59 Indice del contenuto IC-9100Marcucci S.p.A2 Come si opera in CW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.60 Le funzioni del manipolatore elettronico. . . . . . . . . . . .

25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.62 Come si opera in RTTY (FSK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.68 Come si opera in AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、 . . . . . Pag.73 Limpiego del Tone Squelch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.74 Limpiego del DTCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.75 Limpiego del Tone sc

27、an ed il DTCS code scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.76 Laccesso ai ripetitori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.77 Funzioni per la ricezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28、. . . . . . . . . . . . . .Pag.80 LAFC - per il modo FM/DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.80 Il RIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29、Pag.80 Lindicazione panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.81 Come usare il preamplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.82 Lattenuatore . . . . . . . . . .

30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.83 LAGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.84 La selezione del filtro IF . . . . . . . . . . . .

31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.85 Limpiego del Twin PBT - per i modi SSB/CW/RTTY/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.88 Il Noise Blanker - Per i modi SSB, CW, RTTY, AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.89

32、 La funzione di picco e ritenuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.90 La riduzione del rumore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.90 Il Dial Lock. . . . . . . . . . .

33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.90 La funzione Notch - Picco di attenuazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.91 Funzioni per la trasmissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、 . . . . . . . .Pag.92 Il VOX - Per i modi SSB/AM/FM/DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.92 Il Break-in - Per il modo CW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.93 Il compressore di dinamica

35、(Speech compressor) - Per il modo SSB. . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.94 La selezione del filtro in trasmissione - Per il modo SSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.94 La funzione TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36、 . . . . . . . . . . . Pag.95 La funzione Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.96 Come si opera in Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.97

37、 La funzione Quick Split. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.98 La misura del ROS - Per le bande HF/50 MHz, 144, 430 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.99 La programmazione del modo DV. . . . . . . . . . . . . . .

38、. . . . . . . . . . . .Pag.101 Come si programma il nominativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.101 Lelenco ripetitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.104 Come

39、 si programma lelenco ripetitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.105 Come si edita lelenco ripetitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.110 Come si cancella un elenco ripetitori. . . . . .

40、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.111 Limpiego del modo DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.113 Le comunicazioni digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41、. . Pag.113 Limpostazione dei nominativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.113 Come ricevere un ripetitore appartenente al D-STAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.114 La ricezione dei nominativi. . . . . . . .

42、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.116 Come copiare un nominativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.118 Come si opera nel modo DR (D-STAR Repeater). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43、 . . . . . . . . . . . . . Pag.121 Come si chiama CQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.123 La chiamata ad una specifica stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.126 Lim

44、piego del Simplex mediante il VFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.129 Laccesso al ripetitore tramite il VFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.130 Come si impiegano i messaggi . . . . . . . . . . . .

45、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.135 La rivelazione automatica del DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.138 La funzione di risposta automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46、 . . . . . . . . . . . . Pag.138 Funzioni per lo squelch digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.139 Indice del contenuto IC-9100Marcucci S.p.A3 La comunicazione EMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47、. . . . . . . . . . . . . . . . Pag.140 Limpiego del BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.141 La comunicazione con dati a bassa velocit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.142 Li

48、ndicazione Packet loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.142 Le varie voci nel modo SET DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.144 Limpiego del GPS/GPS-A . . . . . . . . . .

49、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag.148 Come si opera con le memorie GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.154 Il modo SET del GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.160 Limpiego del GPS-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag.166 Luso delle memorie. . . . . . . . . . . . . . .