TS-570DG_user_NL.pdf

《TS-570DG_user_NL.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TS-570DG_user_NL.pdf（88页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、TS-570D 46 2 46 2 L O W C U T L O W C U T 46 2 46 2 PF ATTPRE-AMP VOXPROC SEND CH1 MIC CW FSK LSB USB FM AM AT TUNE HF TRANSCEIVER TS-570D PHONES 1 CH2 2 CH3 3 ANT 4 REC 5 FINE 6 NB 7 AGC/TONE 8 REV 9 CLR F.LOCK 0 ENT MIC PWR KEY DELAYMENU PF ATTPRE-AMP VOXPROC SEND CH1 MIC CW FSK LSB USB FM AM AT T

2、UNE HF TRANSCEIVER TS-570D PHONES 1 CH2 2 CH3 3 ANT 4 REC 5 FINE 6 NB 7 AGC/TONE 8 REV 9 CLR F.LOCK 0 ENT MIC PWR KEY DELAYMENU1MHz SPLIT M/V DOWN UP MR TF-SET A=B SCANMVFOM.IN M.IN FILTER CW TUNE B.C. N.R. A/B CLEAR RIT XIT RIT/XIT IF SHIFTSQL CH 010 8 A FR F HIGH DSP SLOPE LOW 010 8 + 1MHz SPLIT M

3、/V DOWN UP MR TF-SET A=B SCANMVFOM.IN M.IN FILTER CW TUNE B.C. N.R. A/B CLEAR RIT XIT RIT/XIT IF SHIFTSQL CH 010 8 A FR F HIGH DSP SLOPE LOW 010 8 + B62-1547-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 KENWOOD CORPORATION GEBRUIKSAANWIJZING HF ZENDONTVANGER BESCHREVEN MODEL Deze gebruiksaanwijzing is v

4、an toepassing op het volgende model: TS-570D: HF Zendontvanger BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Pak de zendontvanger voorzichtig uit. Controleer of de accessoires vermeld in de onderstaande lijst aanwezig zijn. Het verdient aanbeveling de doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval u de zendo

5、ntvanger in de toekomst nogmaals moet vervoeren. Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Breng deze zender/ontvanger terug naar uw KENWOOD dealer, zodat de lege lithium battery kan worden vervangen. Wanneer de zender/ontvanger

6、 niet langer nodig is, breng deze dan terug naar uw dealer zodat deze battery veilig kan opruimen. Deze zendontvanger heeft een staaf aan de onderzijde om de zendontvanger in de gewenste stand te draaien. Trek de staaf helemaal naar voren, zoals afgebeeld: Microfoon Gelijkstroom-voedingskabel 7-poli

7、ge DIN stekker 13-polige DIN stekker Zekering (25 A) Zekering (4 A) Gebruiksaanwijzing Schematisch diagram/ blokschema (alleen voor de V.S. en Canada) Garantiebewijs (alleen voor Europa, de V.S. en Canada) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AccessoireOnderdeelnummerAantal 1 1 T91-0352-XX E30-3157-XX E07-0751-XX E07-

8、1351-XX F05-2531-XX F06-4027-XX B62-1547-XX Voor andere landen zijn de schematische diagrammen en blokschemas los verkrijgbaar. N-i TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING Om de aanwijzingen in deze handleiding zo eenvoudig mogelijk te houden en onnodige herhalingen te voorkomen, is gekozen

9、 voor de hieronder aangegeven beknopte schrijfstijl. Dit overzichtelijk formaat zal u als lezer tijd besparen bij het vertrouwd raken met de bediening van het toestel. Het voornaamste is dat u spoedig praktisch met het toestel leert omgaan, zodat u de handleiding niet meer voortdurend hoeft te raadp

10、legen, en dit boek als naslagwerk achter de hand kunt houden. Belangrijke opmerkingen zijn als volgt in de tekst aangegeven: WAARSCHUWING! Ter voorkoming van lichamelijk letsel LET OP: Ter voorkoming van schade aan het toestel Opmerking: Belangrijke informatie of bedieningsaanwijzing Opmerking: De b

11、asisaanwijzingen zijn genummerd in de vereiste volgorde om u stap-voor-stap bij de bediening te begeleiden. Aanvullende informatie die wel van belang is, maar niet essentieel voor het volbrengen van de bedieningsprocedure, wordt na alle stappen van de basisbediening puntsgewijs aangegeven. Hartelijk

12、 dank voor uw keuze van de KENWOOD TS-570D. Dit “Intelligent communicatiesysteem met digitale signaalverwerkingsfuncties” werd ontwikkeld door ons technisch team in een streven naar perfectie, en kwaliteit, dat tot uiting komt bij alle vernieuwingen die KENWOOD realiseert op het gebied van HF zendon

13、tvangers. In deze zendontvanger is een 16-bit DSP digitale signaalprocessor ondergebracht voor het verwerken van de audiofrequenties. Volledig profijt trekkend van de DSP technologie, introduceert de zendontvanger geavanceerde interferentie-onderdrukkingsfuncties en een verbeterde audiokwaliteit van

14、 het signaal dat u uitzendt. U beschikt over een indrukwekkend technisch arsenaal in het komend gevecht met de QRM en QRN effecten van de nieuwe zonnevlekken-cyclus. Naarmate u vertrouwd raakt met het gebruik van de zendontvanger, zult u ontdekken dat bij KENWOOD een gebruikersvriendelijke bediening

15、 hoog in het vaandel staat. Telkens wanneer u bijvoorbeeld bij gebruik van de menufunctie het menu-nummer verandert, verschijnen in het display meerdere meldingen die u vertellen wat u aan het kiezen bent. Maar ondanks het grote bedieningsgemak is en blijft deze zendontvanger een technisch geavancee

16、rd apparaat en het is mogelijk dat diverse functies wellicht nieuw voor u zijn. Beschouw deze gebruiksaanwijzing als een persoonlijke introductie van het toestel door de ontwerpers ervan; volg de tekst eerst stap voor stap in een leerproces en dan zult u deze gebruiksaanwijzing in de toekomst alleen

17、 nog nodig hebben om af en toe eens iets op te zoeken. KENMERKEN De DSP technologie biedt u de volgende voorzieningen en eigenschappen: Topprestatie ontvangst-filters. Verbeterde Beat Cancel zwevingsonderdrukking en Noise Reducer ruisonderdrukking. Volledige bijregeling van het verzonden audiosignaa

18、l door voorzieningen zoals de TX Equalizer. Mogelijkheid tot automatische Zero-beating voor de CW mode. Voor een vriendelijke bediening beschikt de zendontvanger over: Een hulpfunctie, die bestaat uit meldingen die in het display verschijnen en vertellen wat u kiest bij gebruik van de menus. Een sne

19、l-toegangsgeheugen om de huidige instellingen van de zendontvanger op snelle en gemakkelijke wijze in een geheugenkanaal vast te leggen. Een groot, duidelijke afleesbaar LCD display. HARTELIJK DANK AanwijzingGa als volgt te werk Druk op de TOETS en laat deze los. Houd TOETS1 ingedrukt en druk daarbi

20、j tevens TOETS2 in. Waar het om meer dan twee toetsen gaat, houdt u alle genoemde toetsen ingedrukt totdat u ook de laatste toets hebt ingedrukt. Druk TOETS1 even kort in, laat TOETS1 los en druk vervolgens TOETS2 in. Met de zendontvanger uitgeschakeld, houdt u de TOETS ingedrukt en dan schakelt u d

21、e zendontvanger in met een druk op de (STROOM) schakelaar. Druk op TOETS. Druk op TOETS1+TOETS2. Druk op TOETS1, TOETS2. Druk op TOETS+ . N-ii INHOUDSOPGAVE VOORZORGENIV HOOFDSTUK 1INSTALLATIE1 AANSLUITEN VAN DE ANTENNE . 1 AANSLUITEN VAN EEN AARDING. 2 INSTALLEREN VAN EEN BLIKSEMAFLEIDER . 2 AANSLU

22、ITEN VAN DE GELIJKSTROOMVOORZIENING . 2 VERVANGEN VAN ZEKERINGEN . 2 AANSLUITEN VAN ACCESSOIRES . 3 VOORPANEEL . 3 HOOFDTELEFOON-AANSLUITING (PHONES) . 3 MICROFOON-AANSLUITING (MIC) . 3 ACHTERPANEEL . 3 EXTERNE LUIDSPREKER-UITGANG (EXT SP) . 3 AANSLUITINGEN VOOR EEN SEINSLEUTEL EN TOETSENBORD VOOR D

23、E CW BEDIENING (PADDLE EN KEY) . 3 HOOFDSTUK 2UW EERSTE QSO4 ONTVANGST . 4 ZENDEN . 5 HOOFDSTUK 3EERSTE VERKENNING6 VOORPANEEL. 6 MICROFOON. 9 ACHTERPANEEL .10 DISPLAY .11 HOOFDSTUK 4BASISBEDIENING13 IN/UITSCHAKELEN VAN DE SPANNING . 13 INSTELLEN VAN DE GELUIDSSTERKTE . 13 AUDIO-FREQUENTIE (AF) VERS

24、TERKING . 13 RADIO-FREQUENTIE (RF) VERSTERKING . 13 KIEZEN VAN VFO A OF VFO B . 13 KIEZEN VAN EEN BAND .13 KIEZEN VAN DE MODE.14 INSTELLEN VAN DE SQUELCH. 14 KIEZEN VAN EEN FREQUENTIE . 14 VOORPANEEL METER .14 ZENDEN .15 KIEZEN VAN HET ZENDVERMOGEN . 15 MICROFOON-GEVOELIGHEID/ VERSTERKING . 15 HOOFD

25、STUK 5MENU-INSTELLINGEN16 WAARVOOR DIENEN DE MENUS? . 16 MENU A/ MENU B.16 TOEGANG TOT DE MENUS .16 MENU-CONFIGURATIE.17 MENUFUNCTIES GERANGSCHIKT PER ONDERWERP .19 HOOFDSTUK 6VERBINDINGEN MAKEN20 ZENDEN OP SSB .20 ZENDEN OP CW .21 AUTOMATISCHE ZERO-BEATING . 21 TX MEELUISTER-ZIJTOON/ RX TOONHOOGTE-

26、 FREQUENTIE .21 ZENDEN OP FM .22 KIEZEN VAN DE FM ZEND-AFWIJKING. 22 ZENDEN OP AM .22 HOOFDSTUK 7SPECIALE COMMUNICATIEFUNCTIES23 DUPLEX-BEDIENING (GESCHEIDEN FREQUENTIES) . 23 TF-SET (ZENDFREQUENTIE INSTELLEN) . 23 FM ZENDEN MET REPETEERZENDERS (REPEATERS) .24 KIEZEN VAN DE SUBTOON-FREQUENTIE . 25 C

27、ONTINUE OF BURST SUBTOON?. 25 GEBRUIK VAN HET FM CTCSS SYSTEEM . 25 DIGITALE FUNCTIES .26 RTTY (SEINEN MET FREQUENTIEVERSCHUIVING) . 26 AMTOR/ PACKET/ PACTOR/ G-TOR/ CLOVER . 27 “SLOW SCAN TV”/ FACSIMILE . 28 SATELLIET-AFSTEMMING .28 HOOFDSTUK 8NUTTIGE VOORZIENINGEN29 ONTVANGST .29 KIEZEN VAN DE GEW

28、ENSTE FREQUENTIE. 29 DIRECTE FREQUENTIEKEUZE. 29 GEBRUIK VAN HET 1 MHz INTERVAL. 29 SNEL DOORLOPEN VAN FREQUENTIES. 29 FIJNAFSTEMMING.29 GELIJKSCHAKELEN VAN DE VFO FREQUENTIES (A=B) .30 RIT (RECEIVE INCREMENTAL TUNING) . 30 AGC (AUTOMATISCHE GEVOELIGHEID- TIJDINSTELLING) .30 RX ONTVANGST-EQUALIZER.

29、30 ZENDEN .31 VOX (STEMGESCHAKELD ZENDEN) . 31 MICROFOON-INGANGSNIVEAU . 31 WACHTTIJD VOOR HET TERUGSCHAKELEN .31 SPRAAKPROCESSOR .32 XIT (TRANSMIT INCREMENTAL TUNING) . 32 AANPASSEN VAN UW ZENDSIGNAAL . 33 AANPASSEN VAN DE ZENDBANDBREEDTE (SSB/AM) .33 EQUALIZER VOOR HET VERZONDEN AUDIOSIGNAAL (SSB/

30、FM/AM) . 33 MONITORFUNCTIE VOOR VERZONDEN SIGNAAL .33 ZENDBLOKKERING.33 VERANDEREN VAN DE FREQUENTIE TIJDENS HET ZENDEN .33 CW BREAK-IN .34 GEBRUIK VAN SEMI BREAK-IN OF FULL BREAK-IN.34 ELEKTRONISCHE SLEUTEL .34 VERANDEREN VAN DE SEINSNELHEID . 34 AUTOMATISCHE GEWICHTSAFSTELLING . 34 OMGEKEERDE GEWI

31、CHTSAFSTELLING. 34 WIJZIGEN VAN DE VERGRENDELDE GEWICHTSAFSTELLING.35 “BUG-KEY” FUNCTIE.35 CW BERICHTENGEHEUGEN. 35 VASTLEGGEN VAN EEN CW BERICHT . 35 CONTROLEREN VAN EEN CW BERICHT ZONDER DIT TE VERZENDEN . 35 VERZENDEN VAN EEN CW BERICHT . 35 HOOFDSTUK 9ONDERDRUKKEN VAN INTERFERENTIE36 IF FILTER.3

32、6 VERANDEREN VAN DE IF FILTER-BANDBREEDTE.36 “IF SHIFT” MIDDENFREQUENTIE-VERSCHUIVING.36 N-iii NOISE BLANKER STOORPULS-ONDERDRUKKING . 36 ATT VERZWAKKINGSREGELING. 37 VOORVERSTERKER .37 DSP BEDIENINGSFUNCTIES . 37 AANPASSEN VAN DE ONTVANGST- BANDBREEDTE.37 SSB/ FM/ AM MODE.37 CW/ FSK MODE .38 BEAT C

33、ANCEL ZWEVINGSONDERDRUKKING. 38 N.R. RUISONDERDRUKKING . 38 WIJZIGEN VAN HET NR1 NIVEAU. 38 INSTELLEN VAN DE TIJDCONSTANTE VOOR RUISONDERDRUKKING 2. 38 HOOFDSTUK 10GEHEUGENFUNCTIES39 VOEDING VAN HET MICROPROCESSOR-GEHEUGEN .39 CONVENTIONEEL GEHEUGEN . 39 VASTLEGGEN VAN GEGEVENS IN DE GEHEUGENKANALEN

34、 .39 SIMPLEX KANALEN.39 DUPLEX KANALEN, VOOR GESCHEIDEN FREQUENTIES .40 OPROEPEN VAN GEGEVENS UIT EEN GEHEUGENKANAAL, DOORLOPEN VAN HET GEHEUGEN .40 GEHEUGEN-OPROEPFUNCTIE. 40 GEHEUGEN-DOORLOOPFUNCTIE . 41 TIJDELIJK VERANDEREN VAN DE FREQUENTIE.41 GEHEUGEN-VFO DUPLEX GEBRUIK . 41 GEHEUGENGEGEVENS-OV

35、ERDRACHT . 42 GEHEUGEN VFO GEGEVENSOVERDRACHT.42 KANAAL KANAAL GEGEVENSOVERDRACHT .42 VASTLEGGEN VAN FREQUENTIEBEREIKEN . 43 CONTROLEREN VAN DE BEGIN/ EINDFREQUENTIES .43 PROGRAMMEERBARE VFO . 43 WISSEN VAN GEHEUGENKANALEN. 43 VOLLEDIG TERUGSTELLEN VAN ALLE GEHEUGENKANALEN (RESET). 43 OVERSLAAN VAN GEHEUGENKANALEN (LOCKOUT) .44 SNEL TOEGANKELIJK GEHEUGEN. 44 VASTLEGGEN VAN GEGEVENS IN HET SNELLE-TOEGANGSGEHEUGEN . 44 OPROEPEN VAN GEGEVENS UIT HET SNELLE-TOEGANGSGEHEUGEN . 45 TIJDELIJK VERANDEREN VAN DE FREQUENTIE .45 SNELGEHEUGEN VFO GEGEVENSOVERDRACHT. 45 HOOFDSTUK 11SCA