TS-870S_user_NL.pdf

《TS-870S_user_NL.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TS-870S_user_NL.pdf（102页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、HF ZENDONTVANGER B62-1541-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 GEBRUIKSAANWIJZING KENWOOD CORPORATION TS-870S BESCHREVEN MODEL Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende model: TS-870S: HF Zendontvanger TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING Om de aanwijzingen in deze ha

2、ndleiding zo eenvoudig mogelijk te houden en onnodige herhalingen te voorkomen, is gekozen voor de hieronder aangegeven beknopte schrijfstijl. Dit overzichtelijk formaat zal u als lezer tijd besparen bij het vertrouwd raken met de bediening van het toestel. Het voornaamste is dat u spoedig praktisch

3、 met het toestel leert omgaan, zodat u de handleiding niet meer voortdurend hoeft te raadplegen, maar dit boek slechts voor naslag bij de hand kunt houden. Belangrijke opmerkingen zijn als volgt in de tekst aangegeven: WAARSCHUWING: Punt om op te letten, ter voorkoming van schade aan het toestel Opm

4、erking:Belangrijke informatie of bedieningsaanwijzing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Breng deze zender/ontvanger terug naar uw KENWOOD dealer, zodat de lege lithium battery kan worden vervangen. Wanneer de zender/ontv

5、anger niet langer nodig is, breng deze dan terug naar uw dealer zodat deze battery veilig kan opruimen. AanwijzingGa Als Volgt Te Werk: Druk op de TOETS en laat deze los. Houd TOETS1 ingedrukt en druk daarbij tevens TOETS2 in. Waar het om meer dan twee toetsen gaat, houdt u alle genoemde toetsen ing

6、edrukt totdat u ook de laatste toets hebt ingedrukt. Druk TOETS1 even kort in, laat TOETS1 los en druk vervolgens TOETS2 in. Met de zendontvanger uitgeschakeld, houdt u de TOETS ingedrukt en dan schakelt u de zendontvanger in met een druk op de (STROOM) schakelaar. Druk op TOETS. Druk op TOETS1+TOET

7、S2. Druk op TOETS1, TOETS2. Druk op TOETS+ . Opmerking: De basisaanwijzingen zijn genummerd in de vereiste volgorde om u stap-voor-stap bij de bediening te begeleiden. Aanvullende informatie die wel van belang is, maar niet essentieel voor het volbrengen van de bedieningsprocedure, wordt na alle sta

8、ppen van de basisbediening puntsgewijs aangegeven. N-i VOORZORGEN U wordt verzocht alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen goed door te lezen alvorens u het toestel in gebruik neemt. U kunt zondermeer een optimale werking van het toestel verwachten als u de veiligheidswenken en aanwijz

9、ingen in de handleiding goed opvolgt. Bewaar de handleiding goed. U zult deze later vast nogmaals willen raadplegen. 1Gebruik alleen een voorgeschreven voedingsbron Sluit dit toestel alleen aan op een voorgeschreven voedingsbron welke is aangegeven in de gebruiksaanwijzing of op het toestel zelf. 2W

10、ees voorzichtig met de stroomsnoeren Breng de stroomsnoeren op een veilige manier aan. Zorg dat er niet op de snoeren gestaan wordt, en dat de snoeren niet door voorwerpen worden afgeklemd. Let hier in het bijzonder goed op in de buurt van het stopcontact, een verloopstekker of op het punt waar de s

11、noeren op het toestel zijn aangesloten. 3Voorkom elektrische schokken Pas op dat er geen voorwerpen of vloeistoffen via de ventilatieroosters in het toestel terecht komen. Als er metalen voorwerpen als haarspelden of naalden in het inwendige van het toestel terecht komen, kan elektrische sluiting wo

12、rden veroorzaakt, hetgeen zal leiden tot een gevaarlijke elektrische schok. Pas op dat kinderen geen voorwerpen in het toestel steken. 4Aarding en polarisatie Negeer de in deze handleiding gevolgde methode voor aarding en elektrische polarisatie niet. Dit geldt in het bijzonder voor het stroomsnoer.

13、 5Aard de buitenantenne goed De met dit toestel gebruikte buitenantennes dienen op afdoende wijze te worden geaard. Een goede aarding zal het systeem beschermen tegen spanningspieken zoals bij onweer. Juiste aarding zal tevens de kans tot statische ontladingen verminderen. 6Afstand van antenne tot e

14、lektriciteitsleidingen De afstand van een buitenantenne tot een elektriciteitsleiding dient tenminste anderhalf maal de verticale hoogte van de antenne inclusief steunstructuur te zijn. Mocht de antenne bij een dergelijke afstand omvallen, dan kan met zekerheid worden aangenomen dat de elektriciteit

15、sleiding niet wordt geraakt. 7Ventilatie Plaats het toestel zodanig dat een goede luchtdoorstroming mogelijk is. Plaats geen boeken of andere voorwerpen op het toestel die de ventilatie kunnen belemmeren. Houd een minimale afstand van 10 cm tussen de achterzijde van het toestel en de muur of de kast

16、 aan. 8Pas op voor water en vocht Gebruik het toestel niet in de buurt van water of andere vochtige plaatsen. Houd het toestel uit de buurt van een doucheruimte, het aanrecht of het zwembad, en stel het toestel niet op in een vochtige kelder of zolderkamer. 9Vreemde geur of rook Schakel het toestel

17、onmiddellijk uit als een vreemde geur of rook wordt waargenomen. Neem zo spoedig mogeljk contact op met een KENWOOD service-centrum of uw dealer. 10 Vermijd hoge temperaturen Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen als verwarmingselementen, versterkers of andere apparaten die veel warmte kun

18、nen opwekken. 11 Reiniging Gebruik geen vluchtige stoffen zoals alcohol, thinner of wasbenzine om de behuizing van het toestel te reinigen. Gebruik hiervoor een schone, zachte doek gedrenkt in een oplossing van water met een mild schoonmaakmiddel. 12 Als het toestel lang niet wordt gebruikt Trek de

19、stekker uit het stopcontact als u denkt het toestel voor langere tijd niet te zullen gebruiken. 13 Onderhoud Verwijder de ombouw van dit toestel alleen als dit voor aansluiting van een accessoire of dergelijke in deze handleiding of in aanverwante documentatie wordt gevraagd. Volg de bijgeleverde aa

20、nwijzingen strikt op. Indien u niet vertrouwd bent met dit soort werkzaamheden, dan raden wij u aan de hulp van een meer ervaren persoon in te schakelen, of de werkzaamheden toe te vertrouwen aan een deskundig vakman. 14 Beschadiging waarvoor service is vereist Raadpleeg een deskundig vakman in de v

21、olgende gevallen: a) Als de stroomvoorziening of het netsnoer is beschadigd. b) Als er voorwerpen of vloeistoffen in het toestel terecht zijn gekomen. c) Als het toestel door regen nat is geworden. d) Als het toestel abnormaal of zeer slecht werkt. e) Als het toestel is gevallen of als de ombouw is

22、beschadigd. Aardeklem Antenne- aansluitdraad Antenne- ontlaadeenheid Aarden van geleiders Aardeklemmen Spanning aarden van elektrode systeem Elektrisch onderhoudtoestel Voorbeeld aarden van antenne N-ii INHOUDSOPGAVE KIEZEN VAN EEN VFO (RX A, RX B) . 19 GELIJKSCHAKELEN VAN DE VFO FREQUENTIES (A=B) .

23、20 KIEZEN VAN DE MODE.20 KIEZEN VAN EEN FREQUENTIE . 20 DOORLOPEN VAN DE BANDEN . 20 GEBRUIK VAN HET 1 MHz INTERVAL . 20 SNEL DOORLOPEN VAN FREQUENTIES . 21 Wijzigen van de Grootte van de Stap (Afsteminterval) .21 FIJNAFSTEMMING .21 DIRECTE FREQUENTIEKEUZE . 22 METER OP HET VOORPANEEL . 22 ZENDEN .2

24、3 KIEZEN VAN HET ZENDVERMOGEN . 23 DRAAGGOLF VOOR HET ZENDEN . 23 MICROFOON-GEVOELIGHEID/VERSTERKING . 23 HOOFDSTUK 5MENU-INSTELLINGEN24 WAARVOOR DIENEN DE MENUS? . 24 MENU-BEDIENING.24 MENU A/ MENU B .24 SNELKEUZEMENU.24 Programmeren van het Snelkeuzemenu . 24 Bediening van het Snelkeuzemenu . 24 T

25、IJDELIJK TERUGSTELLEN VAN HET MENU. 24 MENU-CONFIGURATIE.25 MENUFUNCTIES GERANGSCHIKT PER ONDERWERP .28 HOOFDSTUK 6VERBINDINGEN MAKEN29 ZENDEN OP SSB .29 “SLOW SCAN TV”/ FACSIMILE . 29 ZENDEN OP CW .30 TX MEELUISTER-ZIJTOON/ RX TOONHOOGTE-FREQUENTIE . 30 ZERO-BEAT OF NUL-ZWEVING. 30 HANDMATIG OVERSC

26、HAKELEN TUSSEN ZENDEN EN ONTVANGST . 30 SEMI BREAK-IN .31 Instellen van de Wachttijd (DELAY) . 31 FULL BREAK-IN .31 CW OMKEERFUNCTIE (BIJ ONTVANGST). 31 STIJGTIJD/AFVALTIJD.31 ELEKTRONISCHE SLEUTEL. 32 Overzicht van de Te Leren Functies. 32 Meervoudige Toetsfuncties . 33 Emulatie-mogelijkheden . 33

27、Vastleggen van CW Berichten . 34 Weergeven van CW Berichten . 34 Wissen van CW Berichten. 35 Inlichtingen-functies.35 Functie-opdrachten .36 Ingebedde Functies.37 Mogelijkheden voor Reeksnummers. 37 BESCHREVEN MODEL. Voordeksel (binnenzijde) TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING. Voordeks

28、el (binnenzijde) VOORZORGENi INHOUDSOPGAVEii HOOFDSTUK 1INLEIDING1 HARTELIJK DANK! . 1 DSP MAXIMAAL SIGNAAL/ MINIMALE RUIS . 1 KENMERKEN . 1 BIJGELEVERDE ACCESSOIRES. 1 HOOFDSTUK 2INSTALLATIE2 AANSLUITEN VAN DE ANTENNE . 2 AANSLUITEN VAN EEN AARDLEIDING. 3 INSTALLEREN VAN EEN BLIKSEMAFLEIDER . 3 AAN

29、SLUITEN VAN DE GELIJKSTROOMVOORZIENING . 3 VERVANGEN VAN ZEKERINGEN . 3 AANSLUITEN VAN ACCESSOIRES . 4 VOORPANEEL . 4 Hoofdtelefoon-aansluiting (PHONES). 4 Microfoon-aansluiting (MIC). 4 ACHTERPANEEL . 4 Externe Luidspreker-uitgang (EXT SP). 4 Aansluitingen voor een Seinsleutel en Toetsenbord voor d

30、e CW bediening (PADDLE en KEY). 4 Computer-interface (COM Poort). 5 RTTY Apparatuur (RTTY en ACC 2 Aansluitingen) . 5 Lineaire Versterker (REMOTE Aansluiting) . 5 Antennetuner (AT) . 6 SM-230 Stationsmonitor (IF OUT 1) . 6 Accessoires (ACC 2) . 6 HOOFDSTUK 3EERSTE VERKENNING8 UW EERSTE QSO . 8 ONTVA

31、NGST . 8 ZENDEN. 9 VOORPANEEL.10 MICROFOON.14 ACHTERPANEEL .15 DISPLAY .16 HOOFDSTUK 4BASISBEDIENING19 IN/UITSCHAKELEN VAN DE SPANNING . 19 INSTELLEN VAN DE GELUIDSSTERKTE . 19 AUDIO-FREQUENTIE (AF) VERSTERKING . 19 RADIO-FREQUENTIE (RF) VERSTERKING . 19 INSTELLEN VAN DE SQUELCH. 19 DUBBELE DIGITALE

32、 VFOs.19 N-iii ZENDEN OP MODE FM .38 FM ZENDEN MET REPETEERZENDERS (REPEATERS).38 Kiezen van de Subtoon-frequentie. 39 Continue of Burst Subtoon? . 39 ZENDEN OP AM .40 DIGITALE OPERATIE .40 RTTY (SEINEN MET FREQUENTIEVERSCHUIVING, FSK). 40 FOUTCORRECTIE-FUNCTIES (AMTOR/ PACKET/ PACTOR/ G-TOR/ CLOVER

33、) . 41 DUPLEX-BEDIENING (GESCHEIDEN FREQUENTIES) . 42 TF-SET (ZENDFREQUENTIE INSTELLEN) . 43 SATELLIET-AFSTEMMING . 43 HOOFDSTUK 7NUTTIGE VOORZIENINGEN44 ONTVANGST .44 RIT (RECEIVE INCREMENTAL TUNING) . 44 AGC (AUTOMATISCHE GEVOELIGHEID- TIJDINSTELLING) .44 Wijzigen van de AGC Instellingen. 44 Wijzi

34、gen van de Audiofrequentie AGC Instellingen .44 ZENDEN .45 VOX (STEMGESCHAKELD ZENDEN) . 45 Instellen van het Microfoon-ingangsniveau . 45 Instellen van de Wachttijd voor het Terugschakelen .45 ZENDBLOKKERING.45 XIT (TRANSMIT INCREMENTAL TUNING) . 45 SPRAAKPROCESSOR (VOOR SSB/AM) . 46 VERANDEREN VAN

35、 DE FREQUENTIE TIJDENS HET ZENDEN .46 MEELUISTEREN TIJDENS HET ZENDEN. 46 AANPASSEN VAN UW ZENDSIGNAAL (VOOR SSB/AM) .47 Aanpassen van de Zendbandbreedte. 47 Verschuiving van de Uitzendband . 47 Equalizer voor het Verzonden Audiosignaal. 47 Microfoon-AGC .47 AUTOMATISCHE MODE .48 AUTOMATISCHE BOVENGRENSFREQUENTIES . 48 TOEPASSING VAN DE AUTOMATISCHE MODE. 48 AUTOMATISCHE ANTENNETUNER . 49 VOORINSTELLEN VAN BANDEN (ALLEEN VOOR DE INGEBOUWDE ANTENNETUNER) . 49 GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE ANTENNETUNER .49 EXTERNE AT-300 ANTENNETUNER (LOS VERKRIJGBAAR).50 C