TH-D7A_E_user_NL.pdf

《TH-D7A_E_user_NL.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TH-D7A_E_user_NL.pdf（103页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、GEBRUIKSAANWIJZING B62-1127-10 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 KENWOOD CORPORATION 144/440 MHz FM DUBBELBANDER 144/430 MHz FM DUBBELBANDER TH-D7E TH-D7A STSTA A CONCONP PACKETACKET9696BCONBCONDUP 975975 WELBEDANKT! Wij willen u hartelijk danken voor de aankoop van deze KENWOOD FM dubbelbander. KEN

2、WOOD komt steeds met amateurradio-producten op de markt die bij de serieuze hobbyist bijzonder in de smaak vallen. En deze zendontvanger is hierop geen uitzondering. Dit keer presenteert KENWOOD een draagbare zendontvanger met ingebouwde TNC voor eenvoud in datacommunicatie als nooit tevoren. KENWOO

3、D is ervan overtuigd dat zowel de spraak- als de datacommunicatie van dit apparaat u zeer tevreden zullen stellen. MODELLEN DIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEN WORDEN Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de volgende modellen: TH-D7A: 144/440 MHz FM dubbelbander (V.S./ Canada) TH-D7E: 1

4、44/430 MHz FM dubbelbander (Europa) KENMERKEN Hieronder volgt een korte beschrijving van de voornaamste kenmerken van deze zendontvanger. Ingebouwde TNC die geschikt is voor het AX.25 protocol. Bij gebruik in combinatie met een draagbare computer geschiedt packet-communicatie in een handomdraai. Bij

5、geleverd programma voor verwerking van dataformaten die ondersteund worden door het Automatic Packet/ Position Reporting System (APRS) . Kan op een band packet-data ontvangen terwijl tegelijk op de andere band geluid wordt ontvangen. Voorzien van 200 geheugenkanalen waarin frequenties en diverse and

6、ere gegevens geprogrammeerd kunnen worden. Bovendien kunt u de geheugenkanalen een naam geven bestaande uit 8 alfanumerieke tekens en speciale tekens uit de ASCII set. Ingebouwde CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) waarmee u automatisch oproepen van andere zenders kunt onderdrukken. Uitgeru

7、st met een groot, duidelijk afleesbaar LCD-display waarop alfanumerieke tekens kunnen worden afgebeeld. 4 cursortoetsen die u in staat stellen de meeste functies met n hand te programmeren. Verruimt de toepassingsmogelijkheden van de los verkrijgbare VC-H1 Interactieve Visuele Communicator; een appa

8、raat ontworpen voor plug-and-play slow-scan kleurentelevisie (SSTV). Biedt de mogelijkheid tot gebruik van het Sky Command System 2 voor afstandsbediening van een KENWOOD HF zendontvanger (alleen TH-D7A). N-i VOORZORGSMAATREGELEN Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om brand, lichamelijk le

9、tsel of beschadiging van de zendontvanger te voorkomen: Zend niet langdurig met hoog uitgangsvermogen. De zendontvanger kan hierdoor oververhit raken. Breng geen veranderingen aan in de zendontvanger tenzij deze specifiek in deze gebruiksaanwijzing of op andere wijze door KENWOOD zijn aangegeven. Bi

10、j gebruik op een externe voedingseenheid dient u de voorgeschreven gelijkstroomkabel (los verkrijgbaar) op de DC IN aansluiting van de zendontvanger aan te sluiten. De voedingsspanning moet tussen 5,5 V en 16 V zijn, om beschadiging van de zendontvanger te voorkomen. Wanneer de zendontvanger op het

11、sigarettenaanstekercontact van een voertuig wordt aangesloten, mag uitsluitend de voorgeschreven sigarettenaanstekerkabel (los verkrijgbaar) worden gebruikt. Stel de zendontvanger niet voor langere tijd bloot aan direct zonlicht en houd het apparaat uit de buurt van verwarmingselementen. Vermijd uit

12、ermate stoffige of vochtige plaatsen, of plaatsen waar de zendontvanger nat kan worden, en leg het apparaat ook niet op een onstabiel oppervlak. Als een vreemde geur of rook wordt waargenomen, dient u de zendontvanger onmiddellijk uit te schakelen en de batterijhouder of de accu los te maken van de

13、zendontvanger. Neem vervolgens zo spoedig mogelijk contact op met een officile KENWOOD dealer, klantenservice of servicecentrum. N-ii INHOUDSOPGAVE BIJGELEVERDE ACCESSOIRES. 1 TOELICHTING BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING . 1 HOOFDSTUK 1VOORBEREIDINGEN BEVESTIGEN VAN DE NiCd-ACCU . 2 OPLADEN VAN

14、DE NiCd-ACCU. 2 BEVESTIGEN VAN DE ANTENNE . 3 BEVESTIGEN VAN DE POLSRIEM/ BROEKRIEMCLIP . 3 PLAATSEN VAN DE ALKALIBATTERIJEN . 4 AANSLUITEN OP EEN GESTABILISEERDE VOEDINGSEENHEID . 5 AANSLUITEN OP DE SIGARETTENAANSTEKERBUS IN UW AUTO. 5 HOOFDSTUK 2UW EERSTE CONTACT (QSO) HOOFDSTUK 3BASISBEDIENING IN

15、/UITSCHAKELEN VAN DE ZENDONTVANGER . 7 INSTELLEN VAN DE GELUIDSSTERKTE. 7 KIEZEN VAN DE BAND . 7 KIEZEN VAN DE FREQUENTIE . 7 SQUELCH INSTELLING. 8 ZENDEN . 9 Kiezen van het zendvermogen . 9 HOOFDSTUK 4EERSTE KENNISMAKING BENAMING VAN DE ONDERDELEN . 10 AANDUIDINGEN OP HET DISPLAY . 11 CURSORTOETSEN

16、. 12 BAND A rode draad aansluiten op de (+) aansluiting en zwarte draad op de () aansluiting. 3Steek de ronde stekker van de gelijkstroomkabel in de DC IN aansluiting aan de zijkant van de zendontvanger. Opmerkingen: NGebruik uitsluitend een door uw officile KENWOOD dealer aanbevolen voedingseenheid

17、. NDe voedingsspanning moet tussen 5,5 V en 16 V zijn, om beschadiging aan de zendontvanger te voorkomen. Als de ingangsspanning meer is dan ongeveer 18 V, klinkt er een alarmtoon en verschijnt er een waarschuwingsmelding op het display. AANSLUITEN OP DE SIGARETTENAANSTEKERBUS IN UW AUTO Gebruik de

18、los verkrijgbare PG-3J sigarettenaanstekerkabel om de zendontvanger op de sigarettenaanstekerbus in uw auto aan te sluiten. Gebruik uitsluitend de los verkrijgbare PG-3J sigarettenaanstekerkabel wanneer u een externe 24 V voedingsbron via een DC-DC gelijkstroom-omzetter wilt aansluiten. Indien in di

19、t geval de PG-2W gelijkstroomkabel wordt gebruikt, kan brand ontstaan. Opmerking: Als de ingangsspanning meer is dan ongeveer 18 V, klinkt er een alarmtoon en verschijnt er een waarschuwingsmelding op het display. PG-2W 24V 12V 24V PG-3J 12V 12V 24VPG-3J Zekering ZwartRood Gereguleerde voedingseenhe

20、id DC IN aansluiting Sigarettenaanstekerbus DC-DC gelijkstroom-omzetter DC-DC gelijkstroom-omzetter DC IN aansluiting Naar de sigarettenstekerbus N-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 Houd de PTT schakelaar ingedrukt en spreek met normale stem in de microfoon. 6 4 3 2 Druk de P

21、OWER schakelaar langer dan 1 seconde in. Door de hiernavolgende 7 stappen te volgen, bent u meteen in de lucht voor uw eerste contact. U kunt dan genieten van de opwinding die gepaard gaat aan het in gebruik nemen van een nieuwe zendontvanger. Opmerking: Als de ontvangen signalen erg zwak zijn, houd

22、t u de MONI toets ingedrukt om de signalen beter te kunnen horen. Er zal dan echter eveneens achtergrondruis hoorbaar zijn. Draai de VOL regelaar naar rechts tot in de 11-uur stand. Druk op A/B om band A of B te kiezen. Laat de PTT schakelaar los om op ontvangst over te schakelen. 1 7Herhaal stap 5

23、en 6 om de communicatie met de andere zender te vervolgen. UW EERSTE CONTACT (QSO) Druk op UP/ DOWN of draai aan de Afstemknop om op de gewenste frequentie af te stemmen. N-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BASISBEDIENING IN/UITSCHAKELEN VAN DE ZENDONTVANGER 1Druk op de POWER s

24、chakelaar (1 s) om de zendontvanger in te schakelen. U hoort twee pieptonen. 2Druk nogmaals op de POWER schakelaar (1 s) om de zendontvanger uit te schakelen. INSTELLEN VAN DE GELUIDSSTERKTE Draai de VOL regelaar naar rechts om de geluidssterkte te verhogen en naar links om de geluidssterkte te verl

25、agen. Als u geen geluid (achtergrondruis) hoort omdat de squelch gesloten is, houd dan de MONI toets ingedrukt en draai vervolgens aan de VOL regelaar. Zolang u de MONI toets ingedrukt houdt, hoort u de achtergrondruis. KIEZEN VAN DE BAND Druk op A/B om band A of B te kiezen. De cursor geeft aan wel

26、ke band gekozen is. KIEZEN VAN DE FREQUENTIE Druk op UP/ DOWN of draai aan de Afstemknop om de gewenste frequentie te kiezen. Houd UP/ DOWN ingedrukt om het afstembereik continu te doorlopen. Om de frequentie in stappen van 1 MHz te veranderen, drukt u eerst op MHz. Het 1 MHz cijfer begint dan te kn

27、ipperen. Druk nogmaals op MHz om deze functie weer uit te schakelen. U kunt de frequentie ook kiezen door de cijfers van de frequentie rechtstreeks met de cijfertoetsen in te voeren. Zie “RECHTSTREEKS INVOEREN VAN DE FREQUENTIE” blz. 45. N-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SQUE

28、LCH INSTELLING Door de squelch juist in te stellen, kunt u de ruis onderdrukken die via de luidspreker hoorbaar wordt wanneer er geen signaal aanwezig is. Het juiste squelch-niveau hangt af van de heersende ruisomstandigheden. U kunt een verschillend squelch-niveau instellen voor band A en B. Het in

29、gestelde squelch-niveau is verkeerd. Ruis Geluid Het ingestelde squelch-niveau is correct. Geen luidspreker- weergave 1Druk op F, MONI. De SQL meter toont het huidige squelch-niveau. De oorspronkelijke instelling is 2; er zijn 4 segmenten zichtbaar. 2Druk op UP/ DOWN om het squelch-niveau in te stel

30、len (er zijn 6 niveaus). Kies het niveau waarbij de achtergrondruis net verdwijnt wanneer er geen signaal aanwezig is. Hoe hoger het niveau dat u kiest, hoe sterker de signalen moeten zijn om gehoord te worden. 3Druk op OK om de procedure af te sluiten. (Squelch is open) (Squelch is open)(Squelch is

31、 dicht) N-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ZENDEN 1Als u klaar bent om te gaan zenden, houdt u de PTT schakelaar ingedrukt en spreekt dan met normale stem in de microfoon. De A of B indicator licht rood op, afhankelijk van de band die u gekozen heeft. De accuspanningsmeter ver

32、schijnt en toont de laadtoestand van de accu/batterijen. Als u de microfoon te dicht bij uw mond houdt, of als u te luid spreekt, is het mogelijk dat het geluid vervormd wordt en het signaal minder goed verstaanbaar is aan de ontvangstzijde. 2Laat de PTT schakelaar los als u klaar bent met spreken.

33、Time-Out Timer (uitschakelklok): Als u de PTT schakelaar langer dan 10 minuten ingedrukt houdt, hoort u een pieptoon en wordt het zenden gestopt. Laat de PTT schakelaar los en druk hem opnieuw in om het zenden te hervatten. U kunt deze functie niet uitschakelen. NDe aanbevolen werkcyclus van het app

34、araat is 1 minuut zenden en 3 minuten ontvangst. Bij langdurig zenden met hoog vermogen kan de achterzijde van de zendontvanger erg warm worden. NAls u zendt terwijl de antenne in de buurt van andere elektronische apparatuur is, kan dit resulteren in interferentie in de andere apparatuur. Ook kan bi

35、j het zenden in de buurt van een voedingseenheid die niet door KENWOOD is voorgeschreven, de voedingseenheid een uiterst hoge spanning afgeven. Deze spanning heeft mogelijk beschadiging van de zendontvanger tot gevolg en beschadiging van eventuele andere apparaten die op de voedingseenheid zijn aang

36、esloten. Opmerking: Als de ingangsspanning meer is dan ongeveer 18 V, klinkt er een alarmtoon en verschijnt er een waarschuwingsmelding op het display. IKiezen van het zendvermogen Het is verstandig om de laag of extra laag zendvermogen instelling te kiezen wanneer dit nog een betrouwbare communicat

37、ie toelaat; de batterijen/accu gaan dan namelijk langer mee. U kunt een verschillende instelling kiezen voor band A en B. Druk op F, MENU om hoog zendvermogen (oorspronkelijke instelling), laag zendvermogen of extra laag zendvermogen te kiezen. De aanduiding “H”, “L” of “EL” (extra laag) verschijnt

38、om de gekozen instelling aan te geven. STSTA A CONCONP PACKET ACKET9696BCONBCONDUP 97 5975 STA CONPSTA CONPACKET ACKET9696BCONBCONDUP 97 5975 N-10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 EERSTE KENNISMAKING BENAMING VAN DE ONDERDELEN PTT schakelaar LAMP toets MONI toets Antenne Afstemk

39、nop VOL regelaar Display POWER schakelaar Luidspreker/ microfoon Cursortoetsen Toetsenpaneel SP aansluiting MIC aansluiting PC aansluiting GPS aansluiting DC IN aansluiting Zend/ontvangst-indicator N-11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 AANDUIDINGEN OP HET DISPLAY Bovenaan op het

40、 display ziet u diverse aanduidingen die aangeven wat u gekozen heeft. 1 Alleen TH-D7E Deze aanduiding geeft de sterkte van de ontvangen signalen aan. Tijdens zenden wordt de laadtoestand van de accu/batterijen aangegeven. Opmerking: Als gevolg van elektromagnetische velden, zoals de velden die vero

41、orzaakt worden door statische elektriciteit, kan het gebeuren dat het display vreemd werkt. Meestal zal de normale werking van het display echter weer binnen een paar minuten hersteld worden. 97 5975 gn i d i udnaA nezokegu t a W t f eeh t k urdeg n i e i dnes t eoT e t monedrowne t eom nere l unna

42、e i Z . z l b ga a l ar t xE negomrevdnez F F F F F,UNEMUNEMUNEMUNEMUNEMpomo negomrevdnezgooh ne l ekahcsetrevo 9 gaaL negomrevdnez F F F F F,UNEMUNEMUNEMUNEMUNEM,F F F F F, UNEMUNEMUNEMUNEMUNEMgoohpomo etrevonegomrevdnez ne l ekahcs 9 gooH negomrevdnez ek j i l eknorpsroO gn i l l e t s n i 9 d l e

43、kahcseg n i CNT )NO( CNTCNTCNTCNTCNT,CNTCNTCNTCNTCNT45 e i t cnuf - tekcaPCNTCNTCNTCNTCNT45 -nocaebSRPA e i t cnuf NOCBNOCBNOCBNOCBNOCB47 xe l pud-g i de l l oV gn i ne i deb PUDPUDPUDPUDPUD55 ehcs i tamotuA xe l pmiS e i t cnufe l o r t noC VERVERVERVERVER42 - r egna v t nodneZ gn i l ednergrev )s1

44、(F)s1(F)s1(F)s1(F)s1(F05 SSCTCF F F F F,3 3 3 3 304 e i t cnufnooTF F F F F,1 1 1 1 122 gn i d i udnaA nezokegu t a W t f eeh t k urdeg n i e i dnes t eoT e t monedrowne t eom nere l unna e i Z . z l b gn i v i uhcsrevdneZ gn i thc i r -su l p n i F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM,F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM

45、s l aamgon:E7D-HT( F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM) 12 gn i v i uhcsrevdneZ gn i thc i r - n i m n i F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM s l aamgon:E7D-HT( F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM) 12 gn i v i uhcsrevdneZ gn i thc i r - n i m n i )zHM6,7( 1 F F F F F,zHMzHMzHMzHMzHM12 e i t cnuf l es s i wmOVERVERVERVERVER42 - t

46、sgna v t no l aan g i S e i t cnufe i tne t t a F F F F F,TNETNETNETNETNE74 l a anaknegueheG naa l srevo ) t uokcoL( F F F F F,0 0 0 0 063 -e i t ce l ese i t cnuF dna t s CSECSECSECSECSE31 N-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BAND A voor toegang tot F6, moet u eerst de 118 MHz

47、 band kiezen blz. 51. Nadat u de gewenste functie heeft gekozen, drukt u op OK en dan op UP/ DWN om de parameter in te stellen. Druk tot slot op OK om de procedure af te sluiten. F0 en F9 kunt u selecteren nadat u een geheugenkanaal heeft opgeroepen. Op de TH-D7E is F6 niet beschikbaar. De bovenstaande bediening kan ook worden uitgevoerd door op F, 0 9 te drukken; dit is een stuk eenvoudiger. Door bijvo