TM-D700A_E_APRS_user_IT.pdf

《TM-D700A_E_APRS_user_IT.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TM-D700A_E_APRS_user_IT.pdf（55页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 B62-1273-20 (K,E,M) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 KENWOOD CORPORATION MANUALE DI ISTRUZIONI RICETRASMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144/440 MHz RICETRASMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144/430 MHz TM-D700A TM-D700A RICETRASMETTITORE FM A DOPPIA BANDA 144/430 MHz TM-D700E COMUNICAZIONI SPECIALIZZATE Downloaded

2、by? RadioAmateur.EU I-i 1 2 3 4 5 6 7 INDICE CAPITORO5MESSAGGIO APRS OPERAZIONI.28 RICEZIONE DI UN MESSAGGIO . 29 IMMISSIONE DI UN MESSAGGIO .30 ACCESSO AI MESSAGGI APRS RICEVUTI .31 TRASMISSIONE DI UN MESSAGGIO. 32 RISPOSTA AUTOMATICA .33 PROGRAMMAZIONE DI UN CODICE DI GRUPPO .34 CAPITORO6SSTV (Slo

3、w-Scan Television) CON VC-H1 COLLEGAMENTO CON VC-H1 .35 IMMISSIONE DI UN SEGNALE DI CHIAMATA/ MESSAGGIO/ RSV . 36 SELEZIONE DEL COLORE PER IL SEGNALE DI CHIAMATA/ MESSAGGIO/ RSV . 37 ESECUZIONE SOVRIMPRESSIONE .37 CAMBIO DI MODO SSTV .38 CONTROLLO VC-H1. 38 CAPITORO7RISOLUZIONE DEI PROBLEMI APPENDIC

4、E INDICE ANALITICO CAPITORO1FUNZIONAMENTO A PACCHETTI COLLEGAMENTO CON UN PC. 2 FUNZIONAMENTO TNC . 3 PREPARATIVI.4 SELEZIONE DELLA BANDA DATI . 5 DCD SENSE. 5 CAPITORO2CONTROLLO DEI CLUSTER DI CAPITORO DX CAPITORO3PACSAT CAPITORO4APRS PERCORSO DI CAPITORO E RIPETITORE DIGITALE. 9 COLLEGAMENTO CON U

5、N RICEVITORE GPS . 10 OPERAZIONI. 11 REGOLAZIONE DELLOROLOGIO INTERNO . 12 Impostazione dellora. 12 Impostazione della data. 12 Impostazione dello scostamento UTC. 13 SELEZIONE DELLA BANDA DATI . 13 SELEZIONE DELLA VELOCIT DI TRASFERIMENTO DEI PACCHETTI. 13 RICEZIONE DEI DATI APRS. 14 ACCESSO AI DAT

6、I APRS RICEVUTI . 15 PROGRAMMAZIONE DI UN SEGNALE DI CHIAMATA. 17 SELEZIONE DELLICONA DI STAZIONE . 18 PROGRAMMAZIONE DEI DATI DI POSIZIONE . 19 SELEZIONE DI UN COMMENTO DI POSIZIONE. 20 MEMORIZZAZIONE DEL TESTO DI STATO . 21 PROGRAMMAZIONE DI UN CODICE DI GRUPPO. 22 PROGRAMMAZIONE DI UN PERCORSO DI

7、 PACCHETTO . 23 SELEZIONE DEL METODO TRASMISSIONE DEI PACCHETTI. 25 SELEZIONE DELLINTERVALLO DI TRASMISSIONE DEI PACCHETTI. 25 SELEZIONE DELLA VELOCIT DI TRASMISSIONE DEL TESTO DI STATO . 25 LIMITAZIONE DELLA RICEZIONE DI DATI APRS. 26 PROGRAMMAZIONE DELLAMBIGUIT DI POSIZIONE. 26 VISUALIZZAZIONE DEL

8、 CONTROLLO DEI PACCHETTI. 26 IMPOSTAZIONE COME RIPETITORE DIGITALE. 27 I-ii IMMISSIONE DIRETTA DALLA TASTIERA DEL MICROFONO (SOLO PER MC-53DM) La tastiera del MC-53DM consente di immettere un call-sign, un messaggio o altre stringhe di caratteri. I tipi di caratteri accettati dipendono dalla finalit

9、 dellimmissione. Ogni pressione di un tasto del microfono produce il risultato descritto nelle tabelle. sempre possibile utilizzare i tasti A per a, B per b, C per DEL e D per OK. Per segnale di chiamata pagine 17/ 30, codice di gruppo pagine 22/ 34, percorso di pacchetto pagine 23/ 27 e stringa SST

10、V pagina 36: Per nome in memoria pagina 19, testo di stato pagina 21 e messaggio pagine 30/ 33: 1 Solo percorso di pacchetto e codici di gruppo di messaggi/ bollettini 2 Solo codice di gruppo di messaggi 3 Solo stringa SSTV 1 1 1 1 1qz1 Q Z6 6 6 6 6m no6 M N O 2 2 2 2 2abc2A B C7 7 7 7 7prs7P R S 3

11、3 3 3 3def3 D E F8 8 8 8 8tuv8T U V 4 4 4 4 4ghi4 G HI9 9 9 9 9wxy9 W X Y 5 5 5 5 5jkl5JKL0 0 0 0 0o i zaps0 # # # # # ?!.,/: 1QZ17PRS7 2ABC28TUV8 3DEF39WXY9 4GHI400 5JKL5 # , 12 / 3 6MNO6! 3 ? 3 I-1 1 FUNZIONAMENTO A PACCHETTI Quando si accede a un PBBS locale per la prima volta, spesso necessario

12、registrarsi come nuovo utente. Completata la registrazione, si potr avere a disposizione il PBBS. I messaggi di posta elettronica ricevuti saranno salvati in una directory, la casella postale, sul PBBS. Per inviare un messaggio di posta elettronica, necessario specificare lindirizzo del destinatario

13、, usando il relativo call-sign e il call-sign del PBBS al quale fa capo tale ricevente; p. es., KD6NUHKJ6HC. IN questo esempio, il messaggio di posta elettronica indirizzato a KD6NUH, il cui PBBS KJ6HC. Se il proprio PBBS non trova KJ6HC nella rubrica e non riesce a inoltrare il messaggio, specifica

14、re ulteriori dettagli per lindirizzo. Immettere ad esempio “KD6NUHKJ6HC.#ABC.CA” o “KD6NUHKJ6HC.#ABC.CA.USA” oppure anche “KD6NUHKJ6HC.#ABC.CA.USA.NA”, come necessario. Per completare lindirizzo di un destinatario residente negli USA, ad esempio, includere un codice regionale appropriato (preceduto

15、dal simbolo #), pi le abbreviazioni di stato, paese e continente, come sopra indicato. Per ulteriori informazioni, consultare manuali di riferimento, disponibili in qualsiasi rivenditore che tratta articoli destinati a radioamatori. I residenti negli USA possono controllare lelenco dei ripetitori AR

16、RL (ARRL Repeater Directory) per informazioni sulle frequenze di pacchetto. Fonte di ricerca utile sono anche siti Internet che discutono i pacchetti. In un motore di ricerca, specificare come parole chiave “radio a pacchetti” per trovare i siti in questione. Nota: Se nella propria zona di residenza

17、 esiste un club per radioamatori, bene entrare a farne parte. Spesso, si pu imparare di pi in unora di conversazione con un hobbista che in un mese di ricerca da soli. Inviare quesiti sui ripetitori locali o mettersi in contatto con lente nazionale per radioamatori (negli USA, ARRL) per ulteriori in

18、formazioni sui club per radioamatori nella propria zona di residenza. Non ci sar da pentirsi. Un pacchetto ununit di dati trasmessa interamente da un computer a un altro collegati in rete. I pacchetti possono essere trasmessi su onde radio e linee di comunicazione. Oltre a un ricevitore e un compute

19、r, necessario un controller del nodo terminale (TNC), che tra le altre cose converte i pacchetti in toni audio e viceversa. Questo ricetrasmettitore munito di un TNC incorporato. Esistono svariate applicazioni a pacchetti sviluppate da radioamatori, tra le quali i sistemi di PBBS (packet bulletin bo

20、ard systems). I PBBS vengono creati e mantenuti da volontari che assumono il ruolo di (SysOp). possibile accedere a un sistema di questo tipo per inviare messaggi di posta elettronica, scaricare file o per ottenere informazioni utili su molti argomenti. Esistono migliaia di PBBS collegate tra loro i

21、n una rete mondiale e che instradano la posta elettronica alle destinazioni appropriate in tutto il mondo. PBBS I-2 1 COLLEGAMENTO CON UN PC Servirsi di un cavo diretto RS-232-C di facile reperimento per collegare il ricetrasmettitore a un PC. Questo ricetrasmettitore dispone di un connettore DB-9 m

22、aschio, posto sulla parte anteriore dellunit principale. Nota: Spegnere il ricetrasmettitore prima di collegarlo a un altro dispositivo. Per collegare un TNC esterno al ricetrasmettitore, servirsi di un cavo PG-5A opzionale. Il connettore DATI sulla parte anteriore dellunit principale si abbina a un

23、 minispinotto DIN a 6 piedini di questo cavo. Note: NSe il TNC esterno dotato di un comune piedino di ingresso dati a 1200 bps e 9600 bps, collegarlo al piedino PR9 del connettore DATI. La messa in cortocircuito dei piedini PR9 e PR1 causa il malfunzionamento di TNC. NSe al piedino PR1 viene applica

24、ta la tensione in c.c., il TNC esterno potrebbe non funzionare. In questo caso, aggiungere un condensatore a 10 F tra il piedino PR1 e TNC. Prestare attenzione a rispettare la polarit del condensatore. GND .oN on i de i p emoN on i de i p eno i znuF 1DKP i t tehccapa i t adossergnI erot i t temsa r

25、t ec i raCNTadXT i t aD 2EDDKPrepassaM 3SKP aeno i zac i numocrepase t t A i t tehccap repon i de i po t s euqerasuupCNT l e donofor c i m l e dossergn i ler i b i n i onogneve r t nemerot i t temsa r t ec i r . i t tehccapai l angesi i ssemsa r t 49RP spb0069a i t ave l i r i t adat i csU Vm005( P-

26、P k01,) enumocnuemocehcnaano i znuF espb0021a i t adat i csurepon i de i p . s pb0069 51RP spb0021a i t ave l i r i t adat i csU Vm005( P-P k01,) 6CQS hc l euqso l l o r t noc i d at i csU CNT i t adeno i s s i msa r t a l ecs i b i nI l e dhc l euqs o l o t r epae r t nem .erot i t temsa r t ec i r

27、 e l l aeznere f r et n i ecs i depmI asse t s a l l usi l acov i n o i zac i numoc i v ouniehcnaecs i depmI.azneuqe r f . i v i tatnet at i csu i d o l l ev i L )ot l a(V5+:o t r epahc l euqS )ossab(V0:osu i hchc l euqS on i de i p.oN on i de i pemoN ) r e t upmoc: . f i r ( )007D-MT: . f i r (eno

28、i znuF 1DCD 2DXRXT i t aD 3DXTXR i t aD 4RTD)RTD(otnorp i t ade l a n i mreT 5DNGe l angesassaM 6RSD)RSD(atnorp i t adeno i za t s opmI 7STRXReno i zav i t tA 8STCXTeno i zav i t tA 9IR Sul computerSu TM-D700 Downloaded by? RadioAmateur.EU I-3 1 FUNZIONAMENTO TNC Questo ricetrasmettitore munito di u

29、n TNC incorporato conforme al protocollo AX.25. Questo protocollo viene utilizzato per le comunicazioni tra vari TNC. Il TNC accetta i dati provenienti dal PC e li assembla in diversi pacchetti; quindi converte questi ultimi in toni audio interpretabili dal ricetrasmettitore per la trasmissione. Il

30、TNC accetta anche i toni audio del ricetrasmettitore, li converte in dati per computer e controlla la presenza di eventuali errori nei dati. Il TNC funziona principalmente in modo Comando o Conversazione. necessario capire dallinizio la differenza tra questi due modi. Modo Comando Quando si selezion

31、a il modo Pacchetto, il TNC si predispone di conseguenza. Sullo schermo del computer appare il prompt “cmd:”. A questo punto, digitare i comandi per cambiare le impostazioni del TNC avvalendosi della tastiera del computer. Se attivo il modo Conversazione, premere Ctrl+C sulla tastiera per ripristina

32、re il modo Comando. Modo Conversazione Il TNC si porta in questo modo allo stabilirsi di una connessione con la stazione di destinazione. Con la tastiera del computer, digitare il comando appropriato ed eventualmente un messaggio, quindi premere Enter o Return. Limmissione viene convertita in pacche

33、tti e trasmessa. Quando attivo il modo Comando, digitare CONVERSE per ristabilire il modo Conversazione; anche possibile digitare CONV o K per abbreviazione. Per un elenco dei comandi supportati dal TNC, vedere “ELENCO DEI COMANDI TNC” a pagina 41. Gli indicatori seguenti appaiono sul ricetrasmettit

34、ore a indicare lo stato corrente del TNC: Il TNC integrato munito di una semplice casella postale nella quale ricevere la posta proveniente da altre stazioni; questa casella pu contenere fino a 110 kilobyte (KB) di dati. possibile leggere la posta in essa contenuta inviando un comando particolare da

35、l PC pagina 47. Note: NIl TNC integrato nel ricetrasmettitore non supporta tutte le funzioni disponibili in un TNC tradizionale. NIl TNC integrato potrebbe reinizializzarsi automaticamente in presenza di un malfunzionamento; tale comportamento non sintomo di difetto nel ricetrasmettitore. NPer disti

36、nguere le varie stazioni o i diversi nodi, possibile impostare fino a 15 SSID (identificativi di stazione secondaria); p. es. da WD6BQD-1 a WD6BQD-15. sempre necessario immettere il trattino tra il segnale di chiamata e il numero SSID. NPer risultati di comunicazione affidabili, il funzionamento a p

37、acchetti richiede una lettura a fondo della scala dellindicatore S, dato che viene facilmente influenzato dalle condizioni di trasmissione e ricezione. Se lindicatore S non raggiunge le massime prestazioni di lettura durante il funzionamento a 9600 bps, gli errori di comunicazione saranno frequenti.

38、 ero t ac i d n I o t a tS TKPCNT.o t t ehccaPodom l e navor t i sCNT l I ATS adi t tehccaparocnaene i tnocre f f ub l I .ere t t emsa r t NOC eno i za t s a l noceno i zac i numoc n i CNT l I .eno i zan i t sed i d DOBM oa t r epaata t s CNTe l a t s opa l l esacaL . i no i za t s er t l aadata t t

39、 atnoc LIAM repa t s opene i tnocCNTe l a t s opa l l esacaL .o i ratan i t sedo t s euq 0021 spb0021aotnem i r e f s ar t i dt i co l eV atano i ze l es 0069 spb0069aotnem i r e f s ar t i dt i co l eV atano i ze l es I-4 1 PREPARATIVI Quando descritto di seguito dovrebbe essere sufficiente per ini

40、ziare ad operare in modo Pacchetto. Le operazioni ombreggiate indicano le azioni da svolgere sul computer. Innanzitutto, collegare il ricetrasmettitore al PC pagina 2. Nota: Non cambiare la velocit predefinita (9600 bps) nel Menu 195 (COM PORT). q Sul PC, installare il programma di comunicazioni app

41、ropriato. Sono disponibili diverse applicazioni freeware o shareware facilmente reperibili. Consultare il materiale di riferimento o unaltra fonte attendibile. w Avviare il programma di comunicazione e impostare i seguenti parametri sul PC: Transfer rate (TNC Computer): 9600 bps Lunghezza dati: 8 bi

42、t Bit di stop: 1 bit Parit: Nessuno Controllo del flusso: Hardware e Accedere al Menu 161 per selezionare la banda A o B come banda dati pagina 5. r Premere F (1 s), TNC quindi nuovamente F (1 s), TNC per selezionare il modo Pacchetto. Apparir la dicitura “TNC PKT”. t Per selezionare la velocit di t

43、rasferimento a 9600 bps da/a una stazione di destinazione, digitare HBAUD (o HB) 9600 e premere Enter o Return. La velocit predefinita di 1200 bps. necessario selezionare la stessa velocit di trasferimento della stazione di destinazione. y Digitare MYCALL (o MY) quindi il vostro call-sign (con un ma

44、ssimo di 9 cifre) e premere Enter o Return per impostare tale segnale sul TNC. Non possibile utilizzare limpostazione predefinita (NOCALL). u Sintonizzarsi sulla frequenza appropriata. Si consiglia innanzitutto di controllare i pacchetti trasmessi da altre stazioni. Quando si ricevono i pacchetti, appare il testo sullo schermo, che scorre sul computer. i Per collegarsi alla stazione di destinazione, digitare CONNECT (o C) quindi il segnale di chiamata della stazione e premere Enter o Return. Una volta stabilito il collegamento