Thomson_CSF_TRC-382_info_FR.pdf

《Thomson_CSF_TRC-382_info_FR.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Thomson_CSF_TRC-382_info_FR.pdf（9页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、UTILISATION DU TRC382 PAR LES RADIOAMATEURS F6ACU, f6acuwanadoo.fr Le TRC382 que lon trouve aux ventes des Domaines, est un metteur-rcepteur (Transceiver), Bande Latrale Unique, onde porteuse supprime, et, qui dans sa version mobile fonctionne indpendamment sous 12 ou 24 volts, ngatif la masse, sans

2、 boitier externe, et avec un cordon ddi. Sa consommation sous 24 V est de 7 A alors que sous 12 V elle est de 18 A. Le modle A ou B sortie antenne diffrente et surtout D, dispose dune bote de couplage manuelle et intgre, alors que le modle C utilise une bote dadaptation tlcommande. Ce transceiver de

3、s annes 80 est entirement semi-conducteurs, sans CMS ! et utilise seulement 2 ampoules filament : prsence alimentation et alarmes ! UTILISATION : Ces considrations sont bases sur le TRC382D. Il y a peu de diffrences avec les autres versions. ATTENTION : Les sigles utiliss sont aux anciennes normes,

4、il y a donc lieu deffectuer les conversions : A1=A1A (CW) A3=A3E (AM) A3J=J3E + ou - (BLU). Couvre de 2 18 MHz, au pas de 100 Hz, par lintermdiaire de 6 roues codeuses. Possibilit dextension entre 1 et 19 MHz, par un strapp souder (voir ci-aprs). CARACTERISTIQUES : (donnes constructeur). Puissance :

5、 100 Watts PEP en BLU, 50 Watts en porteuse (AM - RTTY). Sensibilit en BLU : / 26 dB - CW : / 10 dB. Bandes passantes en rception : - Pour une mission radiotlgraphique morse, position A1 (A1A), la slectivit est de 250 Hz 6dB, la frquence affiche est celle mise, la frquence reue est celle affiche plu

6、s 1 kHz de faon obtenir une note audible 1000 Hz. En position A3J (J3E) la slectivit est de 300 Hz/3 kHz 6dB. La position A3J+ peut tre utilise pour veiller un rseau CW o toutes les stations ne sont pas rigoureusement sur la mme frquence. Il faut dcaler de moins 1 kHz la frquence affiche. En A3J- le

7、 dcalage sera de plus 1 kHz. Remarque : Si le commutateur de mode est en A3J+/-, et celui de gauche en position manipulateur, il est possible dmettre en tlgraphie morse. (intressant pour se signaler dans un QSO phonie BLU). Le trafic intersignes pseudo QSK est possible : similaire au VOX en phonie.

8、- Pour recevoir une mission AM, deux solutions possibles : . Position A3 : la slectivit est de 6 KHz 3dB, bonne musicalit. (mission possible en AM). . Position A3J+/-, suivant quune des deux bandes est brouille. Musicalement ce nest pas trs bon. Spectres BF : Echelle 0 11300 Hz Echelle 0 3500 Hz Pos

9、ition A3 (AM) Position A1 (CW) Echelle 0 3500 Hz - Echelle 0 3500 Hz Position A3+ (USB) Position A3- (LSB) Face avant et fonction des prises et commutateurs : Dimensions : TRC 382D : L 350 mm l 400 mm H 160 mm Poids 17.5 kg. ALT 105 : L 340 mm l 400 mm H 175 mm Poids 7 kg. Des brides sont fournies d

10、ans lunit collective pour permettre de poser et de fixer le TRC sur lALT. Repre 1 : HP interne, 8 Ohms / 1.5 W. Potentiomtre 2 : BF. Cest la commande du rglage de volume sonore (casque ou HP). Voyant 3 : tmoin vert : Marche. Voyant 4 : tmoin orange : alarme ROS et hors limites de frquences. Interrup

11、teur 5 : A/M du BFO. Potentiomtre 6 : rglage de la note (frquence) du BFO. Attention : Avant tout essai ou surtout calage en frquence sur un correspondant, il faut sassurer que linterrupteur 5/BFO est en position basse (hors service), aussi bien en A3J quen A1. Il na aucune fonction en A3. Son rle e

12、t de permettre un rglage sur une note agrable loreille en position graphie par lintermdiaire du potentiomtre 6. (ce qui revient manuvrer la roue codeuse des centaines de Hz en rception). Son utilisation en A3J fausse les calages en frquence. En effet en position A3J+, BFO en marche on dmodule lA3J-,

13、 et inversement (faux RIT). Il faut donc veiller ce quil soit de prfrence en position basse, soit HS, avant toute mission en BLU. Le BFO na videmment aucun rle en mission. Repre 7 : Ensemble des 6 roues codeuses pour laffichage de la frquence Em/Rc, au pas de 100 Hz. Repre 8 : Galvanomtre ROS-mtre.

14、(nassure pas la fonction de S-mtre). Inverseur 10 : changement de gamme F ou MASSE 2- ALTERNAT 3-MICRO 4- MASSE 5- CASQUE 9 10 11 - MODULATION TRON entre -6 +10 db 12- MASSE 6 7 8 - BF RON entre -25 et -46 dB Antennes : Le TRC382D comporte deux fiches dantennes : - une fiche pour antenne fouet ou fi

15、laire, (avec une fiche banane de terre), - une fiche ou plus prcisment un socle coaxial SO239 pour PL259, destin recevoir une antenne dimpdance voisine de 50 Ohms, et prsentant un R.O.S. infrieur ou gal 3. (voir larticle : ANTENNE ACU RADIO.REF 2/2006). La pratique montre quune filaire saccorde plus

16、 facilement sur la prise 50 Ohms, que sur la prise prvue pour une filaire courte ! Il est normal que le tmoin lumineux dalarme ORANGE sillumine sur un affichage de frquences hors bande en rception, ou en prsence de ROS lmission. Nota : le TRC382A/B na quune fiche pour antenne filaire, et le TRC382C

17、ncessite une boite de couplage spare et tlcommande. Modulation : Comme beaucoup de matriel kaki , celui-ci est prvu pour fonctionner avec un micro-charbon Z = 100 OHMS, qui lui confre une modulation bien caractristique ! du genre : AUTORITE ALPHA ICI BRAVO 2, COMMENT ME RECEVEZ VOUS ? PARLEZ ! Lutil

18、isateur AMATEUR aura donc tout intrt remplacer ce microphone par un modle plus civilis ! mais qui ncessitera trs certainement un pr-ampli microphonique, lequel pourra tre aliment par la tension de +/- 9 volts prsente sur le contact C des embases 25 et 27. Utilisation dans le domaine AMATEUR : L auss

19、i, comme beaucoup de matriel kaki , celui-ci est robuste, lourd, et assez bien protg contre toutes sortes derreurs dutilisation possibles, y compris le PA (ne pas exagrer quand mme !). Une grille de protection de la face avant est dailleurs fournie. Outre une utilisation en trafic BLU et CW, il est

20、aussi prvu pour un trafic en RTTY, donc convient pour les modes digitaux modernes. En position A3J la slectivit est de 3 kHz. DIFFERENTS MODELES : TRC 382 A/B F6EHI TRC382 C F5XM alimentation ALT 116 TRC382 D F6ACU alimentation ALT 105 TRC382 A/B alimentation ALT 105 TRC 382D EMPLACEMENTS DES DIFFER

21、ENTS REGLAGES A B C D E F G DEBRIDAGE DU SYNTHETISEUR, POUR COUVRIR LA BANDE DE 1 A 19 MHz Em ET Rc. Pour ce faire, ter le couvercle infrieur (3 vis cruciformes), on accde directement au fond de panier , aller sur J52 (en haut gauche, face avant devant soi) : il y a deux ranges de PINS : une de 8 PI

22、NS et une de 9 PINS. Quand J52 est en face et gauche J51 se trouve droite. (voir photo transmise par F6BWO ci-dessous). TRC 382D PLANCHE 33 INTERCONNEXION SYNTHETISEUR 10 12 2O 4O O O O-O O O 1O 3O O O O O O O O Il faut strapper 10 et 12. Les filtres semblent accepter cette modification sans attnuat

23、ion notable. Nota : avec ce strapp, le tmoin dalarme ORANGE ne sallume plus. SUR LE TRC382 C : Mme chose mais intervenir sur la carte interconnexion gnrale 1250/1299, et le support est rfrenc J64. Voir galement les sites : F6CNK : http:/radiotrans.over- F6EHI : http:/f6ehi.ovh.org/index.php?option=c

24、om_content&task=view&id=16&Itemid=83 MODIFICATION DE LEXTENTION DE LA PARTIE RECEPTION ENTRE 10 kHz ET 18 MHz Dorigine la plage de rception couverte stend entre 2 et 17.999 MHz. Au prix dun simple strapp dessouder sur la platine B , et en y injectant le signal HF provenant dune antenne, traversant u

25、n filtre had-oc et un condensateur disolement, il est possible dtendre la plage de rception, entre 10 kHz et 18 MHz, au pas de 100 Hz. Procdure sur le TRC382D : Pour ce faire, ter les couvercles suprieur et infrieur (2 x 3 vis cruciformes). Dconnecter les 4 fiches coaxiales accessibles sur le dessus

26、 du TRC : P2008 P 2007 P2009 P2010 (sur le cot droit de J52, cit prcdemment lors du dbridage du synthtiseur). Retourner le TRC et ouvrir le couvercle central couleur aluminium, face avant devant soi, en tournant dun quart de tour avec une pice de monnaie les deux vis qui le maintiennent, de faon acc

27、der aux cartes comme le montre la photo ci-dessus. (TRC 382D EMPLACEMENTS DES DIFFERENTS REGLAGES), et extraire la carte B 16 452785L/N 16452984 FL01 (deux trous 4,5 mm aux angles des cartes, sont prvus cet effet, pour recevoir un extracteur de cartes : (pice en plastique en forme de avec deux ergot

28、s sinsrant dans ces deux trous). Une fois la carte retire du TRC, dessouder le strapp entre les pins reprs 1-2, en bas droite de la carte, sous les 3 selfs du filtre de bande 2-18 MHz. (voir photo ci-aprs) La pin 3 tant la masse. Y souder un cble coaxial fin (3mm) me en 1 et masse en 3 (le pin 2 dev

29、ient libre). A ce stade il serait prfrable dinsrer 2 diodes 1N4148 tte bche entre lme et la masse, et une capa de liaison de quelques milliers de pf entre lme et le pin 1, car il y a prsence permanente de 2 volts continus sur le pin 1. Le filtre de bande 2-18 MHz, Z= 50 Ohms, est ainsi mis hors serv

30、ice. Remonter le couvercle et ses deux vis, et faire passer le coaxial son angle infrieur droit, o se situe une ouverture. Dans ces conditions il nest plus possible (sauf modification mcanique), de remonter le couvercle infrieur du TRC. Reconnecter les 4 fiches coaxiales accessibles sur le dessus du

31、 TRC, et refermer le couvercle suprieur avec ses 3 vis cruciformes. Il sera donc ncessaire de confectionner un nouveau filtre de bande, (ou plusieurs, commuts), dans un botier indpendant, qui prendra place entre lantenne et lautre extrmit du cble coaxial. (La capa de liaison et les 2 diodes 1N4148 p

32、ourraient trouver leur place dans ce botier extrieur). Plusieurs schmas de filtres, passe-bande ou ttes HF sont disponibles dans diverses revues AMAT et sur internet, suivant les bandes couvrir, et lefficacit recherche. Ci-aprs quelques rfrences : http:/f1aro.free.fr/index.php?option=com_content&vie

33、w=article&id=49&Itemid=54 http:/f5ad.free.fr/ART-REF_1977_04.htm http:/pagesperso-orange.fr/f6crp/tech/rx_deca.htm http:/lpistor.chez-alice.fr/imagesite/radio/radioorig/rx3bds4.jpg http:/www.xs4all.nl/martein/pa3ake/hmode/ RADIO-REF 1977 F5AD MEGAHERTZ Nr 212 Nov2000, page 26, par F6EHJ RECEPTION DE

34、S HF Vol 2 PUBLITRONIC-ELEKTOR photo F6BWX Test : Avec environ 4m de fil en guise dantenne, et le montage ci-dessous titre de test : les stations horaires DCF, HBG, MSF, et les stations FSK sur 22 et 18 kHz sont trs bien reues, (L= +/- 40mH). SAQ 17kHz a galement t reue le 24/12/2009, dautant plus q

35、ue lon bnficie du filtre CW 250 Hz. Avec une self de +/- 1 mH on couvre la bande amateur 137 kHz, et la radiodiffusion GO, et avec +/-150 H, on reoit trs bien la bande des NDB/DGPS ainsi que le NAVTEX sur 490 et 518 kHz, donc la bande amateur des 500 kHz, plus le bas de la gamme radiodiffusion PO. (

36、les valeurs des inductances sont donnes titre indicatif). Cette modification ne gne en rien le fonctionnement en mission entre 2 et 18 MHz, mais ncessite une antenne spare en mission et une autre en rception, ou une commutation dantenne effectuer. La bote de couplage du TRC nintervient alors quen mi

37、ssion. Il est donc indispensable de raliser un nouveau filtre de bande 2-18 MHz, Z= 50 Ohms, si lon dsire trafiquer dans ces conditions, ou commuter le filtre dorigine. signal antenne rception provenant du coupleur du TRC 4m de fil2 1 C 3x490 pf2x1N4148laison3 L coax Filtre 2-18MHz carte Rx-TRC382 e

38、x-strapp mlangeur + Fi Cette procdure doit tre peu de choses prs, la mme sur les autres versions du TRC382. FICHES ET ACCESSOIRES DEXPLOITATION Afin de civiliser cet ensemble, sans modifier son aspect extrieur, et de pouvoir utiliser nos microphones, casques et manipulateurs, il est prfrable de conf

39、ectionner une bote dadaptation munie de prises couramment utilises dans le domaine civilo-amateur : jack 6 mm, PL55, jack 3 mm, fiches DINE, etcDe plus ce boitier (rcupration coffret commutation DB25), renfermera le prampli-microphonique autorisant lutilisation de nos microphones ou micro-casques, e

40、t aliment par les 8/9 volts prsents sur la PIN C : micro-charbon, des embases 25 ou 27 . Le montage ci-dessous issu dun radiotlphone THOMSON prsente lavantage doffrir 2 impdances dentre : haute et basse, ce qui permet dutiliser toutes sortes de microphones y compris un combin tlphonique. Avec ce mon

41、tage il est possible dutiliser la fonction VOX en phonie. Schma du pr-ampli microphonique : Le point le plus dlicat de ce montage est le transfo BF de sortie. Plusieurs modles ont t essay sans succs : le niveau BF de sortie tait toujours infrieur au niveau de sortie obtenu en alimentant ce montage a

42、vec une pile de 9 volts. Un modle de rcupration aux caractristiques inconnues a enfin t trouv, et la seule indication valable est la rsistance mesure des deux enroulements. On doit pouvoir mieux fairemais cela fonctionne dj correctement ! A noter quun microphone main du type LEM avec ampli incorpor

43、et autoaliment fonctionne galement correctement. Le boitier (Photo) en construction CONCLUSION : Cette station est idale pour un OM dbutant : prix accessible, ensemble robuste et relativement protg, elle permet un trafic phonie et graphie (avec filtre), voire en modes digitaux (audionumriques), et a

44、u choix sur batterie ou secteur. Les modes RTTY, AMTOR, PACTOR, PSK, PACKET, ALE, ont t tests avec succs. Elle est dune technologie assez accessible allie une ralisation permettant encore dy mettre les doigts . Le seul point noir pour un trafic OM est les roues codeuses, qui ne facilitent pas la rec

45、herche sur une bande de frquences, mais lensemble na pas t conu pour cela. 73 et BON TRAFIC F6ACU. NNNN CORRESPONDANCE EMBASES/BARRETTE TB2201 : FONCTION EMBASE 25 EMBASE 27 TB2201 CARATERISTIQUES J2502 vers alim J2501 exploitation Casque A A 5 Z = 300 Ohms / 10 mW Masse B B 1-4-12 Microphone + 8/9V

46、 C C 3 Z = 100 Ohms prsence 8/9 V BF niveau fixe K K 6-7-8 Masse E E 1-4-12 Manipulateur/PTT F F 2 Masse H H 1-4-12 Entre BF mesures J J - Libre 250 mV HP extrieur L - Libre L 8 Ohms / 1.5 W Ligne RON (Rception) 6-7-8 Transfo : Z=600 Ohms 7 : pt milieu -25 -46 dB. Ligne TRON (Transmission) 9-10-11 Transfo : Z=600 Ohms 10 : pt milieu -6 +10 dB.