SE-15B_user_DE_1944.pdf

《SE-15B_user_DE_1944.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SE-15B_user_DE_1944.pdf（52页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、n 1025/1 Vorlufiger Entwurf Zum Einlegen in das Gert! 15 Watt Sender-Empfnger a 15 Watt Sender-Empfnger b ,Prfgert SE 15 b Vom 9. 1. 44 , Bemerkung Der erste Teil dieser Gcrtbcschreibung behandelt den 15 Watt Sender-Empfnger a und 15 Watt Sender.Empfngcc b, wobei alle Abweichungen, die den 15 Wau Se

2、nder-Empfnger b betreffen, in Kursivschrift gedruckt oder anderweitig hervorgehoben sind. Inhalt 15 WaU Sender-Empfnger a und 15 Watt Seuder-Entpful(er b (15 W S.E. a und 15 W S.E. b) Seite A. Gegenstand und Frequenzbereich . , . . B. Teclmischer Aufbau . , . , . I. uerer Aufbau 11. Stromquellen . .

3、 . . . . . . : . . . . . . . . 7 7 7 8 111. Innerer Aufbau . , . ,. 9 a) Sender . ,. 9 b) Empfnger . 10 c) Betriebsart . Telegrafie . 13 d) Betriebsart Telefonie . . 14 e) Betriehsart ,.Frequenzpriifung (nur bei IS W S.E. a) . 14 f) Betriebsart . Feldfernschreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、 . . . . . . . 17 C. Dedienungsanweisung . ,. 19 I. Fertigmachen des Gertes . . . . . . . 19 11. Abstimmen des Gertes . . . . 21 111. Betrieb : . . , . . , . , , , ,. . . . 21 IV. Telegrafie-Fcrntastuug . . . . 23 V. Fernbesprechung mit Fernbesprechgert b f . . . . 23 VI. Betrieb mit Feldfernschreib

5、er (nur bei IS W S.E. b) . . 23 VII. Frequenzprfung beim 15 W S.E. a ., . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 D. berwachen des 15 Watt Sender- Empfngers a und b . 24 Anhang 1: Anpassung der losen, fiinfadrigen Verbindungskabel mit Fnf- fachstecker und l?nffachsteckbuchse (rd.) . . 26 Anhang 2: Au

6、fbau des 1S Watt Sender- Empfngers a und b (mit Tretsatz) fr kI. Fu. Tl. f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Anhang 3: Aufbau des 15 Watt Sender- Empfngers a und b fr Umformer- betrieb im Fu. Kw. . . . . . 29 Prfgert SE 15 h Seite A. Gegenstan

7、d 30 B. Technischer Aufbau . . . . 30 I. uerer Aufbau . . . . . . . . . . . . 30 H. Innerer Aufbau des Prfers SE 15 b . . . . :-. . 30 C. Frequenzprfung um 15 Watt Sender-Empfnger b mit Prfgert SE 5 b (Bedienungsanweisung) . . . . . . . . ,. 31 1. Fertigmachen des Gertes . . . . . . . . . . . . . .

8、. . . . 31 11. Frequenzprfung des Senders . . 31 III. Frequenzprfung des Empfngers . . . 32 IV. Behelfsmige Frequenzprfung des 15 WattScnder-Empfngers b mit 15 Wat . Sender-Empfnger a und FrC(IUenzmegert a . . 32 D. berwachen des Prfgerts SE 15 b . . . 32 Teilliste (15 Watt Sende,.!-Empfnger a und b

9、) . . 33 Teilliste (Prfer SE 15 b) . . . . . . 40 Bild L 2: 3: 4: 5: 6: 78: 7b: 8a: 8b: 9a: 9b: 10.: lOb: Bilder (Anhang) 15 Watt Sender-Empfnger a (Vorde;-ansicht, ohne Deckel) 15 Watt Sender-Empfnger b (Vorderansicht, ohne Deckel) Rckansicht des Sender-Empfngers Rechte Seitenansicht des Sender-Emp

10、fngers Linke Seitenansicht des Sender-Empfngers Sender-Empfnger, Ansicht von oben 15 W S.E. a, grundstzliches Schaltbild fr Senden Tg 15 W S.E. b. grundstzliches Schaltbild fr Senden Tg 15 W S.E. a, grundstzliches Schaltbild fr Empfang Tg u. Tn 15 W S.E. b. grundstzliches Schaltbild fr Empfang Tg u.

11、 Tu 15 W S.E. a. grundstzliches Schaltbild fr Senden Tn 15 V S.E. b, grundstzliches Schaltbild fr . Senden Tu 15 W S.E. a, gmndstzlid,es Schaltbild fr Betriebsart Frequenzkontrolle 15 W S.E. b, grundstzliches Schahbild fr Betriebsart FF-Schreiber (Senden) lla: Schaltbild des 15 Watt Sender-Empfngers

12、 a llb: Schaltbild des 15 Watt Sender-Empfngers b 12: . 13: 14: Prfgert SE 15 b, verpackt P.rfgert SE 15 b, E!zelteile Frequenzprfung des 15 Watt. Sender-Empfngers b, Senderprfung ,. 15: Frequenzprfung des 15 Watt Sender-Empfngers b. Empfngerprfung 16: Schaltbild des Pifers SE 15 b -7 15 Watt Sender

13、-Empfnger a und 15 Watt Sender-Empfnger b (15 W S.E. a und 15 W S.E. b) A. Gegenstand und Frequenzbereich Der 15 Watt Sender-Empfnger a und b ist fr Telefonie und Telegrafie tonlos im Wechselverkehr eingerichtet. Der 15 Watt SenderEmpfnger b besitzt zustzlich einen Anschlu zum Betrieb mit Feldfernsc

14、hreiber. Bei Telegrafie und Telefonie geschieht die Umschaltung von Empfang auf Senden selbstttig, und zwar durch Schlieen der Telegrafietaste hzw. durch Einschalten des Mikrofons. Bei Betriebsare FF-Schreiber (nur beim 15 W S.E. b) wird gesendet. Zum Empfang der FF-Schreiber-Zeichen der Gegenstelle

15、 ist auf Betriebsart .,Empfang Tg umzuschnlten. Der Frequenzbereich von 3000 . . . 7500 kHz (100 . . . 40 m) ist in zwei Bereiche unterteilt: Bereich I: 3000 . . . 4800 kHz (1000 . . . 62,5 m), Bereich II: 4700 . . . 7500 kItz (63,8 . . . 40 m). Die Frequenz- einstellung ist fr Sender und Empfnger g

16、emeinsam; daher ist Senden und Empfang stets Dur auf gleicher Frequenz mglich. B. Technischer Aufbau I. Auerer Aufbau Der 15 Watt SenderEmpfDger a bzw. b ist in einen staub und spritzw8sserdichten PanzerholzTornister eingebaut, dessen Deckel durch vier Spannverschlsse gehalten wird (Bild 1 bzw. 2).

17、Der Sender Empfnger kanD nach Lsen von vier durch rote Ringe gekenn zeichnete Schrauben aus dem Tornisterkasten herausgezogen werden (Bild 1 bis 6). Die rumliche Ve:rteilung der einzelnen Sender hzw. Empfnger stufen ist aus dem mit Hinweisen versehenen Bild 3 zu ersehen. Der Spannungsmesser (Bild 1

18、bzw. 2, oben links) dient zur Prfung der Heiz. und Anodenspannungen des Senders und des Empfngers. Fr -8 die Umschaltung sind zwei rot und zwei blau-gekennzeichnete Druck knopfschalter unterhalb dieses Spannungsmessers angebracht. Die roten und hlauen Sektoren und Beschriftungen der Skala haben folg

19、ende Bedeutung: Roter Sektor 2,4 V: Heizspannung des Empfngers Roter Sektor 4,8 V: Heizspannung des Senders Blauer Sektor ,100 VH: Anodenspannung des Empfngers Blauer Sektor .,320 V; Anodenspannung des Senders Der Frequenzbereichumschalter besitzt 2 Stellungen mit den Be schriftungen I und Ir auf we

20、iem bzw. rotem Grunde. Bei Bettigung dieses Schalters wird hinter dem Skalenfenster der Frontplatte eine Blende bewegt, die nur den Ringsektor der geeichten Skala sichtbar werden lt, der dem eingeschalteten Frequenzbereich entspricht. Die Blende ist mit der gleichen Kennfarbe versehen wie die beiden

21、 Felder I und lIdes Frequenzbereichumschalters. Der Betriebsartenschalter (U 4) besitzt acht Stellungen: 1. Aus . 2. Senden/Empfang Tg 3. Senden/Empfang Tnu 4. Senden Tg 5. Senden Tu 6. Frequenzkontrolle beim 15 W S,E, a bzw. FFSchreiber beim 15 W S.E. b 7. ,.Eml)fang Tg 8. Empfang Tn. Die Bedeutung

22、 der brigen Bedienungsgrilfe, Anschlubuchsen usw. geht aus den Hinweisen der Bilder 1 und 2 hervor. Smtliche Abstimmkreise des Senders und des Empfngers befinden sich im Gleichlauf und werden mit dem Knopf (C 9, 25, 38, 117) bedient. ll. Stromquellen a) Beim kleinen Funktrupp f wird der Sender aus e

23、inem Tretsatz ISa und der Empfnger aus einem Weehselglei . chrichlersatz (E) f 1 mit Sammler 2,4 NC 58 gespeist. b) Beim kleinen Funktrupp f (mot) wtrden aus einem 12 Volt Sammler (im Kraftfahrzeug) ein Umformersatz ISa und ein Wechsel gleichrichtersatz (E) e gespeist. Der SenderEmpfnger wird ber ei

24、nen KabelverteileI 15 a angeschlossen. 9 ill. Innerer Aufban a) Sender (Bild 7a, 9. und 11a fr 15 W S.E. a, Bild 7b, 9b und llb fr 15 W S.E. b). 1. Allgemeines Der Sender besteht aus einer Steuerstufe mit der Rhre (R L) und einer LeistungsVerstrker-Stufe mit zwei parallel geschalteten Rhren (R 2) un

25、d (R 3). Die Drehkondensatoren der Steuer-Stufe und der Leistungsver strker-Stufe sind im Gleichlauf und werden mit dem Knopf Frequenz einstellung bettigt. Auch die Abstimmkreise des Empfngers sind mit den Sender-Kreisen im Gleich1auf, so da Funkverkehr auf der gleichen Frequenz vor sich geht. 2. Sc

26、haltung Die Rhre (R 1) der Steuerstll fe erzeugt die Steuerfrequenz in Dreipunktschaltung. Zum Steerkreis gehren die Spule (L 1) und der Drehkondensator (C 9). Die erzeugte Steuerspannung wird ber den Kondensator (C 17) an die Steuergitter der beiden parallel geschalteten Rhren (R 2) und (R 3) der L

27、eistllngsverstrker-Stufe gefhrt. Die HFSpannung der Lcistungsstufe gelangt ber den Kondensator (C 23) zum Leistungskreis, dessen Hauptbestandteile die SpuJe (L 2) und der Drehkondensator (C 25) sind. Die Antennenkreis-Kopplungsspule (L 3) ist mit der Leistungskreis spule (L 2) gekoppelt und bertrgt

28、deren SpUlluUg br den Kontakt c des Tastrelais (R 1) in Arbeitsstellung und emen der vJCr Kontakte des Antennen-Abstimmschalters (U 3) Ant. Abst. grob auf die rigen Teile des Antenneukreises, d. h. auf die Spule (L 5) uud den Dreh kondensator (C 31). Dieser Drehkondensator wird mit einem besonderen

29、Knopf ,.;.nt. Abst. fein bettigt. Der Antenneustrommesser (J 1) enthlt einen Stromwandler, dessen Primrkreis in der Antenueuleitung liegt. Die Steuerrhre enthlt eine Diode, die einen Teil der HF-Spannung gleichrichtet und auf einem SNnnungsteiler (W 5), (W 6), (W 7). arbeitet. An diesem Spannungstei

30、ler werden zwei negative vorspan nungen abgegriffen; die eine Vorspannung dient als negative Brems gitter-Vorspannung fr die Leistungsrhren bei Senden Tn, die andere zur Sperrung des ersten berlagerers im Empfnger, solange der Sender schwingt. Bei Betriebsart ,.FF-Schreiber (nur bei 15 W S.E. b) ist

31、 die Heizung des Empfngers ausgeschaltet. 10 - Die Modulations-Verstrkerrhre (R 7) dient bei Telegrafie als Mithr-Tongenerator. Bei Telefonie wird die Tonfrequenzspannung der Rhre (R 7) zur remsgitter-Mo9.ulation der Leistungsverstrker Stufe verwendet. Hierbei ist der Ferubrer mit der Zweitwicklung

32、des Mithr-bertragers ( 2) verbunden, damit die Sprache mitgehrt werden kann. Bei Betriebsart FF-Schreiber (nur bei 15 W S.E. b) dient die Modulations-Verstrkerrhre (R 7) als Tongenerator, der in Ver bindung mit einer Gleichrichteranordnu,ng die Sperrspart,nung Jar den Sender in den Tastpausen erzeug

33、t. Bei jedem Rhrenwechsel in der Steuerstufe ist die Steuerfrequenz mit Hilfe des Trimmers (C 13) im Bereich I hzw. mit dem Trimmer (C 15) im Bereich 11 nachzustellen (vgl. Bild 4. b) Empfnger (Bild 8a und 11a fr 15 W S.E. a, ild 8b und 11b fr 15 W S.E. b). 1. Allgemeines Der Empfnger ist ein Zwjsch

34、enfrequenzEmpfnger. Er enthlt eine HF-Stufe, eine Misch-Stu.fe. eine erste Oszillator-Stufe, zwei durch ZF-Bandfilter gekoppelte ZF-Stufen (750 kHz), eine durch ein ZF -Bandfilter gekoppelte Audioll -Stufe und eine tviderstandsge koppelte NF-Stufe. Zur Hrbarmachung tonloser Telegrafiezeichen ist fer

35、ner eine zweite Oszillator-Stufe (TcJegrafic-berlagerer) vorgesehen. Beim 15 W S.E. a ist der zweite Oszillator quarzgesteuert (750 kllz) und wird in Stellung Frequenzprfung1 des Be triebsartenschalters (U 4) fr die Frequenzprfung des Senders und des Empfngers benutzt (vgl. Bild 10a und 11.). Beim 1

36、5 W S.E. b enthlt der zweite Oszillator keinen Quarz (vgl. Bild llb). Die Hilfsfrequwz wird mit Hilfe der Rhre (R 12) in einer Rckkopplungsschnltung erzeugt (Bild 8b und 11b). Die Frequenzprfung des Sel;ders und des Empfngres wird beim 15 W S.E. b mit Hilfe des Prfgerts SE 15b vorgenommen. Als erste

37、r HF-Kreis und als Antennenkreis werden der Leistungs kreis des Senders und der mit disem gekoppelte Antennenkreis, ferner die Verlngerungsspule (L 4) benutzt. Die Abstimmkondensatoren (C 38) der Misch-Stufe und (C 117) der ersten berlagerer-Stufe befinden sich mit den Drehkondensatoren (C 9) und (C

38、 25) des Senders im Gleichlauf. Durch diese Manahme werden Empfnger und Sender mit einem Drehknopf auf die gleiche Frequenz abgestimmt. Der Abstimmkondensator (C 31) des Antennen kreises wird mit einem besonderen Drehknopf bettigt. 11 2. Schaltung Die von der Antenne aufgenommene HF-Spannung gelangt

39、 ber den Antennenkreis und eine! Teil- der Koppelspule (L 3) zum Potential Null (Masse). . Im einzelnen besteht der Antennenkreis aus dem Drehkonden sator (C 31) Ant. Abst. fehl, der Spule (L 5) mit vier durch den Schalter (U 3) Ant. Ahst. grobH umschaltbaren Ahgriffe.n. Spule (L 4) und einem Teil d

40、er Spule (L 3), die mit der Spule (L 2) des ersten HF-Kreises gekoppelt ist. (Dieser erste HF-Kreis dient beim Senden, wie erwhnt, als Leistungskreis der zweiten Senderstufe. ) Von der Koppelspule (L 3) wird die HF-Spannung induktiv auf den ersten HF-Kreis und von hier aus ber dcn Kondensator (C 33)

41、 an dflS Gitter der ersten HF-Rhre (R 4) bertragen. Die Hauptbestandteile des ersten HF-Kreises sind der Dreh kondensator (C 25) und die Spule (L 2). Die in der ersten HF-Rhre verstrkte HF.Spannung gelangt dann zum zweiten HF-Kreis und wird ber den Kondensator (C 42) der Mischrhre (R 5) zugefhrt. Di

42、e Hauptbestandteile des zweiten HF-Kreises sind der Dreh kondensator (C 38) und die Spule (L 6) im Frequenzbereich I bzw. die p.rallel liegenden Spulen (L 6) und (L 7) im Frequenz bereich 11. In der ersten Oszillatorrhre (R 6) wird eine Hilfsfrequenz erzeugt und ebenfalls der Mischrhre (R 4) zugefhr

43、t. Beide Fre quenzen - die verstrkte Empfangsfrequenz und die Oszillator frequenz - werden in der Mischrhre berlagert, wodurch die Differenz frequenz 750 kHz (Zwischenfrequenz) entsteht. Die erste Oszillatorrhre (R 6), die als Triode geschaltet ist, erzeugt die Hilfsfequenz in einer Rckkopplungsscha

44、ltung. Die Hauptbestandteile des Schwingkreises sind der Drehkondensator (C 117), welcher mit den brigen Ahstimmkondenstoren im parallelen Gleichlauf ist, und die Spulen (L 10), (L 11) im Frequenz bereich I und die zu heiden parallel geschaltete Spule (L 8) im Frequenzbereich 11. Die Spule (L 11) is

45、t als Variometer ausge bildet und dient zur Feineinstellung des Empfngers. Der Dreh knopf bzw. die zugehrige Skala ist mit Empfnger-Nach stimmungH beschriftet. Die Variometerspule (L 11) dient gleich zeitig als Zuleitung fiir den negativen Pol der Heizspannung zur Kathode der Mischrhre (R 5). Da nun

46、 die positive Heizleitung der Mischrhre mit Hilfe der Drossel (D 4) hochfrequenz ver drosselt ist, tritt die vom ersten berlagerer erzeugte und an der Spule (L 11) liegende Spannung an der Kathode der Mischrhre auf, d. h. die Oszilla.torspannung wird auf den Kathodenkreis der Mischrhre gekoppelt. Die in der Mischrhre (R 5) erzeugte ZF-Spannung wird ber das erste ZF-Filter und den Kopplungskondcnsator (C 77) der ersten ZF-Rhre (R 8) zugefhrt, wird verstrkt und gelangt ber das zweite ZF-Filter und den Kopplungskondensa