Alinco_DJ-S45_user_DE.pdf

《Alinco_DJ-S45_user_DE.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Alinco_DJ-S45_user_DE.pdf（44页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、ALINCO UHF FM Funkgert DJ-S45 CQ/T/E BEDIENUNGSANLEITUNG Danke fr den Kauf dieses Funkgertes. Diese Gebrauchsanweisung enthlt wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfltig, bevor Sie das Gert benutzen. Inhalt Vor Inbetriebnahme 1. Funktionen und Au

2、sstattung 1.1 Standard Zubehr 2. Zubehr 2.1 Montage/Demontage der Zubehrteile 2.1.1 Antenne (nur DJ-S45 T/E) 2.1.2 Handkordel 2.1.3 Grtelclip 2.2 Batterien einrichten 2.3 Lithium Ion Batterien 2.4 Batterie Ladezustand 3. Bedienung des Funkgertes 3.1 Die Bedienelemente, Beschriftung und Funktionen 3.

3、2 Tastatur 3.3 Display 4. Grundlegende Bedienung 4.1 Das Gert einschalten 4.2 Die Lautstrke einstellen 4.3 Betriebsarten 4.4 LPD (VFO) Modus 4.4.1 Einstellen der Frequenz 4.5 PMR Modus (nur DJ-S45 CQ) 4.5.1 Eingabe der Frequenz Nummer 4.6 Speichermodus 4.6.1 Speicherkanal programmieren 4.6.2 Aufruf

4、eines Speicherkanals 4.6.3 Einen Speicherkanal lschen 4.6.4 Inhalt der Speicherkanle 3 4 4 5 5 5 5 5 6 6 7 8 8 10 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17 17 18 1 Inhalt 4.7 Empfangsbetrieb 4.7.1 Einstellen der Rauschsperre 4.7.2 Die Monitor Funktion 4.8 Sendebetrieb 4.8.1 Einstellung der Sendeleistung (

5、nur DJ-S45 T/E) 5. Konfiguration Modus 5.1 whlbare Parameter 5.2 Umschalten in den Konfiguration Modus 6. Ntzliche Funktionen 6.1 Suchlauf 6.1.1 LPD (VFO) Suche 6.1.2 PMR Suche (nur DJ-S45 CQ) 6.1.3 Speicher Suchlauf 6.1.4 Kanal Ausschlussfunktion 6.1.5 Ton Suchlauf 6.2 Relais Ablage (nur DJ-S45 T/E

6、) 6.3 Tastatur Sperre 6.4 Klingelton Funktion 6.5 Kanal Anzeige Modus 7. Auswahl der Funkmethode 7.1 Einstellen der CTCSS Pilottne 7.2 PMR Rauschsperre (nur DJ-S45 CQ) 8. Clone-Funktion und Packet Betrieb 8.1 Cloning 8.2 Packet Betrieb (nur DJ-S45 T/E) 9. Wartung und Hinweise 9.1 Zurcksetzen (Reset)

7、 des Funkgertes 9.2 Erhltliches Zubehr 10. Technische Daten 18 18 19 19 20 21 21 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 32 32 33 33 35 36 36 39 40 40 41 42 2 Vor Inbetriebnahme Hinweis Der Betrieb dieses Funkgertes kann durch Vorschriften in folgenden Umgebungen verboten sein: an Bord von Flugzeugen, auf Flu

8、ghafengelnde, in Hfen oder Hafenanlagen, nahe kommerzieller Sendestationen, in Krankenhusern Bitte fragen Sie vor der Verwendung des Gertes an diesen Orten bei einer befugten Person nach, ob der Betrieb erlaubt ist und bedenken Sie immer die Vorschriften Ihres Landes beim Einsatz Ihres Funkgertes. H

9、inweise zum Betrieb mit externer Spannungsversorgung: Fr den Anschluss in einem Fahrzeug am Zigarettenanznder, empfehlen wir den Einsatz des EDH-33 Bordnetzkabel. Vor dem Anschlieen externer Spannungsquellen das Gert bitte abschalten. Wenn Sie eine externe Antenne benutzen, achten Sie darauf, dass d

10、ie Erdung der Antenne nicht verbunden ist mit der Erdung des Netzteils. Die Spannung sollte zwischen 3.06.0VDC, 2A(min.) sein. Unbedingt die Polaritt beachten: Innen Plus, auen Minus Verwendung von Zubehr anderer Hersteller, kann das Gert beschdigen, in diesem Fall erlischt die Garantie. 3 1. Funkti

11、onen und Ausstattung 39 CTCSS Tne TOT Funktion Sendezeitbegrenzung Tonruffunktion (1750, 2100, 1000, 1450Hz) Quittungston Funktion DJ-S45 T/E 3 verschiedene Suchlauf Funktionen (VFO, Speicher und Ton) DJ-S45 CQ 4 verschiedene Suchfunktionen (LPD(VFO), Speicher, Ton und PMR) Kabel Cloning Geschtzt vo

12、r Regen Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie die Gummi Abdeckungen zum abdichten der Anschlsse fr Lautsprecher, Mikrofon und Netzteil. Wenn Sie zustzliches Zubehr anschlieen, entfllt der Schutz vor Regen. Die Gerte sind nur vor Regen geschtzt, jedoch nicht wasserdicht, deshalb tauchen Sie die Gerte nie i

13、n Wasser. 1.1Standard Zubehr Grtelclip (mit Schraube) Handkordel Bedienungsanleitung Je nach gekaufter Version, kann das Zubehr unterschiedlich sein. Fragen Sie Ihren Hndler nach Details des Standard Zubehrs. 4 2. Zubehr 2.1Montage und Demontage der Zubehrteile 2.1.1Antenne (nur DJ-S45 T/E) 1.Halten

14、 Sie die Antenne am unteren Ende und drehen sie im Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt. 2.Zum entfernen, drehen Sie die Antenne entgegen den Uhrzeigersinn. Hinweis: Das DJ-S45 CQ hat eine feststehende Antenne, versuchen Sie nie die Antenne zu entfernen. 2.1.2Handkordel Befestigen Sie die Handkordel am

15、oberen Schlitz an der Rckseite Ihres Funkgertes. Siehe Abbildung. 2.1.3Grtelclip Befestigen Sie den Grtelclip mit der Schraube auf der Rckseite des Gertes. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn bis sie fest ist. Zum Entfernen drehen Sie die Schraube entgegengesetzt. 5 2. Zubehr 2.2Einsetzen der B

16、atterien 1.ffnen Sie den Deckel am Schnappschloss 2.Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten dabei die richtige Polung. 3.Schlieen Sie nun den Deckel. 2.3Lithium Ion Akku Pack (EBP-60) Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Akku bezglich Gebrauch und Ladevorgang. Bitte beachten: Mangan Batte

17、rien werden nicht empfohlen, da sie die Sendeleistung verringern Beachten Sie die Polaritt beim einlegen der Batterien Sie knnen auch aufladbare Ni-MH Akkus verwenden. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Je nach Type der verwendeten Batterie beachten Sie bitte: 1. benutzen Sie nie u

18、nterschiedliche Arten von Batterien 2. Entfernen Sie keine Bauteile 3. Reinigen Sie die Kontakte von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch 4. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers bezglich Sicherheit und richtige Benutzung 6 2. Zubehr 2.4Batterie Ladezustandsanzeige Der Batterieverbrauch kann

19、 je nach Umgebungstemperatur oder der benutzten Frequenz variieren. Wenn das Batteriesymbol angezeigt wird, sollte die Batterie aufgeladen werden. Sie knnen jedoch noch einige Zeit mit niedriger Sendeleistung weiter arbeiten. Die Werkseinstellung fr den Batterietyp ist bAt-1“ fr AA Zellen. Wenn Sie

20、den Lithium Ion Akku Pack verwenden, stellen Sie den Batterietyp mit bAt-2“ ein. Siehe Seite 26 Hinweis: Wir empfehlen: Wenn das Batteriesymbol fr schwache Batterie angezeigt wird, sollten Sie die Batterien aufladen oder durch neue ersetzen. Wenn das Batteriesymbol angezeigt wird, versuchen Sie nich

21、t, das Gert auszuschalten, bis die Batterie vllig verbraucht ist. Wenn die Batterien komplett entladen sind, schaltet sich das Display aus. 7 Batteriesymbol - Batterieleistung schwach Batterie laden oder austauschen 3. Bedienung des Funkgertes 3.1Die Bedienelemente, Beschriftung und Funktionen Oben

22、und Vorderseite Nr.BezeichnungFunktion (1)EinstellknopfZum Einschalten des Gertes und um die Lautstrke zu regulieren (2)Mikrofon BuchseAnschluss fr ein externes Mikrofon (2k ) mit 2.5 Stereo Stecker (3)Lautsprecher Buchse Anschluss fr einen externen Lautsprecher, (8 ) mit 3.5 Mono Stecker (4)RX/TX L

23、EDLeuchtet grn bei Empfang (Rauschsperre offen) und rot im Sendemodus. (5)LautsprecherEin Lautsprecher ist eingebaut. (6)F Taste Diese Taste wird in Kombination mit anderen Tasten benutzt, um variable Funktionen auszufhren. Wenn Sie diese Taste 2 Sekunden gedrckt halten, gelangen Sie in den Konfigur

24、ationsmodus. (7)LCD DisplaySiehe Display“ auf Seite 14 (8)TastaturSiehe Beschreibung der Tastatur“ auf Seite 12. (9)MikrofonSprechen Sie in das Mikrofon aus ungefhr 5cm Abstand 8 3. Bedienung des Funkgertes Seitenansicht AntennenseiteEinstellknopf Seite Nr. Bezeichnung Funktion (10)DJ-S45 CQFeste An

25、tenne, nicht abnehmbar. (11)DJ-S45 T/E SMA Antennenanschluss Hier wird die mitgelieferte Antenne angeschlossen. Bei Verwendung fremder“ Antennen, auf die Eignung fr den Frequenzbereich des Funkgertes achten. (12)PTT-TasteTaste drcken um zu senden, loslassen , um zu empfangen. (13)MONI Monitor Taste

26、Druck auf diese Taste bewirkt das Deaktivieren der Rauschsperre, so das auch schwache Signale empfangen werden knnen. Das Deaktivieren der Rauschsperre ist ungeachtet der TSQ Einstellung. Wenn im Display F“ angezeigt und die MONI Taste gedrckt, wird die Tastatur Sperre aktiviert. Bei gleichzeitigem

27、drcken der MONI und PTT Taste wird ein Klingelton gesendet. (14)DC-IN BuchseAnschluss fr externe Stromversorgung. Mit dem EDH-33 Kabel knnen sie das Gert an den Zigarettenanznder in Ihrem Fahrzeug anschlieen. Die Spannung sollte zwischen DC3.0VDC6.0V 2A(min.) sein. 9 3. Bedienung des Funkgertes 3.2D

28、ie Tastatur Nr.BezeichnungUnabhngige FunktionenNach gedrckter F Taste (1)PTTSendebetrieb, Abschluss der Einstellungen im Konfigurationsmodus (2)MONIAktiviert MonitoringSchaltet die Tastatur Sperre ein/aus siehe Seite 34 (3)F/SETAusfhren variabler FunktionenDJ-S45 T/E einstellen der Frequenz im 1MHz

29、Schritt siehe Seite 17 (4)/T SQLVermindert die Frequenz und den Speicherkanal Einstellen der TSQ Funktion siehe Seiten 36-38 (5)V/M / MWDJ-S45 T/E schaltet vom VFO zum Speicher Modus DJ-S45 CQ Modus Umschaltung: LPD(VFO), PMR, Speicher Programmierte Speicherkanle siehe Seite 18 (6) / RPTErhht die Fr

30、equenz und den Speicherkanal DJ-S45 T/E Einstellen der Relaisablage Funktion siehe Seiten 33-34 10 3. Bedienung des Funkgertes Nr.BezeichnungKurz gedrckt Whrend dem Sendebetrieb (1)PTTZum Senden gedrckt halten (2)MONIAktiviert Monitoring bei gedrckt gehaltener Taste, siehe Seite 21 Sendet einen Klin

31、gelton siehe Seite 21 (3)FAktiviert den Konfigurationsmodus (4)/T SQLStartet Suchlauf abwrts, wenn weniger als 2 Sekunden gedrckt. Lnger als 2 Sekunden gedrckt, vermindert die Werte. DJ-S45 T/E Niedrige Sendeleistung einstellen, siehe Seite 22. (5)V/M / MW (6) / RPTStartet Suchlauf aufwrts, wenn wen

32、iger als 2 Sekunden gedrckt. Lnger als 2 Sekunden gedrckt, erhht die Werte. DJ-S45 T/E Hohe Sendeleistung einstellen, siehe Seite 22. 11 3. Bedienung des Funkgertes 3.3Display Nr. Bezeichnung Anzeige (1)FErscheint, wenn die (F) Taste gedrckt wird. (2)Bei Tastatur Sperre (3)Richtungsnderung +/- (4)TB

33、ei aktiviertem Encoder (ENC) (5)T SQTone Squelch Status Anzeige (6)Klingel Funktion eingeschaltet (7)WDaten werden in den Speicher geschrieben (8)88Zeigt die Speicher Nr. im Speicher Modus und Nr. der Einstellung im Konfigurationsmodus (9)Zeigt die Empfangs- und Sendeleistung an. (10)Frequenz und de

34、n variablen Konfiguration Status (11)DJ-S45 T/E Relaisablage aktiviert (12)HIDJ-S45 T/E hohe Sendeleistung (13)LODJ-S45 T/E niedrige Sendeleistung (14)Anzeige zwischen MHz und kHz, blinkt whrend Suchlauf (15)APOAuto-Power-Off Funktion eingeschaltete (16)BSBatteriesparfunktion eingeschaltet (17)Schwa

35、cher Batterie Ladezustand (18)BUSYRauschsperre geffnet (Empfang) Nicht erklrte Symbole werden bei diesem Funkgert nicht verwendet. 12 4. Grundlegende Bedienung 4.1Das Gert einschalten Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn. Wichtiger Hinweis: Mit dem Einstellknopf wird ebenso die Lautstrke ei

36、ngestellt. Drehen Sie ihn deshalb nicht zu schnell, sonst wird die Laut- strke zu hoch. Zum ausschalten drehen Sie den Einstellknopf entgegen den Uhrzeigersinn. 4.1. Die Lautstrke einstellen Zum erhhen der Lautstrke, drehen Sie den Einstellknopf nach rechts, zum vermindern nach links. Wenn kein Geru

37、sch zu hren ist, weil die Rauschsperre geschlossen ist, halten Sie die MONI Taste gedrckt und stellen dann die Lautstrke ein. Einstellen der Rauschsperre, siehe Seite 20. 13 4. Grundlegende Bedienung 4.3Betriebsarten Das DJ-S45 T/E hat 2 Betriebsarten. VFO und Speichermodus. Das DJ-S45 CQ hat 3 Betr

38、iebsarten. LPD (VFO), PMR und Speichermodus. Zwischen den Betriebsarten umschalten Jedes mal wenn Sie die V/M Taste bettigen, knnen Sie die Betriebsart wechseln, wie in nebenstehender Abbildung dargestellt. 4.4LPD (VFO) Modus Die Werkseinstellung ist LPD (VFO) Modus. 14 4. Grundlegende Bedienung 4.4

39、.1 Einstellen der Frequenz Wenn Sie die Tasten: / drcken, erhht, oder vermindert sich die Frequenz in Abstimmschritten. Einstellen der Frequenz in 1 MHz Schritten (nur bei DJ-S45 T/E ) Wenn Sie die F Taste 2 mal drcken, blinkt die MHz Ziffer. Whrend die Ziffer blinkt, knnen Sie die Frequenz um jewei

40、ls 1 MHz durch drcken der / Tasten verndern. 4.5PMR Modus ( nur bei DJ-S45 CQ ) Die PMR Kanal Frequenzen sind bereits entsprechend programmiert. 4.5.1Eingabe der Frequenz Nummer 1.In den PMR Modus gelangen Sie durch drcken der V/M Taste. Um den Kanal zu verndern, benutzen Sie die / Tasten. 15 4. Gru

41、ndlegende Bedienung 4.6Speicher Modus Mit dem Speichermodus knnen Sie eine programmierte Frequenz aufrufen. Dieses Funkgert besitzt 100 Speicherkanle (0-99CH). 4.6.1Speicherkanal programmieren 1.Schalten Sie in den LPD (VFO) oder den PMR Modus, indem Sie die V/M Taste drcken. 2.Whlen Sie die gewnsch

42、te Frequenz oder Kanal. 3.Drcken Sie die (F) Taste, whrend F angezeigt wird, drcken Sie die V/M Taste. Der Speicherkanal und das W Symbol blinken nun. 4.Whlen Sie einen Speicherkanal und benutzen Sie hierzu die / Tasten. Noch nicht programmierte Kanle erkennen Sie am blinken der Kanalnummer. Kanle d

43、ie ohne zu blinken angezeigt werden, sind bereits programmiert. 5.Um einen Kanal mit der angezeigten Frequenz zu programmieren, drcken Sie, whrend das W Symbol blinkt, die V/M Taste. Hinweis: Erneutes bearbeiten berschreibt die aktuellen Daten. Mit dem DJ-S45 CQ knnen Sie ebenso Kanle im PMR Modus p

44、rogrammieren. Der Vorgang ist gleich wie im LPD (VFO) Modus. 16 4. Grundlegende Bedienung 4.6.2Aufrufen eines Speicherkanals 1.Schalten Sie in den Speichermodus durch drcken der V/M Taste. Die Speicherkanal Nummer erscheint im Display. Der Speichermodus wird nicht aktiviert, wenn noch keine Kanle pr

45、ogrammiert wurden. Durch drcken der / Tasten werden programmierte Kanle in numerischer Reihenfolge angezeigt. 4.6.3Den Inhalt eines Speicherkanals lschen 1.Schalten Sie in den Speichermodus, durch drcken der V/M Taste. 2.Drcken Sie die (F) Taste, whrend F im Display angezeigt wird, drcken Sie die V/

46、M Taste. Die Speicherkanal Nummer wird angezeigt und das W Symbol blinkt. 3.Whlen Sie mit den Tasten / einen Kanal aus, den Sie lschen mchten. Eine programmierte Kanalnummer wird ohne blinken der Nummer angezeigt. 4.Drcken Sie erneut die (F) Taste, whrend F angezeigt wird, drcken Sie die MW Taste. D

47、anach ist der Kanalinhalt gelscht. 17 4. Grundlegende Bedienung 4.6.4Inhalt der Speicherkanle programmieren Folgende Daten knnen je Speicherkanal programmiert werden. Frequenz Offset Frequenz Shift Direction (Richtung fr die Frequenzablage) Ton Frequenz Ausschluss Kanal Markierung Ton Encoder/Decode

48、r Einstellung berspringen belegter Kanle, Sendesperre (BCLO) 4.7Empfangsbetrieb 1.Schalten Sie das Gert ein. 2.Stellen Sie die Lautstrke am Einstellknopf ein. 3.Stellen Sie die Rauschsperre ein. 4.Whlen Sie die gewnschte Frequenz oder Kanal. Wenn auf der gewhlten Frequenz ein Signal empfangen wird,

49、erscheint im Display BUSY“ und das Signal wird hrbar. Das S-Meter zeigt die Strke des empfangenen Signals an. 4.7.1Einstellen der Rauschsperre Wenn kein Signal empfangen wird, sorgt die Rauschsperre fr das Ausblenden von Grundrauschen bzw. von zu schwachen Signalen. Drcken Sie die / Tasten bei gleichzeitig gedrckter MONI Taste. Durch