Motorola_DM-4000_series_broch_FR.pdf

《Motorola_DM-4000_series_broch_FR.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Motorola_DM-4000_series_broch_FR.pdf（4页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT RADIOS MOBILES DE LA SERIE DM4000 MOTOTRBO VOTRE VOIX GAGNE EN PUISSANCE RADIOS MOBILES NUMERIQUES SERIE DM4000 MOTOTRBO Du livreur sillonnant la ville aux services municipaux assurant le nettoyage de la voirie, MOTOTRBO peut transformer votre entreprise en facilitant et e

2、n scurisant les interactions entre les utilisateurs. Lexcellente qualit audio et les exceptionnelles capacits dchange de donnes de nos radios renforcent considrablement la performance des employs. Flexibles et puissantes, les radios MOTOTRBO associent lefficacit des fonctions des metteurs-rcepteurs

3、aux dernires technologies numriques. Les radios DM4000 intgrent la voix et les donnes en continu, offrent des fonctions volues faciles utiliser et des avantages pour les missions critiques, telles que le Bluetooth et lAudio intelligente. La srie DM4000 vous permet doptimiser votre site de travail, l

4、a collaboration entre vos employs, et ainsi de considrablement gagner en efficacit. FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT RADIOS MOBILES DE LA SERIE DM4000 MOTOTRBO QUALIT AUDIO SUPRIEURE En terme de clart audio, la qualit du numrique est incomparable. Les radios portables DM4000 offrent la qualit numrique ass

5、ocie des fonctions uniques permettant dentendre et de parler clairement, en toutes circonstances. Grce la fonction Audio intelligente, le volume de la radio se rgle automatiquement pour attnuer le bruit de fond. Ainsi, lutilisateur na pas besoin de rgler le volume de la radio pour viter de manquer u

6、n appel dans les environnements bruyants et ne drangera plus ses collgues lors de son retour dans les endroits calmes. La fonction de suppression du bruit de fond de la radio filtre les nuisances extrieures (bruits de la circulation et bruits des machines). Le systme audio Bluetooth intgr la radio o

7、ffre des communications vocales dune exceptionnelle nettet, permettant aux utilisateurs de se dplacer sans fils. Les accessoires audio IMPRES attnuent parfaitement les nuisances sonores et renforcent lintelligibilit, contribuant une qualit audio incomparable. SOLUTIONS DONNES INTGRES Les radios DM40

8、00 version GPS intgr, permettent le suivi de la position des quipes mobiles. La fonction messages texte permet de maintenir le contact lorsque la communication vocale est impossible. Le grand cran couleur possde un mode jour ou nuit, facilitant la visualisation des listes de contact, les messages te

9、xte et les messages dordre, y compris en plein soleil. Certains modles sont galement quips de la fonction Bluetooth intgre, permettant la radio de servir dinterface sans fil entre les appareils compatibles, tels que les scanners de code barres et les lecteurs de cartes magntiques, facilitant la coll

10、ecte dinformations sur le terrain. Le Programme de dveloppement dapplications de MOTOTRBO, le plus important de lindustrie, offre des applications donnes personnalises permettant dadapter vos radios vos activits. Grce une large gamme de solutions, les applications proposes rpondent vos objectifs, de

11、 la gestion des messages dordre lintgration de la tlphonie. PERFORMANCE GRANDE PORTE MOTOTRBO utilisant la technologie TDMA, vous bnficiez de communications voix et donnes intgres, dune capacit dappel deux fois suprieure et de communications vocales plus claires. En outre, la technologie intelligent

12、e IMPRES de nos accessoires facilite les communications, en toutes circonstances. FONCTIONS RENFORCES Les radios DM4000 disposent de nombreuses fonctions adaptes vos activits, notamment des possibilits d appels volus, le cryptage standard ou renforc, la capacit dextension avec la carte doption, la f

13、onction dinterruption des transmissions unique de Motorola, permettant tout moment daccorder la priorit aux communications critiques, et la compatibilit avec les solutions SCADA pour le suivi et les fonctions dalarme des services publics. La fonction lie au bouton programmable saffiche lcran pour fa

14、ciliter sa visualisation et son accs. Lorsque lutilisateur ne doit pas tre drang, lannonce vocale personnalise transmet une confirmation audible du changement de canal, de zone, ou de la fonctionnalit dun bouton programmable, ce qui supprime le besoin de regarder lcran. CAPACITS ET COUVERTURE LARGIE

15、S Vos quipes sont luvre, rcuprant des marchandises, dchargeant une cargaison. Quelque soit le type dintervention, lexcellente performance de MOTOTRBO est faite pour vous. La solution IP Site Connect renforce considrablement le service la clientle et la productivit en utilisant Internet pour largir l

16、a couverture, crer un rseau tendu, optimiser la couverture dun site unique ou relier plusieurs sites distants. Capacity Plus est une solution ressources partages monosite dune capacit suprieure 1000 utilisateurs. Associant les avantages des deux solutions, Linked Capacity Plus, une solution ressourc

17、es partages multisites dentre de gamme, renforce la capacit et la couverture pour que les quipes puissent rester connectes sur une zone trs tendue. Ainsi, si vous souhaitez largir la couverture dun ou plusieurs sites, MOTOTRBO est adapt vos besoins. MIGREZ VOTRE RYTHME La poursuite de vos activits p

18、endant le changement de vos systmes de communication est essentielle. Les radios DM4000, compatibles avec le mode analogique et numrique, simplifient la migration vers le numrique, tandis que le mode mixte dynamique assure le basculement automatique entre les appels analogiques et numriques. Vous po

19、uvez donc dores et dj utiliser les radios et relais MOTOTRBO sur votre systme analogique existant et basculer vers un systme numrique quand vous le souhaitez et lorsque votre budget vous le permet. EXCELLENTE DURABILIT Les radios mobiles DM4000 subissent le Test dendurance acclr unique de Motorola g

20、arantissant leur rsistance aux chocs quotidiens. Pour une plus grande tranquillit, nous offrons une garantie standard de deux ans. PRPAREZ-VOUS POUR LE FUTUR EN ADOPTANT LA NORME APPROPRIE MOTOTRBO est conforme la norme Digital Mobile Radio (DMR) de lEuropean Telecommunications Standard Institute (E

21、TSI) niveau 2 pour les utilisateurs de radiocommunications professionnelles. La DMR est largement supporte par les fabricants de radios de lindustrie et reprsente la technologie numrique la plus dploye au monde. Cette norme ouverte garantit la prennit long terme et cr une communaut de fabricants pro

22、posant des quipements interchangeables pouvant entrer en concurrence en termes de fonctions, davantages et de prix. PAGE 2 FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT RADIOS MOBILES DE LA SERIE DM4000 MOTOTRBO CARACTERISTIQUES DE LA SERIE DM4000 CARACTERISTIQUES GENERALES DM4600 / DM4601DM4400 / DM4401 VHFUHF Bande

23、1VHFUHF Bande 1 Capacit de canauxJusqu 1000 32 Sortie RF (typique) puissance basse1-25 W1-25 W1-25 W1-25 W Puissance haute25-45 W25-40 W25-45 W25-40 W Dimensions (H x l x L) 53,3 x 175,3 x 205,7 mm (2,1 x 6,9 x 8,1 in) 53,3 x 175,3 x 205,7 mm (2,1 x 6,9 x 8,1 in) Poids1,8 kg (3.9 lbs) 1,8 kg (3.9 lb

24、s) Consommation lectrique Veille0.81 A max0.81 A max0.81 A max0.81 A max Rx puissance audio 2 A max2 A max2 A max2 A max Transmission 1-25 W: 11,0 A max 25-45 W: 14,5 A max 1-25 W: 11,0 A max 25-40 W: 14,5 A max 1-25 W: 11,0 A max 25-45 W: 14,5 A max 1-25 W: 11,0 A max 25-40 W: 14,5 A max RCEPTEUR :

25、 SERIE DM4000 VHFUHF Bande 1 Frquences 136-174 MHz403-470 MHz Espacement des canaux 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz Stabilit de frquence (-30C, +60C, +25C Ref) 0,5 ppm Sensibilit analogique (12dB SINAD) 0,3uV 0,22uV (type) Sensibilit numrique 5% BER : 0,3uV Intermodulation (TIA603D)78 dB75 dB Slection de

26、 canaux contigus (TIA603D) 50 dB 12,5 kHz 80 dB 25 kHz 50 dB 12,5 kHz 75 dB 25 kHz Suppression des frquences parasites (TIA603D) 80 dB75 dB Puissance audio 3 W (interne) 7.5 W (externe - 8 ohms) 13 W (externe - 4 ohms) Distorsion audio puissance audio 3% (type) Ronflement et bruit-40 dB 12,5 kHz/-45

27、 dB 25 kHz Rponse audioTIA603D Rayonnements parasites mis (TIA603D) -57dBm EMETTEUR : SERIE DM4000 VHFUHF Bande 1 Frquences 136-174 MHz403-470 MHz Espacement des canaux 12,5 kHz / 20 kHz / 25 kHz Stabilit de frquence (-30C, +60C, +25C Ref) 0,5 ppm Faible puissance de sortie 1-25 W1-25 W Puissance de

28、 sortie leve25-45 W25-40 W Limite de modulation 2,5 kHz 12,5 kHz/ 5,0 kHz 25 kHz Ronflement et bruit FM -40 dB 12,5 kHz/-45 dB 25 kHz Rayonnements parasites mis -36 dBm 1 GHz Puissance du canal contigu 60 dB 12,5 kHz/70 dB 25 kHz Rponse audio TIA603D Distorsion audio 3% Modulation FM12,5 kHz: 11K0F3

29、E / 25 kHz: 16K0F3E Modulation numrique 4FSK Donnes 12,5 kHz : 7K60F1D & 7K60FXD Voix 12,5 kHz : 7K60F1E & 7K60FXE Combinaison voix et donnes de 12,5 kHz : 7K60F1W Type de vocodeur AMBE+2 Protocole numriqueETSI TS 102 361-1, -2, -3 PAGE 3 FICHE TECHNIQUE DE PRODUIT RADIOS MOBILES DE LA SERIE DM4000

30、MOTOTRBO Les caractristiques peuvent tre modifies sans pravis. Toutes les caractristiques indiques sont standard. La radio est conforme aux exigences rglementaires. CARACTRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES : SERIE DM4000 Temprature de service-30 C / +60 C Temprature de stockage -40 C / +85 C Choc thermique

31、 Conforme la norme militaire Humidit Conforme la norme militaire ESD IEC 61000-4-2 Level 3 Intrusion de poussire et deau IP54, MIL-STD GPS: DM4401 / DM4601 Les caractristiques relatives la prcision concernent le suivi long terme (95% 5 satellites visibles une force de signal nominale de130 dBm) TTFF

32、 (premier calcul de position) Dmarrage froid 1 minute TTFF (premier calcul de position) Dmarrage chaud 10 secondes Prcision horizontale 5 mtres NORMES MILITAIRES : SERIE DM4000 810C810D810E810F810G NORME MILITAIRE APPLICABLE METHODPROCEDURESMETHODPROCEDURESMETHODPROCEDURESMETHODPROCEDURESMETHODPROCE

33、DURES Faible pression 500.1I500.2II500.3II500.4II500.5II Temprature leve501.1I, II501.2I/A1,II/A1501.3I/A1,II/A1501.4I/Chaleur, II/Chaleur501.5I/A1, II Faible temprature 502.1I502.2I/C3, II/C1502.3I/C3, II/C1502.4I/C3, II/C1502.5I/C3, II Choc thermique 503.1-503.2I/A1/C3503.3I/A1/C3503.4I503.5I/C Ra

34、diation solaire505.1II505.2I505.3I505.4I505.5I/A1 Prcipitations506.1I, II506.2I, II506.3I, II506.4I, III506.5I, III Humidit 507.1II507.2II507.3II507.4-507.5II - Aggrave Brouillard salin509.1-509.2-509.3-509.4-509.5- Poussire510.1I510.2I510.3I510.4I510.5I Vibration s514.2VIII/F, Courbe-W514.3I/10, II

35、/3514.4I/10, II/3514.5I/24514.6I/24 Chocs516.2I, II516.3I, IV516.4I, IV516.5I, IV516.6I, IV, V, VI BLUETOOTH : DM4401 / DM4601 VersionCompatible avec le Bluetooth 2.1 + EDR Profils compatibles Profil oreillette Bluetooth (HSP), profil port srie (SPP), PTT rapide Motorola. Dispositifs compatibles La

36、radio est compatible avec 1 accessoire audio Bluetooth et 1 dispositif de donnes Bluetooth en simultan PorteClasse 2, 10 mtres Pour dcouvrir nos radios lgantes et sophistiques, visitez le site ou recherchez le partenaire agr Motorola le plus proche ladresse MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le l

37、ogo stylis M sont des marques de commerce ou des marques d- poses de Motorola Trademark Holdings, LLC, et sont utilises sous licence. Les autres marques de commerce sont la proprit de leur propritaire respectif. 2012 Motorola, Inc. Tous droits rservs. Les caractristiques peuvent tre modifies sans pravis. Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, R-U EMEA version 1 (03/2012) Distribu par :