Shure_SM58_User_Guide 电路图.pdf

《Shure_SM58_User_Guide 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Shure_SM58_User_Guide 电路图.pdf（12页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Model SM58 User Guide 2006, Shure Incorporated 27B2902 (Rev. 3) Printed in U.S.A. GENERAL The Shure SM58 is a unidirectional (cardioid) dynamic vocal microphone for professonal vocal use in sound reinforcement and studio recording. A highly effective, built-in, spherical filter minimiz- es wind and

2、breath “pop” noise. A cardioid pickup pattern isolates the main sound source while minimizing unwanted background noise. The SM58 has a tailored vocal response for a sound which is a world standard. Rugged construction, a proven shock mount system, and a steel mesh grille ensure that even with rough

3、 han- dling, the SM58 will perform consistently. Outdoors or indoors, singing or speech, the SM58 is the overwhelming choice of profes- sionals worldwide. Features Frequency response tailored for vocals, with brightened midrange and bass rolloff Uniform cardioid pickup pattern isolates the main soun

4、d source and minimizes background noise Pneumatic shock-mount system cuts down handling noise Effective, built-in spherical wind and pop filter Supplied with break-resistant stand adapter which rotates 180 Legendary Shure quality, ruggedness, and reliability Variations SM58 SM58S (With On/Off Switch

5、) PROXIMITY EFFECT When the sound source is less than 6 mm (1/4 in.) from the microphone, the microphone boosts bass frequencies (by 6 to 10 dB at 100 Hz), creating a warmer and richer bass sound than when farther away. This effect, known as proximity effect, happens only in unidirectional microphon

6、es like the SM58. The SM58 low-frequency roll-off provides greater control, allowing the user to take full advantage of proximity effect. APPLICATIONS AND PLACEMENT The SM58 is ideal for close-up vocals and can be held in the hand or mounted on a stand. Some of the most common applications and place

7、ment techniques are listed in the following table. Keep in mind that microphone technique is largely a matter of personal tastethere is no one “correct” microphone position. STAGE MONITOR distant sound; ambience. STAGE MONITOR P.A. LOUDSPEAKERS MICROPHONE SOUND SOURCE RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2 SPECI

8、FICATIONS Type Dynamic (moving coil) Frequency Response 50 to 15,000 Hz (see Figure 2) TYPICAL FREQUENCY RESPONSE FIGURE 2 Polar Pattern Unidirectional (cardioid), rotationally symmetrical about micro- phone axis, uniform with frequency (see Figure 3) TYPICAL POLAR PATTERNS FIGURE 3 Sensitivity (at

9、1,000 Hz Open Circuit Voltage) 54.5 dBV/Pa (1.85 mV) 1 Pa = 94 dB SPL Impedance Rated impedance is 150 (300 actual) for connection to mi- crophone inputs rated low impedance Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Internal Connections (Figure

10、4) INTERNAL CONNECTIONS FIGURE 4 Connector Three-pin professional audio connector (male XLR type) Case Dark gray, enamel-painted, die cast metal; matte-finished, silver colored, spherical steel mesh grille Overall Dimensions (Figure 5) OVERALL DIMENSIONS FIGURE 5 Swivel Adapter Positive-action, brea

11、k-resistant, adjustable through 180, with standard 5/8 in.-27 thread Net Weight 298 grams (10.5 oz) CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Direc- tive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance cri- teria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for res

12、idential (E1) and light industrial (E2) environments. FURNISHED ACCESSORIES Swivel Stand Adapter. A25D Storage Bag .26A13 OPTIONAL ACCESSORIES Windscreen.A58WS Series (8 colors available) Desk Stand.S37A, S39A Isolation Mount.A55M Dual Mount.A26M Cable, 7.6 m (25 ft) .C25E, C25F REPLACEMENT PARTS Ca

13、rtridge .R59 Screen and Grille Assembly.RK143G For additional technical assistance, phone Shure at 1-847-600-8440. In Europe, phone 49-7131-72140. 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 500 Hz 1000 Hz 125 Hz 4000

14、Hz 8000 Hz 2000 Hz CARTRIDGE CODED TERMINAL TRANSFORMER GREEN YELLOW BLUE RED BLACK SWITCH (SM58S ONLY) GREEN YELLOW RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3 MODLE SM58 MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL Le Shure SM58 est un microphone vocal dynamique unidirectionnel (cardiode) conu pour la sonorisation et lenre

15、gistrement de la voix. Un filtre sphrique haute efficacit minimalise les bruits de vent, de respiration et de bouche. Une configuration cardiode isole la source sonore principale tout en rduisant les bruits de fond indsirables. La courbe de rponse vocale du SM58 lui confre une sonorit qui est devenu

16、e le critre dexcellence mondial. Une construction robuste, un systme de monture antichocs prouv et une grille en acier inoxydable assurent une fonctionnement sans faille, mme dans les conditions les plus rigoureuses. Que ce soit pour la salle ou le plein air, le chant ou la parole, le SM58 est le ch

17、oix de prdilection des professionnels des quatre coins du globe. Avantages Gamme de frquences adapte la voix avec mdiums extra/clairs et limiteur de basses Configuration cardiode uniforme isolant la source sonore principale et minimalisant le bruit de fond Systme antichocs pneumatique rduisant la tr

18、ansmission des bruits de manipulation Filtre sphrique efficace contre les bruits de vent et de bouche Adaptateur de pied incassable pivotant sur 180 inclus Qualit et fiabilit lgendaires de Shure Variations SM58 SM58S (avec interrupteur dalimentation electrique) EFFET DE PROXIMIT Lorsque la source so

19、nore se trouve moins de 6 mm du microphone, les basses frquences sont augmentes de 6 10 dB, 100 Hz, produisant un son plus chaud et plus puissant. Ce phnomne, connu sous le nom deffet de proximit, est exclusif aux microphones unidirectionnels tels que le SM58. Lattnuation de basses frquences du SM58

20、 assure un meilleur contrle et permet lutilisateur de mieux tirer parti de leffet de proximit. APPLICATIONS ET PLACEMENT Le SM58 est idal pour la prise de son vocale de prs et peut tre tenu la main ou mont sur pied. Quelques-unes des applications et techniques de placement les plus courantes sont ex

21、pliques dans le tableau ci-dessous. Ne pas oublier que la technique de placement des micros est surtout une question de got personnel et quil ny a pas de position “correcte”. DISPOSITION DES RETOURS DE SCNE ET DES HAUTS-PARLEURS DE SONORISATION Placer le retour directement derrire le microphone (voi

22、r la figure 1). Disposer les hauts-parleurs de sonorisation de manire ce quils soient tourns loppos de larrire du microphone pour rduire au maximum les risques de Larsen. Toujours vrifier la mise en place de la scne pour sassurer que la disposition des microphones et haut-parleurs est optimale. PLAC

23、EMENT RECOMMAND POUR LES HAUT-PARLEURS FIGURE 1 RGLES GNRALES DUTILISATION DE MICROPHONES 1. Diriger le micro vers la source sonore, le plus lcart possible des bruits indsirables. 2. Placer le microphone aussi prs que possible de la source sonore. 3. Plus la source sonore est proche du micro, plus l

24、es basses sont prsentes. 4. Nutiliser quun microphone par source sonore. 5. La distance entre les microphones doit tre dau moins trois fois celle de chaque micro sa source sonore respective. 6. Utiliser le moins de microphones possible. 7. Placer les microphones aussi loin que possible des surfaces

25、rflchissantes. 8. Utiliser un coupe-vent si les microphones sont utiliss lext- rieur. 9. viter les manipulations inutiles pour minimiser le captage des bruits mcaniques. APPLICATIONPLACEMENT SUGGRSONORIT Chanteurs et choristes Lvres moins de 15 cm ou touchant le coupe-vent, dans laxe du micro. Son r

26、obuste, bas- ses accentues, isolation maxi- mum dautres sources sonores. Parole15 50 cm de la bouche, juste au-dessus de la base du nez Son naturel, bas- ses rduites 20 50 cm de la bouche lg- rement hors axe Son naturel, bas- ses rduites, sif- flements des “s” minimum 1 2 m de distancePetit son, dis

27、tant, ambiance. HAUT- PARLEURS RETOUR MICROPHONE SOURCE SONORE RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4 CARACTRISTIQUES Type Dynamique ( bobine mobile) Courbe de rponse 50 15 000 Hz (voir la figure 2) COURBE DE RPONSE TYPIQUE FIGURE 2 Courbe de directivit Unidirectionnelle (cardiode), rotativement symtrique autour

28、 de laxe du microphone, constante avec la fquence (voir la figure 3) COURBES DE DIRECTIVIT TYPIQUES FIGURE 3 Niveau de sortie ( 1000 Hz) Tension en circuit ouvert : 54,5 dBV/Pa (1,85 mV) 1 Pa = 94 dB SPL Impdance Limpdance nominale est de 150 (300 relle) pour con- nexion aux entres de micros basse i

29、mpdance Phase Une pression positive sur le diaphragme produit une tension po- sitive sur la broche 2 par rapport la broche 3 Connexions internes (voir la figure 4) CONNEXIONS INTERNES FIGURE 4 Connecteur Connecteur professionnel 3 broches (mle, type XLR) Corps Acier moul maill gris fonc avec grille

30、sphrique en acier ar- gent mat Dimensions hors tout (voir la figure 5) DIMENSIONS HORS TOUT FIGURE 5 Adaptateur de pied pivotant embotement, incassable, rglable de 0 180 avec filet stan- dard de 5/8-27 Poids net 298 grammes Homologation Autoris porter la marque CE. Conforme la directive CEM europenn

31、e 89/336/CEE. Conforme aux critres applicables de test et de performances de la norme europenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environnements rsidentiels (E1) et dindus- trie lgre (E2). ACCESSOIRES FOURNIS Adaptateur de pied pivotant. A25D tui de rangement .26A13 ACCESSOIRES EN OPTION Coupe

32、-vent .Srie A58WS (8 couleurs disponibles) Support de table .S37A, S39A Monture isolante .A55M Double monture .A26M Cble de 7,6 m .C25E, C25F PICES DE RECHANGE Cartouche.R59 Ensemble grille et coupe-vent .RK143G Pour des informations plus dtailles sur les rparations ou les pices de rechange, contact

33、er le service aprs-vente de Shure, au 1-800-516-2525. Hors des tats-Unis contacter le centre de rparations agr de Shure. 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 500 Hz 1000 Hz 125 Hz 4000 Hz 8000 Hz 2000 Hz TRANSFO

34、RMATEUR CARTOUCHE CODE GREEN JAUNE BLEU ROUGE NOIR VERT JAUNE COMMUTATEUR (SM58S SELULEMENT) 5 MODELL SM58 UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROPHON Beim Shure SM58 handelt es sich um ein unidirektionales dyna- misches (Nieren-) Gesangsmikrophon, das fr professionelle Ton- verstrkung und Tonstudioaufna

35、hmen entwickelt wurde. Ein eingebauter, hochwirksamer sphrischer Filter minimiert Windge- rusche und Popplaute- Gerusche. Die Nieren-Aufnahmecharak- teristik isoliert die Haupttonquelle und reduziert zugleich unerwnschte Hintergrundgerusche auf ein Minimum. Der Fre- quenzgang des SM58 wurde speziell

36、 auf Gesangsstimmen abge- stimmt, wodurch es zu den weltweit fhrendon Mikrophonen gehrt. Die robuste Ausfhrung, ein bewhrtes Dmpfer-System und ein Stahlgittergrill stellen sicher, da das SM58 auch bei rau- her Behandlung mit unvernderlicher Zuverlssigkeit funktioniert. Sei es im Freien oder in Rumen

37、, fr Gesang oder Sprache-welt- weit entscheiden sich immer mehr Profis fr das SM58. Merkmale Auf Gesangsaufnahmen zugeschnittener Frequenzgang, mit aufgehelltem Mittenbereich und Badmpfung Gleichfrmige Nieren-Aufnahmecharakteristik isoliert die Haupttonquelle und reduziert zugleich Hintergrundgerusc

38、he auf ein Minimum Pneumatisches Dmpfer-System verringert Handhabungsge- rusche Wirksamer, eingebauter sphrischer Wind- und Poppfilter Mit einem bruchfesten, um 180 drehbaren Stativadapter aus- gestattet Bewhrte Shure Qualitt, Robustheit und Zuverlssigkeit Variations SM58 SM58S (mit netz power ein/a

39、us-knopf) NAHBESPRECHUNGSEFFEKT Wenn die Tonquelle weniger als 6 mm vom Mikrophon entfernt ist, verstrkt das Mikrophon Bafrequenzen (um 6 bis 10 dB bei 100 Hz), wodurch ein wrmerer und reicherer Baklang als bei greren Entfernungen erzeugt wird. Dieser Effekt, der als Nahbesprechungseffekt bezeichnet

40、 wird, tritt nur bei unidirektionalen Mikrophonen wie dem SM58 auf. Das allmhliche Dmpfungsverhalten des SM58 bei niedrigen Frequenzen bietet eine bessere Regelung und ermglicht dem Benutzer, den Nahbesprechungseffekt voll auszunutzen. ANWENDUNG UND AUFSTELLUNG Das SM58 ist ideal fr Nahaufnahmen von

41、 Gesang und kann mit der Hand gehalten oder an einem Stativ angebracht werden. Einige der gebruchlichsten Anwendungen und Aufstellungsverfahren fr das SM57 sind in der nachfolgenden Tabelle aufgefhrt. Beachten Sie bitte, da der Mikrophoneinsatz weitgehend eine “Geschmackssache“ ist - von “richtigen“

42、 oder “falschen“ Mikrophonpositionen kann hier also nicht die Rede sein. AUFSTELLUNG DER BHNENLAUTSPRECHER UND LAUTSPRECHER FR BESCHALLUNGSANLAGE Den Bhnenlautsprecher direkt hinter dem Mikrophon aufstellen (siehe Abbildung 1). Die Lautsprecher der Beschallungsanlage so plazieren, da sie von der Rck

43、seite des Mikrophons wegzeigen. Wenn sich die Lautsprecher an diesen Stellen befinden, wird das Risiko von Rckkopplungen stark reduziert. Vor einem Auftritt stets die Bhnenausstattung berprfen, um eine optimale Aufstellung der Mikrophone und Lautsprecher sicherzustellen. EMPFOHLENE LAUTSPRECHERAUFST

44、ELLUNG ABBILDUNG 1 ALLGEMEINE REGELN FR DEN MIKROPHONGEBRAUCH 1. Das Mikrophon auf die gewnschte Tonquelle und weg von unerwnschten Quellen richten. 2. Das Mikrophon so nahe wie mglich an die gewnschte Ton- quelle heranbringen. 3. Abstand verringern, wenn zustzliches Baverhalten gewnscht wird. 4. Je

45、 Tonquelle nur ein Mikrophon verwenden. 5. Die Mikrophone mindestens dreimal so weit von einander ent- fernt aufstellen wie von der Tonquelle. 6. So wenig Mikrophone wie mglich verwenden. 7. Mikrophone weit entfernt von Akustikflchen anbringen. 8. Einen Windschirm anbringen, wenn das Mikrophon im Fr

46、eien verwendet wird; das gilt sowohl fr Sprach- als auch fr Gesangsaufnahmen. 9. Mikrophone so wenig wie mglich anfassen, um mechanische Gerusche zu vermeiden. ANWENDUNG EMPFOHLENE MIKROPHONAUFSTELLUNG TONQUALITT Haupt- und Hintergrund- snger Weniger als 15 cm Abstand vom Mund oder Berhrung des Wind- schalterfilter, axial zum Mikro- phon. Robuster Klang, hervorgehobener Ba, maximale Iso- lierung von ande- ren Quellen. Sprache15 bis 50 cm Abstand vom Mund, etw