Vw Beta T4 电路图.pdf

《Vw Beta T4 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Vw Beta T4 电路图.pdf（44页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、AUTORADIO Car radio VW Beta + RP (rot/red) 7 648 220 060 VW Beta (rot/red) 7 648 222 060 VW Beta T4 + RP (rot/red) 7 648 233 060 VW Beta DOT + RP (rot/red) 7 648 234 060 VW Gamma + RP (rot/red) 7 648 225 060 Skoda Gamma + RP (grn/green) 7 648 226 064 VW Gamma Nokia + RP (rot/red) 7 648 231 060 VW Ga

2、mma T4 + RP (rot/red) 7 648 237 060 Skoda Beta + RP (grn/green) 7 648 221 064 VW Beta Lupo 7 648 224 060 VW Beta T4 (rot/red) 7 648 235 060 VW Beta DOT (rot/red) 7 648 236 060 VW Gamma (rot/red) 7 648 227 060 VW New Beetle 7 648 229 060 VW Gamma Nokia (rot/red) 7 648 232 060 VW Gamma T4 (rot/red) 7

3、649 239 060 D Weitere Dokumentationen SchaltbildSkoda Beta221 064, VW Beta220, 222, 224, 233 + 235 . 8 622 401 781 Ersatzteilliste VW Beta220, 222, 224 . 8 622 401 618 Ersatzteilliste VW Beta233 + 235 . 8 622 401 698 SchaltbildVW Beta234 + 236 . 8 622 401 833 Ersatzteilliste VW Beta234 + 236 . 8 622

4、 401 813 SchaltbildSkoda Gamma 226 064, VW Gamma225, 231, 232, 232, 237 + 239 . 8 622 401 764 Ersatzteilliste VW Gamma225, 227 . 8 622 401 617 Ersatzteilliste VW Gamma226 064. 8 622 401 694 Ersatzteilliste VW Gamma231 + 232 . 8 622 401 686 Ersatzteilliste VW Gamma237 + 239 . 8 622 401 804 Schaltbild

5、VW N.Beetle229.8 622 401 764 Ersatzteilliste VW N.Beetle229.8 622 401 619 GB Supplementary documentation Circuit Diagram Skoda Beta221 064, VW Beta220, 222, 224, 233 + 235 .8 622 401 781 Spare Part List VW Beta220, 222, 224 . 8 622 401 618 Spare Part List VW Beta233 + 235 .8 622 401 698 Circuit Diag

6、ram VW Beta234 + 236 .8 622 401 833 Spare Part List VW Beta234 + 236 .8 622 401 813 Circuit Diagram Skoda Gamma 226 064, VW Gamma225, 227, 231, 232, 237+ 239 . 8 622 401 764 Spare Part List VW Gamma225, 227 .8 622 401 617 Spare Part List VW Gamma226 064 .8 622 401 694 Spare Part List VW Gamma231 + 2

7、32 .8 622 401 686 Spare Part List VW Gamma237 + 239 .8 622 401 804 Circuit Diagram VW N.Beetle229 .8 622 401 764 Spare Part List VW N.Beetle229 .8 622 401 619 Serviceanleitung Service Manual 8 622 401 985 BN 05/99 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2 DInhaltsverzeichnis Ausstattung des Arbeitsplatzes . 2 Mepun

8、kte und Abgleichelemente . 3 Bedienhinweise. 4 Allgemeine Abgleich-und Einstellhinweise .5 Belegung des Anschlukastens . 5 Antennenanpassung. 6 FM-Abgleich. 7 MAUS - Software + Hardware . 8 + 9 Bearbeitungsdiskette VW Mausbuskommandos + Start Up + EXE installieren . 10 + 11 Com Port setzen . 12 Konf

9、igurationsdatei laden . 13 + 14 Neues Start Up in das EE-Prom schreiben . 15 - 26 Code programmieren. 27 - 31 Prorammieren der Suchlauf - Stopschwellen + RDS - Schwelle. 32 - 38 Auslieferzustand . 39 - 43 D Ausstattung des Arbeitsplatzes: 1.PC ab 486er / 66 MHz mit 16 MB RAM Windows 95 2.VW - Anschl

10、ukabel K - Bus, ET - Nr.: 8 627 004 044 3.ComServer (Software + Dongletreiber + Read me) ET - Nr.: 8 627 004 052 4.VW cfg Datei (MAUS-Bus-Kommandos + EXE Dateien + Start Up + Serviceanleitung MAUS) ET - Nr.: 8 627 004 053 5.Kombi Interface, ET - Nr.: 8 627 004 057 6.Dongle (nur fr Dekodierungsstelle

11、n), ET - Nr.: 8 627 004 059 7.SUB D Kabel (RS 232, 2m), ET - Nr.: 8 627 004 015 8.Steckernetzteil, ET - Nr.: 8 627 004 061 9.Netzgert 15 V regelbar, 10 A (Betriebspannung service 13,5 V) 10. Mesender (z.B. Meguro, Leader, Kenwood) 11. Hochohmiges Voltmeter Ri 10 M 12. Outputmeter; Frequenzzhler; NF-

12、Millivoltmeter; Stereocoder 13. Oszilloskop:- Empfindlichkeit: 5 mV bis 50 Volt/cm. - Bandbreite: Gleichspannung bis 50 MHz. 14. Tastkpfe 10:1 und 1:1 15. Schraubendreher / Abgleichstifte (keramisch) 16. Ltstation Die Ausstattungselemente von Punkt 2 bis 8 knnen ber unser zentrales Ersatzteillager b

13、estellt werden: Adresse:Blaupunkt-Werke GmbH Zentrales Ersatzteillager Robert-Bosch-Strae 200 D-31139 Hildesheim GBTable of Contents Work place equipment . 2 Measurement points and alignment elements.3 Operating instructions. 4 Car radio alignment and settings. 5 Pinning of terminal box . 5 Antenna

14、matching. 6 FM alignment (without Maus Bus) . 7 MAUS software + hardware. 8 + 9 Installation of VW Maus bus commands + Start Up + EXE system disk . 10 + 11 Setting the Com port. 12 Loading the configuration file. 13 + 14 Writing the new Start Up into EEPROM . 15 - 26 Programming the code . 27 - 31 P

15、rogramming the seek tuning stop thresholds + the RDS threshold . 32 - 38 Default setting . 39 - 43 GB Work place equipment: 1.PC 486 or higher / 66 MHz with 16 MB of RAM Windows 95 2.VW K bus cable, P/N 8 627 004 044 3.ComServer (software + dongle driver + read me) P/N 8 627 004 052 4.VW cfg file (

16、MAUS-bus commands + EXE files + Start Up + service manual MAUS) P/N 8 627 004 053 5.Combination interface, P/N 8 627 004 057 6.Dongle (for authorised decoding agents only), P/N 8 627 004 059 7.SUB-D cable (RS 232, 2m), P/N 8 627 004 015 8.Power supply unit, P/N 8 627 004 061 9.Power supply unit 15 v

17、olts adjustable, 10 A (Supply voltage service 13.5 V) 10. Signal generator (Meguro, Leader, Kenwood) 11. High impedance voltmeter Ri 10 M 12. Output meter; frequency counter; AF millivoltmeter; stereo encoder 13. Oscilloscope:- input sensitivity: 5 mV to 50 v per division - bandwidth: d.c. to 50 MHz

18、 14. Probes 10:1 and 1:1 15. Screwdriver / adjusting pins (ceramic) 16. Soldering station The items listed under 2 - 8 are available from our Central Spare Parts Warehouse: Address:Blaupunkt-Werke GmbH Zentrales Ersatzteillager Robert-Bosch-Strae 200 D-31139 Hildesheim RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3 L 54

19、 L 51 Z 100 L 3 X3 75864132 X2 7591186410132 MP VT HF-Platte RF board PL 0172 A04 D Mepunkte und Abgleichelemente GB Measurement points and alignment elements 4 DBedienhinweise Ein-/Ausschalten Einschalten: Drcken Sie den Knopf :. Ausschalten: Drcken Sie den Knopf : nochmal. GBOperating instructions

20、 Switching on/off Switching on: Press button :. Switching off: Press button : once again. Eingeben der Code-Nummer Nach dem Einschalten erscheint im Display die Anzeige: SAFE. Nach 3 Sekunden erscheint die Anzeige 1000. Beispiel: Die einzugebende Code-Nummer lautet 9 1 4 1 Drcken Sie 9 x die Station

21、staste 19 0 0 0 Drcken Sie 1 x die Stationstaste 29 1 0 0 Drcken Sie 4 x die Stationstaste 39 1 4 0 Drcken Sie 1 x die Stationstaste 49 1 4 1 Zum Besttigen des 4-stelligen Codes drcken Sie die Taste 8 oder 9 lnger als 2 Sekunden. Wenn die falsche Code-Nummer eingegeben wurde erscheint der Schriftzug

22、 SAFE. Der gesammte Vorgang kann nun wiederholt werden. Nach jeder weiteren Fehleingabe der Code-Nummer ist das Gert fr eine Stunde gesperrt und mu eingeschaltet bleiben. Entering the code number After power-up the display shows: SAFE. After 3 seconds the following appears 1000. Example: The code nu

23、mber might be 9 1 4 1 Press preset button 1 nine times9 0 0 0 Press preset button 2 once9 1 0 0 Press preset button 3 four times9 1 4 0 Press preset button 4 once9 1 4 1 To confirm the 4-digit code, press key 8 or press key 9 more than 2 seconds. If you have entered a wrong number, SAFE will appear

24、in the display. Repeat all steps to enter code again. If you enter a wrong code again, the unit will shut down for one hour.The waiting time will elapse only if you keep the unit turned on. 10 10 123498 89 5 GBCar radio alignment and settings Treble adjustment . center position Bass adjustment . cen

25、ter position Fader adjustment. center position Balance adjustment . center position Loudspeaker connections The loudspeaker output must be terminated with 4 . AM + FM alignment: - The AM and FM alignment has to be carried out if components that determine the circuits frequency have been replaced or

26、de- tuned. A disassembly in part will be necessary. Radio-shielding The r-f alignment has to be performed with the bottom cover in place. 5.0 Pinning of terminal box C C1C2C3 1Line Out left rear (LR)7Telefon NF minus / AF phone minus* 13CD-Changer Data In 2Line Out right rear (RR)* 8Ext.Display Cloc

27、k* 14CD-Changer Data Out 3Line Out Ground* 9Ext.Display Data* 15CD-Changer Clock 4Line Out left front (LF)* 10Ext.Display Ena* 16CDC +12 V / +12 V CDC permanent 5Line Out right front (RF)11Fernbedienung / Remote control* 17+12 V geschaltet / +12 V switched 6 +12 V geschaltet / +12 V switched12Telefo

28、n NF plus / AF phone plus* 18Changer Masse / Changer Ground * 19Changer AF input (L) * 20Changer AF input (R) DAllgemeine Abgleich- und Einstellhinweise Hhen - Einstellung .Mittelstellung Bass - Einstellung . Mittelstellung Fader - Einstellung.Mittelstellung Balance - Einstellung .Mittelstellung Lau

29、tsprecheranschlu Der Lautsprecherausgang mu mit 4 abgeschlossen sein. AM + FM - Abgleich: - Den AM- und FM-Abgleich mssen Sie durchfhren, wenn bei einer Reparatur frequenzbestimmende Bauteile ausgetauscht oder verstellt wurden.Dazu mssen Sie das Autoradio teilweise demontieren. Abschirmung Der HF-Ab

30、gleich mu mit Unterdeckel erfolgen. 5.0 Belegung des Anschlukstchens 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A 14710131619 369121518 25811141720 C-1C-2C-3 AB 1Gala1Lautspr. / Speaker Out (RR) + 2Externer Mute / external mute2Lautspr. / Speaker Out (RR) - 3K - Bus3Lautspr. / Speaker Out (RF) + 4S - Konta

31、kt (KL 15)4Lautspr. / Speaker Out (RF) - 5Code + 12V5Lautspr. / Speaker Out (LF) + 6Beleuchtung / Illumination6Lautspr. / Speaker Out (LF) - 7Dauerplus / permanent voltage (KL 30)7Lautspr. / Speaker Out (LR) + 8Masse / Ground8 Lautspr. / Speaker Out (LR) - * Nur Gamma + New Beetle * Only Gamma + New

32、 Beetle 6 dB0123456789 011,121,261,411,591,782,002,242,512,82 103,163,553,984,475,015,626,317,087,948,91 2010,011,212,614,115,917,820,022,425,128,2 3031,635,539,844,750,156,263,170,879,489,1 40100112126141159178200224251282 50316355398447501562631708794891 601 0001 1221 2591 4131 5851 7781 9952 2392

33、 5122 818 703 1623 5483 9814 4695 0125 6236 3107 0807 9438 912 Faktoren / Factors V = 6 dB E (40 dBV)Y Meguro Leader Kenwood X = 14 dB X = 20 dB V = 6 dB E (40 dBV)Y Meguro Leader Kenwood dB- UmrechnungstabelledB Conversion table GBAntenna matching E - examples for FM and AM E= reference point (outp

34、ut of matching device/dummy antenna without load) in dBV. Y = adjustment of the signal generator in dBV or V. V = attenuation of the signal generator output due to the load applied by the matching device (power adaptation in dB). X = attenuation of the dummy antenna in dB. DAntennenanpassung E - Bei

35、spiele bei FM und AM E = Bezugspunkt (unbelasteter Ausgang der Anpaschaltung/ knstliche Antenne) in dBV. Y = Mesendereinstellung in dBV oder V. V = Mesenderbedmpfung durch die Eingangsimpedanz der Anpaschaltung (Leistungsanpassung in dB). X = Dmpfung der knstlichen Antenne in dB. Knstliche Antenne A

36、M:Knstliche Antenne FM: Dummy antenna AM:Dummy antenna FM: Y = V + X + E (X =14 dB)Y = 6 dB + 14 dB + 40 dBV Y = 60 dBV = 1 mV (X =20 dB)Y = 6 dB + 20 dB + 40 dBV Y = 66 dBV = 2 mV Y = V + E Y = 6 dB + 40 dBV Y = 46 dBV = 200 V 7 DFM-Abgleich Falls ein kompletter Neuabgleich des HF - Modules erforde

37、rlich sein sollte, halten Sie bitte die untenstehende Reihenfolge ein. Einstellung des Oszillators Betriebsart . FM Stationstaste . 3 (97,2 MHz) Mepunkt . MP_VT (X3/8) Abgleichelement . L 3 Spezifikation . 2,76 V 15 mV Meinstrument. Digitalvoltmeter 1.Klemmen Sie das Digitalvoltmeter an den Mepunkt

38、MP_VT an. 2.Drcken Sie die Stationstaste 3 (97,2 MHz). 3.Stellen Sie die Spule L 3 so ein, da die Abstimmspannung fr 97,2 MHz 2,76 V 15 mV betrgt. Kontrolle des Oszillatorabgleichs: 88,0 MHz = 1,45 V 30 mV 108,0 MHz 5,40 V ZF-Grundeinstellung + Einstellung des Vor- und Zwischenkreises Knstliche Ante

39、nne (8 627 105 356) verwenden. Betriebsart . FM Stationstaste . 1 (97,2 MHz) Mepunkt . Lautsprecherausgang Abgleichelement . L 51, L 54, Z100 Spezifikation . NF-Maximum Megerte . NF-Millivoltmeter / Oszilloskop Signalquelle . Mesender f = 97,2 MHz, fmod = 1 kHz Hub = 22,5 kHz Signaleingang . siehe T

40、ext 1.Klemmen Sie das NF-Millivoltmeter / Oszilloskop an den Lautsprecherausgang (R oder L) an. 2.Stellen Sie den Mesender auf 97,2 MHz, mit 22,5 kHz Hub und 1 kHz Modulation ein. 3.Stellen Sie die Mesender-Ausgangsspannung so ein, da der ZF- Verstrker nicht in der Begrenzung ist. 4.Drcken Sie die S

41、tationstaste 1 (97,2 MHz). 5.Gleichen Sie L 51 und L 54 auf NF-Maximum am Lautsprecher- ausgang ab. 6.Danach gleichen Sie Z100 auf NF-Maximum am Lautsprecher- ausgang ab. Im Anschlu an diesen Abgleich mssen die DX / LO Program- mierungen fr FM neu programmiert werden (siehe Kapitel 15.0 Seite 23-28) GBFM alignment In the