Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf

上传人:cc518 文档编号:242485 上传时间:2025-10-12 格式:PDF 页数:12 大小:1.30MB
下载 相关 举报
Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf_第1页
第1页 / 共12页
Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf_第2页
第2页 / 共12页
Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf_第3页
第3页 / 共12页
亲,该文档总共12页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Grundig-MPAXXMP550-cs-sm 电路图 维修手册.pdf(12页珍藏版)》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Service Document Exchange Set Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit“, Ma- terialnummer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the S

2、afety“ Service Manual, part number 720108000001, as well as the respective national deviations. S S Service Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000001 MPaxx MP 550/512MB Dieses Service Dokument ist nur in Datenform verfgbar This Service Document is only available as data nderungen vo

3、rbehalten/Subject to alteration Made by GRUNDIG in Germany TCC 0306 HH RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 MPaxx MP 550/512MB FMINR FM_DAT VCCOUT FMINL FM_CLK HP_GND_A FMVCC FM_GND FM_GND FM_GND FMVCC FM_GND FMVCC FM_GND GND FM_GND FMVCC FMVCC FMVCC FM_GND VCCOUT FM_GND FM_GND FM_GND FM_GND FM_GND FM_GND FM_GND

4、 FM_GND FM_GND HP_GND_A FM_DAT FM_CLK FMINL FMINR RENUT MFRENUT MFRENUT MF Use HP_GND_A as an antenna C17 47nF CAP-0402 C17 47nF CAP-0402 C9 0.1uF CAP-0402 C9 0.1uF CAP-0402 R2 22 RES-0402 10% R2 22 RES-0402 10% R6 10K 1% RES-0402 R6 10K 1% RES-0402 C10 22nF CAP-0402 C10 22nF CAP-0402 R9 47K RES-040

5、2 R9 47K RES-0402 +C5 22uF EIA-A +C5 22uF EIA-A D2 Philips BB202 SOD523 D2 Philips BB202 SOD523 RFGND 36 RFI1 35 BUSEN 13 AVCC 34 AGND 33 NC 1 IFGAI 32 NC 31 NC 40 SWP1 14 LOOPSW 39 NC 30 TCAGC 38 DIFL2 29 RFI2 37 CPOP 2 DIFL1 28 TCIFC 27 SWP2 15 VREF 26 MPXO 25 VCOT1 3 XTAL1 16 VCOT2 4 XTAL2 17 VCO

6、VCC 5 PDLF 18 DGND 6 PHLF 19 DVCC 7 NC 20 DATA 8 NC 21 CLOCK 9 LAVO 22 NC 10 RAVO 23 W/R 11 TMUTE 24 BUSM 12 U1 PHILIPS TEA5767HN TEA5767 U1 PHILIPS TEA5767HN TEA5767 C14 33nF CAP-0402 C14 33nF CAP-0402 C22 22nF CAP-0603 C22 22nF CAP-0603 R3 18K 1% RES-0402 R3 18K 1% RES-0402 R7 22 RES-0402 10% R7 2

7、2 RES-0402 10% R4 22 RES-0402 10% R4 22 RES-0402 10% L3 33nH IND-0603 L3 33nH IND-0603 L2 120nH IND-0603 L2 120nH IND-0603 R10 47K RES-0402 R10 47K RES-0402 C25 22nF CAP-0603 C25 22nF CAP-0603 C2 47pF CAP-0402 C2 47pF CAP-0402 C3 27pF CAP-0402 C3 27pF CAP-0402 C15 47nF CAP-0402 C15 47nF CAP-0402 C4

8、0.1uF CAP-0402 C4 0.1uF CAP-0402 R13 33K 1% RES-0402 R13 33K 1% RES-0402 R12 1K RES-0402 R12 1K RES-0402 C19 0.1uF CAP-0402 C19 0.1uF CAP-0402 C11 47nF CAP-0402 C11 47nF CAP-0402 R11 1K RES-0402 R11 1K RES-0402 C7 4n7F CAP-0402 C7 4n7F CAP-0402 C20 0.1uF CAP-0402 C20 0.1uF CAP-0402 C16 47nF CAP-0402

9、 C16 47nF CAP-0402 C23 1nF CAP-0603 C23 1nF CAP-0603 C1 100pF CAP-0603 C1 100pF CAP-0603 L4 33nH IND-0603 L4 33nH IND-0603 C6 0.1uF CAP-0402 C6 0.1uF CAP-0402 R5 100K 1% RES-0402 R5 100K 1% RES-0402 L1 600 Ohms 100MHz IND-0603 L1 600 Ohms 100MHz IND-0603 Y1 32.768KHz XTAL-D2X5 Y1 32.768KHz XTAL-D2X5

10、 C13 330P CAP-0402 C13 330P CAP-0402 C24 1nF CAP-0402 C24 1nF CAP-0402 +C64 22uF EIA-A +C64 22uF EIA-A C18 0.1uF CAP-0402 C18 0.1uF CAP-0402 R1 100K 1% RES-0402 R1 100K 1% RES-0402 D1 Philips BB202 SOD523 D1 Philips BB202 SOD523 C21 10pF CAP-0402 C21 10pF CAP-0402 R8 47K RES-0402 R8 47K RES-0402 C12

11、 33nF CAP-0402 C12 33nF CAP-0402 C8 10nF CAP-0603 C8 10nF CAP-0603 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 MPaxx MP 550/512MB D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 MWR- ALE CLE FLASH_CE1- MRD- FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2-FLASH_CE2- GND GND VCC GND VCC VCC MRD- FLASH_CE1- FLASH_CE2- CLE A

12、LE MWR- D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 NAND Flash U3 IS SHORT PACKAGE. U4 IS LONG PACKAGE. C40 0.22uF CAP-0402 C40 0.22uF CAP-0402 NC 1 NC 2 NC 3 NC 4 NC 5 SE 6 R/B 7 RE 8 CE1 9 CE2 10 NC 11 VCC 12 VSS 13 NC 14 NC 15 CLE 16 ALE 17 WE 18 WP 19 NC 20 NC 21 NC 22 NC 23 NC 24 NC 25 NC 26 NC 27 NC 28 I/O0 29 I/

13、O1 30 I/O2 31 I/O3 32 NC 33 NC 34 NC 35 VSS 36 VCC 37 NC 38 NC 39 NC 40 I/O4 41 I/O5 42 I/O6 43 I/O7 44 NC 45 NC 46 NC 47 NC 48 U2 K9K1G08U0M TSOP-48L U2 K9K1G08U0M TSOP-48L C27 0.22uF CAP-0402 C27 0.22uF CAP-0402 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 MPaxx MP 550/512MB USBPOWERUSBPOWERAVCCAVCC VDD LXVCC LXVDDVBA

14、TVBATVBATVBAT DCDIS AVDD HOSCO VCCVCCVCC GPIO_D1 GPIO_G0 GPIO_D0 KEYO2 LXVDD FMINR USBD+ VBAT LCM_CE- KEYO0 D4 GND LCM_A0 MICIN D6 FLASH_CE2- VREFI LINEINR AOUTL D2 D3 RCONTROL VDDIO LXVCC D1 ALE FLASH_CE1- MMC_WP AVDD KEYO1 USBD- VDD FM_CLK D0 LCM_RST CLE MRD- MWR- VDD MMC_DET KEYI2 KEYI1 HOSCI VCC

15、OUT AVCC VDDIOVDDIOVDDIO D7 KEYI0 FM_DAT MMC_CS VMIC GND VCC HOSCI AVDDAVDD MMC_CLK FMINL D5 VBAT VREFIVREFI HOSCO LINEINL AOUTR GPIO_G0 GPIO_D1 GPIO_D0 AGND VDDIO GND AVCC GND VCC GND VDD AGND AGND AGND AGND AGND GND GND GND VDD VCC AVCC VDD GND VBAT VDDIO AVCC AVDD VCCOUT GND VDDIO AVCC AVDD AVCC

16、VBAT VBAT GND GND AGNDAGND GND GND AGND GND VCC KEYI1 LCM_A0 LCM_RST KEYI0 VREFI MICIN AOUTL AOUTR FM_CLK FM_DAT ALE CLE MRD- MWR- D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 KEYO2 KEYO1 KEYO0 LCM_CE- FLASH_CE1- FLASH_CE2- KEYI2 USBPOWER VREFI DCDIS MMC_CLK MMC_DET LINEINR USBD+ HOLD FMINL VMIC AOUT_ON_SW MMC_CS MMC_WP

17、 LINEIN_ON_SW FMINR LINEINL USBD- GREEN_ON RED_ON BLUE_ON ATJ2087 MAIN DSPATJ2087 MAIN DSPATJ2087 MAIN DSP XTAL must be close to the ATJ2087 100-Pin TQFP USB POWER OPTION VOLTAGE REFERENCE 1XAAA BAT1 C45 0.1uF CAP-0402 C45 0.1uF CAP-0402 C36 0.22uF CAP-0402 C36 0.22uF CAP-0402 D6 1N4148 DIODE1 D6 1N

18、4148 DIODE1 L10 26uH 100HPCB L10 26uH 100HPCB D3 RB491D SOT23 D3 RB491D SOT23 C39 0.22uF CAP-0402 C39 0.22uF CAP-0402 C51 15pF CAP-0402 C51 15pF CAP-0402 +C33 100uF EIA-B 6.3V +C33 100uF EIA-B 6.3V C35 0.1uF CAP-0402 C35 0.1uF CAP-0402 C30 1uF CAP-0402 C30 1uF CAP-0402 C26 0.22uF CAP-0402 C26 0.22uF

19、 CAP-0402 +C37 10uF EIA-A 6.3V +C37 10uF EIA-A 6.3V D5 RB491D SOT23 D5 RB491D SOT23 C31 0.1uF CAP-0402 C31 0.1uF CAP-0402 + C46 100uF EIA-B 6.3V + C46 100uF EIA-B 6.3V OUT 2 GND 1 IN 3 U3 XC6206P332MR SOT-23 U3 XC6206P332MR SOT-23 + C32 47uF EIA-B 6.3V + C32 47uF EIA-B 6.3V D4 RB491D SOT23 D4 RB491D

20、 SOT23 C44 0.22uF CAP-0402 C44 0.22uF CAP-0402 C47 0.22uF CAP-0402 C47 0.22uF CAP-0402 +C38 220uF EIA-C +C38 220uF EIA-C Y3 24.576MHz XTAL-3X6 Y3 24.576MHz XTAL-3X6 Y2 32.768K XTAL-D2X5 Y2 32.768K XTAL-D2X5 X1 2 X2 3 NC 1 VSS 4 RESET 5 IO 6 SCLK 7 VCC 8 U5 HT1381 SO8 U5 HT1381 SO8 D3 85 D2 87 MWR# 9

21、2 D0 91 D5 81 GPIO_F0 84 MRD# 93 ALE 95 CLE 94 GPIO_C0 97 GPIO_C1 96 D4 83 D1 89 GPIO_C3 90 GPIO_F2 80 GPIO_G0 4 GPIO_G1 5 VCC 75 GND 76 AGND 25 GPIO_B4 62 GPIO_E0 60 VCC 10 GND 11 USBD- 12 USBD+ 13 PAVCC 14 AOUTR 15 AOUTL 16 PAGND 17 VRDA 18 MICIN 19 VMIC 20 LINEINL 21 RESET# 6 GPIO_G2 7 GPIO_G3 8

22、GPIO_E3 9 LINEINR 22 FMINL 23 GPO_A1 66 GPIO_B5 63 FMINR 24 AVCC 26 VREFI 27 AVDD 28 VDDIO 29 VP 30 GPIO_D5 86 LRADC 31 VCCOUT 32 HOSCI 33 HOSCO 34 GPIO_F5 39 DCDIS 36 GPIO_D0 37 GPIO_E4 67 GPIO_D3 64 GPIO_F1 82 GPIO_E1 98 GPIO_D4 88 GPIO_D1 40 GPIO_B0 41 GPIO_B1 45 BAT 49 GPIO_D2 42 GPIO_C2 43 GPIO

23、_F6 44 GPIO_F7 46 GPIO_E2 47 GND 48 NGND 51 LXVCC 52 CE0S 53 GPIO_B2 54 CE3# 55 GPIO_B3 56 CE2# 57 GPIO_B7 58 LXVDD 50 GPIO_F4 38 D6 79 GPO_A2 68 GPIO_B6 65 GPIO_E5 69 GPIO_E6 71 ICEEN# 72 GPO_A0 70 GPIO_E7 73 GPIO_F3 78 D7 77 ICERST# 74 BATSEL 35 VDD 99 RTCVDD 100 LOSCI 1 TEST 3 LOSCO 2 VDD 61 CE1#

24、 59 U6 ATJ2087 TQFP100 U6 ATJ2087 TQFP100 C48 15pF CAP-0402 C48 15pF CAP-0402 L9 26uH 100HPCB L9 26uH 100HPCB R22 100K 1% RES-0402 R22 100K 1% RES-0402 C52 0.22uF CAP-0402 C52 0.22uF CAP-0402 C54 0.22uF CAP-0402 C54 0.22uF CAP-0402 C34 1uF CAP-0402 C34 1uF CAP-0402 C49 15pF CAP-0402 C49 15pF CAP-040

25、2 VOUT 2 VIN 3 VSS 1 U4 XC6206P152MR SOT-23 U4 XC6206P152MR SOT-23 C50 15pF CAP-0402 C50 15pF CAP-0402 C43 0.22uF CAP-0402 C43 0.22uF CAP-0402 +C29 100uF EIA-B 6.3V +C29 100uF EIA-B 6.3V MPaxx MP 550/512MB GND GND VDDIO_P GND GND AVCC GND GND AVCC AVCC GND GND FM_GND AVCC FM_GND AVCC BLUE_ON GREEN_O

26、N RED_ON LCM_A0 D4 D3 D7 D0 D5 D6 LCM_CE- MRD- D2 D1 LCM_RST MWR- MMC_DET ALE MMC_WP MMC_CS CLE MMC_CLK DISPLAY, BACKLIGHT, CARD UNIT R24 470 RES-0402 R24 470 RES-0402 R15 4.7K RES-0402 R15 4.7K RES-0402 C71 1uF CAP-0402 C71 1uF CAP-0402 Q7 MMBT3904 SOT23 Q7 MMBT3904 SOT23 C660.1uF CAP-0402C660.1uF

27、CAP-0402 C72 1uF CAP-0402 C72 1uF CAP-0402 R21 10k RES-0402 R21 10k RES-0402 C28 1uF CAP-0402 C28 1uF CAP-0402 C42 0.01uF CAP-0402 C42 0.01uF CAP-0402 Q6 MMBT3904 SOT23 Q6 MMBT3904 SOT23 R41 47K RES-0402 R41 47K RES-0402 R17 200 RES-0402 R17 200 RES-0402 C70 1uF CAP-0402 C70 1uF CAP-0402 R36 100K RE

28、S-0402 R36 100K RES-0402 Q5 MMBT3904 SOT23 Q5 MMBT3904 SOT23 R14 47K RES-0402 R14 47K RES-0402 R19 10k RES-0402 R19 10k RES-0402 R20 200 RES-0402 R20 200 RES-0402 R39 100K RES-0402 R39 100K RES-0402 R18 10k RES-0402 R18 10k RES-0402 R37 100K RES-0402 R37 100K RES-0402 C650.1uF CAP-0402 C650.1uF CAP-

29、0402 R38 100K RES-0402 R38 100K RES-0402 C69 0.1uF CAP-0402 C69 0.1uF CAP-0402 R40 100K RES-0402 R40 100K RES-0402 C680.1uF CAP-0402C680.1uF CAP-0402 C67 0.1uF CAP-0402 C67 0.1uF CAP-0402 SLK 5 VDD 4 DATA_IN 2 VSS 3 CS 1 DAT2 9 VSS 6 DATA_OUT 7 DAT1 8 DET 14 WP 13 MMC MMC&SD MMC-6617 MMC MMC&SD MMC-

30、6617 C53 0.1uF CAP-0402 C53 0.1uF CAP-0402 L5 600 Ohms 100MHz IND-0603 L5 600 Ohms 100MHz IND-0603 BLACK RED GREEN BLUE LEDLED IRS 48 CAP2+ 33 M/S 43 NC 1 FR 5 NC 3 A0 12 D7 22 VRS 36 D0 15 C86 45 VDD 25 VR 42 CLS 44 RES 11 V4 40 D4 19 VOUT 28 CAP2- 34 DOF 7 D2 17 D3 18 CS1 9 P/S 46 D1 16 DUTY1 24 C

31、AP3+ 30 CL 6 D6 21 WR 13 NC 2 NC 4 CAP1+ 32 V2 38 VEXT 35 duty0 23 V3 39 D5 20 V1 37 V0 41 CS2 10 NC 29 VDD2 26 HPM 47 RD 14 NC 49 NC 8 VSS 27 CAP1- 31 LCD LCD LCD LCD MPaxx MP 550/512MB KEYI0 KEYO1 KEYO0 KEYO2 KEYI1 KEYI2 GND AVCC KEYO0 KEYO1 KEYO2 KEYI0 KEYI1 KEYI2 HOLD BUTTON HOLD-KEY EQ SW PUSHB

32、UTTON SWITCH-4X4AB EQ SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB REC SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB REC SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB V+ SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB V+ SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB V- SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB V- SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4AB MENU SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 MENU SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 NEXT SW P

33、USHBUTTON SWITCH-4X4 NEXT SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 31 2 SW1 SPDT SLIDE-SWITCH SW1 SPDT SLIDE-SWITCH PREV SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 PREV SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 R35 100K RES-0402 R35 100K RES-0402PLAY SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 PLAY SW PUSHBUTTON SWITCH-4X4 MPaxx MP 550/512MB VMIC USBD- DCDISDCDISDCDIS

34、DCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDIS USBPOWERUSBPOW

35、ER LINEINR LINEINL USBD+ AOUT_ON_SW LINEIN_ON_SW DCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDISDCDIS AOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTLAOUTL

36、AOUTLAOUTLAOUTLAOUTL AOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTRAOUTR AGND AGND AGND AGND AGND GND GND USBPOWER HP_GND_A AOUT_ON_SW LINEINR USBD- USBD+ LINEINL AOUTR AOUTL VMIC MICIN DCDIS LINEIN_ON_SW USB,AUDIO,MIC Headphone US

37、B Connector Micrphone USB CONNECTED BY SOFT-WIRE. FPC Q3 IRLML2402 SOT23 Q3 IRLML2402 SOT23 1 2 X1 WM-62A Microphone MIC-1A X1 WM-62A Microphone MIC-1A C61 0.1uF CAP-0402C61 0.1uF CAP-0402 C41 10pF CAP-0603 C41 10pF CAP-0603 L11 120nH IND-0603 L11 120nH IND-0603 C73 10pF CAP-0603 C73 10pF CAP-0603 C

38、60 0.01uF CAP-0402 C60 0.01uF CAP-0402 C74 10pF CAP-0603 C74 10pF CAP-0603 Q1 IRLML2402 SOT23 Q1 IRLML2402 SOT23 R26 1K RES-0402 R26 1K RES-0402 R3324 RES-0402 R3324 RES-0402 + C57 220uF EIA-C 4V + C57 220uF EIA-C 4V L7 600 Ohms 100MHz IND-0603 L7 600 Ohms 100MHz IND-0603 +C63 10uF EIA-A 6.3V +C63 1

39、0uF EIA-A 6.3V 3 4 1 2 J2 SMD_24P- J2 SMD_24P- R27 1K RES-0402 R27 1K RES-0402 L6 600 Ohms 100MHz IND-0603 L6 600 Ohms 100MHz IND-0603 Q4 IRLML2402 SOT23 Q4 IRLML2402 SOT23 C59 0.01uF CAP-0402 C59 0.01uF CAP-0402 + C56 220uF EIA-C 4V + C56 220uF EIA-C 4V L8 600 Ohms 100MHz IND-0603 L8 600 Ohms 100MH

40、z IND-0603 3 1 2 J1 PHONE JACK-4phone-6610 J1 PHONE JACK-4phone-6610 C55 1uF CAP-0402 C55 1uF CAP-0402 R32 4.7K RES-0402 R32 4.7K RES-0402 R28 16 RES-0402 R28 16 RES-0402 R31 100K RES-0402 R31 100K RES-0402 R29 16 RES-0402 R29 16 RES-0402 C62 0.1uF CAP-0402 C62 0.1uF CAP-0402 3 4 1 2 Q2 IRLML2402 SO

41、T23 Q2 IRLML2402 SOT23 C58 1uF CAP-0402 C58 1uF CAP-0402 3 1 2 J3 PHONE JACK-4 phone-6610 J3 PHONE JACK-4 phone-6610 R34 24 RES-0402 R34 24 RES-0402 R30 150K RES-0402 R30 150K RES-0402 MPaxx MP 550/512MB Layer 1 + 4 MPaxx MP 550/512MB Layer 1 + 4 MPaxx MP 550/512MB Layer 2 + 3 MPaxx MP 550/512MB GRU

42、NDIG ServiceE - 1 Ersatzteilliste Spare Parts List MPAXX MP 550/512 MB AUDIO BESTELL-NR. / ORDER NO.: GDR8400 ? 6 / 2006 POS. NR. ABB.MATERIAL-NR.ANZ.BEZEICHNUNGDESCRIPTION POS. NO. FIG.PART NUMBER QTY. d GDR8400MPAXX MP 550/512 MB BLACK/SILVERMPAXX MP 550/512 MB BLACK/SILVER TAUSCHGERAETEXCHANGE SE

43、T 0010.000759540321500BATTERIEFACHDECKELBATTERY DOOR 720114065500BEDIENUNGSANLEITUNG D,GB,F,I ,E,PLINSTRUCTION MANUAL D,GB,F,I ,E,PL HINWEIS!NOTE! IM DEFEKTFALL NEHMEN SIEIN THE EVENT OF A DEFECTIVE KONTAKT MIT UNSERERPLEASE CONTACT YOUR SERVICE HOTLINE AUF NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERAT

44、ION ( ! ) ! Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit, Mat.-Num- mer 720108000001, sowie zustzlich die eventuell ab- weichenden, landesspezifischen Vorschriften! The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual, part number 720108000001, as well as the respective national deviations.

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 德国收音机 > 根德GRUNDIG

copyright@ 2008-2025 收音机爱好者资料库 版权所有
备案编号:鄂ICP备16009402-5号