Thomson-CS1200VD-cs-sm 电路图 维修手册.pdf

《Thomson-CS1200VD-cs-sm 电路图 维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Thomson-CS1200VD-cs-sm 电路图 维修手册.pdf（26页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、SERVICE MANUAL DOCUMENTATION TECHNIQUE TECHNISCHE DOKUMENTATION DOCUMENTAZIONE TECNICA DOCUMENTACION TECNICA No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. Tous droits de reproduction, de traduction, dadaptation et dexcution rservs pour tous les pays. S

2、mtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke, Vervielfltigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulssig. Alle Rechte vorbehalten. I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. Derechos de repro

3、duccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises. WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations. ATTENTION : Avant toute intervention sur ce chssis, lire les recommandations de scurit. ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chass

4、is, die Sicherheitsvorschriften lesen. ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza. IMPORTANTE : Antes de cualquier intervencin, leer las recomendaciones de seguridad. Code : 357 339 80 - 1103 / 3,7M - ASMP1003 Print. AUDIO *PC: The version code is indicated either

5、 in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqu dans le compartiment piles ou au dos de lappareil - PC: Version des Gerts wird im Batteriefach oder auf der Rckseite angegeben - il codice della versione indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro della

6、pparecchio - el cdigo de la versin est indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato. Version (PC*): A CS1200VD Type of set :Stereo pre-main amplifier - DVD Type dappareil : Prampli-ampli strophonique - DVD Gerteart :Streo-Vollverstrker - DVD Tipo dapparecchio :Preampli

7、ficatore-amplificatore stereo -DVD Tipo de aparato :Pramplificador-amplificador estereo -DVD Power supply : Alimentation : Stromversorgung : 230 V - 50Hz Alimentazione : Alimentacin : FM - MF :87,5 - 108 MHz MW - PO :522 - 1620 kHz LW - GO :150 - 283 kHz 250 mm80 mm300 mm6 kg Nominal output power :

8、Puissance nominale de sortie : Nennausgangsleistung :2 x 20 W (RMS) Potenza nominale di uscita :1 x 40 W (RMS) Potencia nominal de salida : Sensitivity : Sensibilit : FM - MF :20 V (S/N = 26 dB) Empfindlichkeit :MW - PO :1000 V/m (S/N = 20 dB) Sensibilit :LW - GO :2800 V/m (S/N = 20 dB) Sensibilidad

9、 : Technical data - Caractristiques principales Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato Standard : Standard : DVDNorm : PAL and NTSC Stantard : Estandar : Signal to noise ratio : Rapport signal / bruit : Geruschspannungsabstand :60 dB Rapporto segnale / disturbo : Relacin seal

10、/ ruido : RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Indicates critical safety components, and identical components should be used for replacement. Only then can the operational safety be garanteed. Le remplacement des lments de scurit (reprs avec le symbole ) par des composants non homologus selon la Norme CEI 65 ent

11、raine la non-conformit de lappareil. Dans ce cas, la responsabilit du fabricant nest plus engage. Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) nicht durch Original - Ersatzteile ersetzt werden, erlischt die Haftung des Herstellers. La sostituzione dei componenti di sicurezza (evidenziati co

12、n il segno ) con componenti non omologati secondo la norma CEI 65 comporta la non conformit dellapparecchio. In tal caso esclusa la responsabilit del costruttore. La sustitucin de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por componentes no homologados segun la norma CEI 65, provoca la no co

13、nformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable. MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGEN CONDIZIONI DI MISURA - CONDICIONES DE MEDIDAS RICEVITORE : In UHF, livello dentrata 1 mV, monoscopio barre : - PAL, norma G. bianco 100%. Via SCART, livello den

14、trata 1 Vpp, monoscopio barre : Colore, Contrasto, Luminosit media, Suono minimo. Programma selezionato PR 01. Tensioni continue rilevate rispetto alla massa con un voltmetro digitale. RECEIVER : On UHF,input level : 1 mV, bar test pattern : - PAL, I standard, 100% white. Via the scart socket, input

15、 level : 1 Vpp, bar test pattern : Colour, contrast and brightness at mid-position, sound at minimum. Programme selected : PR 01. DC voltages measured between the point and earth using a digital voltmeter. RECEPTEUR : En UHF, niveau dentre 1 mV mire de barres - SECAM, Norm L, Blanc 100%. Par la pris

16、e Pritlvision, niveau dentre 1 Vcc, mire de barres . Couleur, contraste, lumire mi-course, son minimum. Programme affect PR 01. Tensions continues releves par rapport la masse avec un voltmtre numrique. RECEPTOR : En UHF, nivel de entrada 1 mV, mira de barras : - PAL, norma G, blanco 100%. Por la to

17、ma Peritelevision, nivel de entrada 1 Vpp mira de barra. Color, Contraste, luz a mitad de carrera, Sonido minimo. Programa afectado PR 01. Tensiones continuas marcadas en relacion a la masa con un voltimetro digital. Do not disconnect modules when they are energized! Repairs on power supply section

18、are to be carried out only with isolating transformer. Ne pas retirer les modules lorsqu ils sont sous tension. Neffectuer les travaux de maintenance sur la partie relie au secteur (Switch Mode) quau travers dun transformateur disolement. Module nicht bei eingeschaltetem Gert entfernen! Servicearbei

19、ten am Netzteil nur unter Verwendung eines Regeltrenntrafos durchfhren. Non scollegare le piastre quando sono alimentate! Per le riparazioni sulla sezione alimentatore, utilizzare un trasformatore isolatore. No desconectar los mdulos cuando estn activados. Las reparaciones en la seccin de alimentaci

20、n de energa deben ser ejecutadas solamente con un transformador de separacin. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 ASMP 1003 First issue 11/0334 WIRING DIAGRAM - SCHEMA DINTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 5 ASMP 1003 6First i

21、ssue 11/03 TO KDBTO MAIN IC101 LA1837 3,62,13,64,34,34,34,33,33,33,23,23,7002,8 3,63,63,66,26,96,86,87,97,91,20,050,04007,9 2,2 0 0 0 0 0 0 0 2,3 5 0,9 0,9 2,7 2,4 0 0 3,2 0,4 4,7 5 IC102 LC72131 0 0 0 0 0 0 0 0 1,4 0,03 0,03 0,03 3,4 3,4 0 1,7 2,4 6,7 1,9 2,5 4,6 11,7 11 11,7 0 0,7 0,04 0 0,4 6,1 R

22、F / IF SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA HF / FI - SCHALTBILD HF / ZF - SCHEMA HF / FI - ESQUEMA RF / FI V V 10,6 14 1/10W B. All Capacitor values are in uF A. All resistor values are in ohms, safety of this unit. to maintain proper performances and 5. * and indicates critical safety 4. Unless otherwise st

23、ated, all voltages specified from replacement parts list 3. Replace transistors with type specified from replacement parts list components. Replace only with those taken in radio on position to ground under no signal conditions 2. Voltages are positive with respect 1. Unless otherwise specified: NOT

24、ES: RFFI ASMP 1003 First issue 11/0378 Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes RF /IF P.C.B. Platine HF / FI Ltpl. HF / ZF Piastra RF / FI Platina RF / FI Solder side Ct cuivre Ltseite Lato saldature Lado del cobre 1 1516 30 LA1837 ECB 2SC945 E C B 2SC2999 E C B

25、 8550C 1 20 1011 LC72131M 9 ASMP 1003 10First issue 11/03 TO KDB PT2314 9,4 0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,7 4,5 4,5 4,5 4,8 4,5 4,8 4,8 4,9 0 4,5 4,9 4,6 4,6 4 0 4,4 4,6 4,6 9,2 4,6 4,6 4,4 0 4,4 4,6 4,6 9,2 4,2 9,1 4,2 0 0,6 0 0 0,6 4,7 4,7 4,7 0 4,6 4,7 9,4 0 0 0 0 0

26、0 0 0 0 0 CN403 CN404 TO POWER TO DVDTO TUNER MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL MAIN ASMP 1003 First issue 11/031112 Main P.C.B. Platine principale Grundplatte Piastra principale Platin

27、a principal Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes Solder side Ct soudure Ltseite Lato saldature Lado del cobre 18 45 TDA2822 E C B CS8050D 1 8 45 BA4558 LM833D 13 ASMP 1003 14First issue 11/03 915,6 0 15,6 0 12 3,9 0 3,3 17,8 17,8 12 15,75,5 0 1,2 6,6 14,8 0 1

28、2 0 0,7 0,1 0 0,7 0 0 0 6,6 3,9 4,5 6,8 6,3 5,6 6,3 0 0 0 TO MPEG TO KDB CON204 POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELLALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACIN POWE 17 ASMP 1003 18First issue 11/03 Power supply P.C.B. Platine alimentation Ltpl. N

29、etzteil Piastra alimentazione Platina alimentacin Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes Solder side Ct cuivre Ltseite Lato saldature Lado del cobre 1 2 3 NJM7809 1 2 3 4 5 PQ1CG3032 Controls P.C.B. Platine commandes Ltpl. Bedienteil Piastra comandi Platina de

30、mandos ASMP 1003 First issue 11/031516 0 0,4 0,7 0,4 0 0 0 1,4 1,4 1,4 1,4 4,9 2,2 2,2 CON403 CON304 CON301 CON404 TO MAINTO SCARTTO MPEG POWE INPUT/OUTPUT SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA ENTRE/SORTIE - SCHALTBID EINGANG/AUSGANG - SCHEMA INGRESSO/USCITA - ESQUEMA ENTRADA/SALIDA ASMP 1003 First issue 11/0

31、31920 CONTROL SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES - SCHALTBILD BEDIENTEIL - SCHEMA COMANDI - ESQUEMA MANDOS KDB 17 ASMP 1003 18First issue 11/03 Power supply P.C.B. Platine alimentation Ltpl. Netzteil Piastra alimentazione Platina alimentacin Component side Ct composants Bestckungsseite Lato compon

32、enti Lado componentes Solder side Ct cuivre Ltseite Lato saldature Lado del cobre 1 2 3 NJM7809 1 2 3 4 5 PQ1CG3032 Controls P.C.B. Platine commandes Ltpl. Bedienteil Piastra comandi Platina de mandos 21 ASMP 1003 22First issue 11/03 0 0 0 0 6,6 0 14,4 14,4 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,

33、1 2,1 2,1 2,1 2,5 1,2 0 4,9 4,9 4,9 5 5,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,3 4,5 4,5 4,5 4,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 0 0 0 0 0 0 4,9 4,9 0 0 0 2,5 2,5 4,9 4,9 4,9 4,9 5,4 5,4 5,4 4,4 0 0 0 0 0 2,1 2,1 2,1 2,1 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 5,3 0 5,4 0 0 0 0 4,

34、9 0 4,9 4,9 1,3 1,3 1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 -1,2 3,63,6 0,4 1,1 1,2 0 0 4,8 0,7 1,2 1,2 0 0 0 0,7 0,1 0 0 6,2 0 0 0 7,9 7,2 7,8 TO TUNERTO MAINTO MAINTO POWER TO KDBTO LED CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - SCHALTBILD BEDIENTEIL / ANZEIGE - SCHEMA COMANDI / IND

35、ICATORE - ESQUEMA MANDOS / INDICADOR KDB ASMP 1003 First issue 11/032324 Controls / display P.C.B. Platine commandes / afficheurs Ltpl. Bedienteil / Anzeige Piastra comandi / indicatore Platina de mandos / indicador Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes Solder

36、 side Ct soudure Ltseite Lato saldature Lado del cobre 18 45 AT24C02 125 7551 10026 7650 UPD780306GC 1 8 16 9 BU1924 1 9 TA7291 25 ASMP 1003 26First issue 11/03 MPEG MPEG SHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE MPEG - SCHALTBILD MPEG - SCHEMA DELLA PIASTRA MPEG - ESQUEMA DE LA PLATINA MPEG (DECODER

37、PART) N/C U1 STI5519 ICM2 MBM29LV160TE ICM1 A43L2616V-6 0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 4,2 2,4 2,4 2,4 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 3,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0,1 0,1 1,4 2,4 0 1,8 0 0 0 3,2 3,2 3,2 2,4 1,4 0,8 0 0 1,3 1,6 1,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 2,4 2,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

38、0 0 0 1,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,7 1,7 1,8 1,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 3 3 3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,4 1,2 1,4 2,5 2,4 0,7 3,2 0 2,5 1,5 3,2 1 1,7 1,7 2,6

39、2,8 2,8 0,1 1,4 0,1 0,3 1,2 0,2 N/C 1 2 3 TO KDB ASMP 1003 First issue 11/032728 1 2 3 4 TO MAIN 11,2 11,8 11,8 1,6 1,6 0,8 03,2 5,4 2,8 2,8 0,3 2,7 1,4 MPEG MPEG SHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE MPEG - SCHALTBILD MPEG - SCHEMA DELLA PIASTRA MPEG - ESQUEMA DE LA PLATINA MPEG (AUDIO PART) 29 A

40、SMP 1003 30First issue 11/03 TO POWER TO SCART TO DVD TO FRONT MPEG SHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE MPEG - SCHALTBILD MPEG - SCHEMA DELLA PIASTRA MPEG - ESQUEMA DE LA PLATINA MPEG (INPUT/OUTPUT PART) MPEG ASMP 1003 First issue 11/033132 MPEG P.C.B. Platine MPEG Ltpl MPEG Piastra MPEG Platina

41、 MPEG Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes Solder side Ct soudure Ltseite Lato saldature Lado del cobre 1 61 62 122 123 183 184 244 LM3886 STI5519 1 2728 54 A43L2616V 1 2425 48 M8M29LV160 18 45 M24C64-WMN6 LM833D 1 8 16 9 PCM1748KE 1 14 78 M74HCU04 1 5 34 AMS

42、2501CS 33 ASMP 1003 34First issue 11/03 TO POWER SCART INTERFACE SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA INTERFACE PERITELEVISION - SCHALTBILD EUROPA NORMBUCHSE - SCHEMA PRESA PERITEL - ESQUEMA EUROTOMA SKC ASMP 1003 First issue 11/0335 Scart interface P.C.B. Platine interface pritlvision Ltpl. Europa Normbuchse

43、 Piastra presa peritel Platina eurotoma 37 ASMP 1003 38First issue 11/03 24,3 24,3 -25,7 0 0 0 0 0 -4,2 0 0 0 0 0 0 -12 12 2,5 2,5 2,7 0 2,7 12,3 19,1 19,1 5 37,2 0 4,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0,7 0 1 0,3 0 0 0,6 0 0 0 11,4 14,3 13 0 11,4 0 0 0,7 0 0 7,7 8,4 1 1 TO POWER AMPLIFIER SCHEMATIC

44、DIAGRAM - SCHEMA DE LAMPLIFICATEUR - SCHALTBILD ENDVERSTRKER - SCHEMA DEL AMPLIFICATORE - ESQUEMA DEL AMPLIFICADOR AMPL (LOUDSPEAKER BOX SUB) ASMP 1003 First issue 11/033940 Component side Ct composants Bestckungsseite Lato componenti Lado componentes Power supply / amplifier P.C.B. Platine alimenta

45、tion / amplificateur Ltpl.Netzteil und Endverstrker Piastra alimentazione / amplificatore Platina alimentacin / amplificador Connexion P.C.B. Platine connexions Anschluplatte Piastra connessione Platina conexiones LOUDSPEAKER BOX SUB 1 2 11 10 LM3886 1 8 MC4558 1 2 11 12 TA8258H ECB KSA928 E C B JE8

46、050D E C B 2SC333 41 - + 4 3 5 6 12 11 8TH Switched Capacitor Filter PLL 57kHz RDS/ARI 13 78 PLL 1187.5Hz Biphase Decoder Deffere Ntial Decoder Test 14 Clock 10 9 2 1 16 Digital Analog Anti-Aliasing Filter 100 KW 120 KW 100 KW Comparator BU1924F MUX VREF VDD1 VDD2 VSS2 VSS1 XI XOT2T1 15 NC RDATA QUA

47、L RCLR CMPVSS3 302928272625 ALC BUFF AM OSC AM MIX REG AM RF. AMP AGC AM IFDET AM S-METER SD COMP AM/FM IF-BUFF S-CURVE FM S-METER AM IF FM DET 123456 TUNING DRIVE 24 STEREO DRIVE 2322212019181716 789101112131415 GND DECODER ANTI-BIRDIE Vcc 3 rd 5 th P-DET VCO 304kHz FF 38k FF 19k2 FF 19k8 PILOT DET

48、 STEREO SW MUTE p LA1837 FM SDOSCREGAM RF/IAFCAM AGCAM DET/OFM DEM/OMPX/IL/OR/O L/IR/IL/O R/O MO/STFM/AM SW.IF/OAM/SDFM S/OAM/CFFM DET.VccAM IF/OTU/STGNDAM IF/IFM IF/FAM/O FM IF/I ASMP 1003 42First issue 11/03 DIGITAL PROCESSING SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DU TRAITEMENT DIGITAL - SCHALTBILD DIGITALVE

49、RARBEITUNG - SCHEMA ELABORAZIONE DIGITALE - ESQUEMA DEL TRATAMIENTO DIGITAL 108 221 80 The complete Digital Prcessing Module is available from A.S.S. under Part Number : En SAV, lensemble du module traitement digital est gr sous le code : Die Sevice Bestell-Nr. fr das Modul Digital Processing kompl. ist : Il codice del modulo completo di elaborazione digitale : En postventa, el modulo completo tratamiento digital lleva el cd