Rotel-RDV-1093-OM 电路图 维修手册.pdf

《Rotel-RDV-1093-OM 电路图 维修手册.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Rotel-RDV-1093-OM 电路图 维修手册.pdf（104页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、Owners Manual Manuel de lutilisateur Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung RDV-1093 DVD Audio/Video Player Lecteur de DVD Audio/Vido DVD-audio/videospeler DVD-Audio/Video-Spieler RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 2RDV-1093 DVD Audio/Video Player Rotel products are designed to comply with international direct

2、ives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with

3、 these directives. This symbol means that this unit is double insulated. An earth connection is not required. Place the unit on a fi xed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over. Important Safety Instructions WARNING: There are no use

4、r serviceable parts inside. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects fi lled with liquids, such as vases, on the unit

5、. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualifi ed service person for inspection and necessary repairs. Read all the instructions

6、 before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions. Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions. Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner. D

7、o not use this unit near water. You must allow a minimum 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation openings. If the unit is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of

8、the cabinet to allow proper cooling. Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat. The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specifi ed on the rear panel: AC 110-240 V, 50/60 Hz. Connect the component to the

9、 power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. A polarized plug has two blades, with one wider than the other. A grounding plug has two blades plus a third grounding prong. These are provided for your safety. Do not defeat grounding

10、and/or polarization safety provisions. If the supplied plug does not fi t your outlet, please consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Do not use extension cords. The main plug of the power cordset is a disconnect device of the apparatus. In order to completely disconnect the a

11、pparatus from the supply mains, the main plug of the power cordset should be unplugged from the mains (AC) outlet. The stand-by LED indicator will not be lit up to show the power cord is unplugged. Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, exposed to heat, or damaged in an

12、y way. Pay particular attention to the power cord at the plug and where the cord exits the back of the unit. The power cord should be unplugged from the wall outlet during a lightning storm or if the unit is to be left unused for a long period of time. Use only accessories specifi ed by the manufact

13、urer. Use only with a cart, stand, rack, bracket or shelf system recommended by Rotel. Use caution when moving the unit in a stand or rack to avoid injury from a tip-over. Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualifi ed service agency if: The power supply c

14、ord or plug has been damaged. Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit. The unit has been exposed to rain. The unit shows signs of improper operation The unit has been dropped or damaged in any way RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 3English 1: Front Panel Controls and Display Commandes et

15、affi cheur de la face avant De bedieningsorganen en het infoscherm op de voorkant Bedienelemente und Display RR-DV98 +10C ENT MENUTITLE SETUP OFF DISPLAY OPEN /CLOSE REPEATA-B PROG DIM RANDM RESUME ON ANGLE SUB TITLEAUDIOZOOM SLOWP.SCANGOTO STEP - SLOW + 123 456 78 0 9 2: RR-DV98 Remote Control Tlco

16、mmande RR-DV98 De RR-DV98 afstandsbediening Fernbedienung RR-DV98 RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 4RDV-1093 DVD Audio/Video Player Notice The COMPUTER I/O connection should be handled by an authorized person only. FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

17、 B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

18、instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

19、and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.(TV, radio, etc.) Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on circuit different from that to whi

20、ch the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional help. Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules operation is subject to the following to conditions: (1) This device may not cause harmful interfer- ence, and (2) this device must a

21、ccept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Remarque Le branchement COMPUTER I/O ne doit tre effectu que par un technicien comptent et agr uniquement Information FCC Cet appareil a t test afi n de vrifi er sa conformit avec les normes minima des appare

22、ils numriques de classe B, suivant larticle 15 des normes FCC. Ces normes garantissent une protection suffi sante contre les interfrences, dans le cadre dune utilisation domestique. Cet appareil gnre, utilise et peut rayonner des frquences radio et peut, sil nest pas utilis selon les conseils prodig

23、us dans ce manuel dutilisation, causer des interfrences avec les communications radio. Il ny a cependant aucune garantie que ces interfrences ninterviennent dans certaines installations. Si vous notez la prsence de parasites sur la radio ou la tlvision (dtectes par la mise sous et hors tension de la

24、ppareil), vous pouvez essayer dliminer ces interfrences en essayant une des procdures suivantes : Rorientez ou dplacez lantenne de rception (TV, radio, etc.) Augmentez lloignement physique entre le rcepteur en cause et lappareil. Branchez les autres maillons sur une prise secteur diffrente de celle

25、sur laquelle est branch le rcepteur. Consultez votre revendeur, ou un technicien spcialiste de ces questions de rception radio/TV Attention ! Cet appareil rpond aux normes de larticle 15 de la FCC sous les conditions suivantes : 1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrence trs sensible. 2) Cet ap

26、pareil doit pouvoir accepter nimporte quelle interfrence externe, y compris celles dues une utilisation fortuite. HINWEIS Der COMPUTER I/O-Anschluss darf nur von autorisiertem Personal genutzt werden. FCC-Information Dieses Gert ist geprft worden und hat nachweislich die Grenzwerte fr digitale Gerte

27、 der Klasse B gem Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten. Diese Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen schdliche Strungen in Wohngebuden sicher. Dieses Gert erzeugt und verwendet hochfrequente Energie und kann diese auch abstrahlen und hierdurch schdliche Strungen fr Funkverbindungen verursa

28、chen, wenn es nicht gem den Herstellerhinweisen installiert und betrieben wird. Es gibt jedoch keine Garantie dafr, dass nicht in einer bestimmten Installation Strungen mglich sind. Durch Ein- und Ausschalten kann festgestellt werden, ob dieses Gert den Rundfunk- und Fernsehempfang strt. Wir empfehl

29、en dem Benutzer dann, durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen Abhilfe gegen die Strungen zu schaffen: Richten Sie die Rundfunk- oder Fernsehempfangsantenne an einem sicheren Ort anders aus. Vergrern Sie den Abstand zwischen dem Gert und dem Empfnger. Schlieen Sie das Gert an einen Stromkreis

30、an, der nicht auch den Empfnger speist. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhndler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker beraten. Vorsicht Durch nicht ausdrcklich vom Hersteller genehmigte nderungen oder Modifi kationen am Gert verlieren Sie Ihre Garantieansprche. N.B. De COMPUTER I/O aansluit

31、ing mag alleen door een geautoriseerde technicus aangesloten worden. 5English 3: Rear Panel Connections Branchements en face arrire De aansluitingen op de achterkant Anschlussmglichkeiten an der Gerterckseite PAL NTSC DVD AUDIO/VIDEO PLAYER MODEL NO. RDV-1093 POWER CONSUMPTION: 26W THIS DEVICE COMPL

32、IES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR S

33、UBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and

34、 pending. DTS and DTS Digital Surround are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,819,093, licensed for limited viewing uses only. Important Notes When

35、making connections be sure to: Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: Turn the volume control of the amplifi er al

36、l the way down before the amplifi er is turned on or off. Remarques importantes : Lorsque vous effectuez les branchements : teignez tous les appareils du systme avant de brancher quelque composant que ce soit, y compris les enceintes acoustiques. teignez tous les appareils du systme avant de modifi

37、er quelque branchement que ce soit, dans le systme. Nous vous recommandons galement de : Baisser le volume zro chaque fois que vous allumez ou teignez lamplifi cateur. Hl belangrijk: Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Z

38、org dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. Wij raden u ook aan om de volumeregelaar geheel dicht te draaien (volkomen naar links) voordat u uw versterker aan- of uitzet. Wichtige Hinweise Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf

39、 Folgendes: Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Gerte (einschlielich Lautsprecher) anschlieen. Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Anschlsse im System verndern. Ferner empfehlen wir, dass Sie die Lautstrke herunterdrehen, bevor Sie den Verstrker ein- oder abscha

40、lten. 6RDV-1093 DVD Audio/Video Player 5: Digital HDTV connection (DVI) Branchements numriques HDTV (prise DVI) De digitale HDTV aansluiting (DVI) Digitale DVI-Verbindung PAL NTSC DVD AUDIO/VIDEO PLAYER MODEL NO. RDV-1093 POWER CONSUMPTION: 26W THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPE

41、RATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE OF MANUFA

42、CTURE. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. DTS and DTS Digital Surround

43、 are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,819,093, licensed for limited viewing uses only. 4: Digital HDTV connection (HDMI) Branchements numriques HD

44、TV (prise HDMI) De digitale HDTV aansluiting (HDMI) Digitale HDMI-Verbindung PAL NTSC DVD AUDIO/VIDEO PLAYER MODEL NO. RDV-1093 POWER CONSUMPTION: 26W THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTER

45、FERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D

46、symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. DTS and DTS Digital Surround are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc.

47、 All rights reserved. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,819,093, licensed for limited viewing uses only. 7English 6: Analog HDTV connection (Component Video) Branchements analogiques HDTV (prises vido Composantes) De analoge HDTV aansluiting (Component Video

48、) Analoge Component-Video-Verbindung mit einem hochaufl senden Fernsehgert PAL NTSC DVD AUDIO/VIDEO PLAYER MODEL NO. RDV-1093 POWER CONSUMPTION: 26W THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFE

49、RENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. M