ORBAN 8500_3.0.0_Operating_Manual 电路图.pdf

《ORBAN 8500_3.0.0_Operating_Manual 电路图.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ORBAN 8500_3.0.0_Operating_Manual 电路图.pdf（350页珍藏版）》请在收音机爱好者资料库上搜索。

1、 Operating Manual OPTIMOD-FM 8500 Digital Audio Processor Version 3.0 Software/Hardware RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 IMPORTANT NOTE: Refer to the units rear panel for your Model Number. Model Number: Description: 8500, 8500J 8500V3, 8500V3J OPTIMOD 8500, Stereo Encoder, Digital I/O, Protec- tion Structur

2、e, Two-Band Structure, Multi-Band Structure, HD Radio / Digital Radio / Netcast Proc- essing,115V (for 90-130V operation) or 230V (for 200-250V operation), switchable to 50s or 75s. 8500J, 8500V3J, 8500FMV3 and 8500FMJ are for 90- 117V operation. 8500V3 hardware is functionally identical to older 85

3、00s, but uses a different DSP board that allows it to be upgraded to Optimod-FM 8600 functionality without swapping out the DSP board. 8500FM, 8500FMJ 8500FMV3, 8500FMJV3 As above, except HD Radio / Digital Radio / Net- cast Processing omitted. Upgradeable to 8500 and 8600 functionality. 8500FMJ for

4、 90-117V operation. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This symbol

5、, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure voltage that may be sufficient to constitute a risk of shock. This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompa- nying literature. Rea

6、d the manual. In accordance to the WEEE (waste electrical and electronic equipment) direc- tive of the European Parliament, this product must not be discarded into the municipal waste stream in any of the Member States. This product may be sent back to your Orban dealer at end of life where it will

7、be reused or recycled at no cost to you. If this product is discarded into an approved municipal WEEE collection site or turned over to an approved WEEE recycler at end of life, your Orban dealer must be notified and supplied with model, serial number and the name and location of site/facility. Plea

8、se contact your Orban dealer for further assistance. RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions: The safety and operation instructions should be retained for future reference. He

9、ed Warnings: All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions: All operation and user instructions should be followed. Water and Moisture: The appliance should not be used near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub,

10、in a wet base- ment, or near a swimming pool, etc.). Ventilation: The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the appli- ance should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilati

11、on openings; or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. Heat: The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that

12、 produce heat. Power Sources: The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. Grounding or Polarization: Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated

13、. Power-Cord Protection: Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance. Cleaning: The appliance

14、should be cleaned only as recommended by the manufacturer. Non-Use Periods: The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. Object and Liquid Entry: Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the e

15、nclosure through openings. Damage Requiring Service: The appliance should be serviced by qualified service personnel when: The power supply cord or the plug has been damaged; or Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or The appliance has been exposed to rain; or The appl

16、iance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or The appliance has been dropped, or the enclosure damaged. Servicing: The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referr

17、ed to qualified service personnel. The Appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. Safety Instructions (European) Notice For U.K. Customers If Your Unit Is Equipped With A Power Cord. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The cores in the mains lead

18、 are coloured in accordance with the following code: GREEN and YELLOW - Earth BLUE - Neutral BROWN - Live As colours of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, pro- ceed as follows: The core which is coloured

19、 green and yellow must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E, or with the earth symbol, or col- oured green, or green and yellow. The core which is coloured blue must be connected to the terminal marked N or coloured black. The core which is coloured brown must be connect

20、ed to the terminal marked L or coloured red. The power cord is terminated in a CEE7/7 plug (Continental Europe). The green/yellow wire is connected directly to the units chassis. If you need to change the plug and if you are qualified to do so, refer to the table below. WARNING: If the ground is def

21、eated, certain fault conditions in the unit or in the system to which it is connected can result in full line voltage between chassis and earth ground. Severe injury or death can then result if the chassis and earth ground are touched simultaneously. Conductor WIRE COLOR Normal Alt L LIVE BROWN BLAC

22、K N NEUTRAL BLUE WHITE E EARTH GND GREEN-YELLOW GREEN AC Power Cord Color Coding RadioFans.CN 收音机爱 好者资料库 Safety Instructions (German) Gert nur an der am Leistungsschild vermerkten Spannung und Stromart betreiben. Sicherungen nur durch solche, gleicher Stromstrke und gleichen Abschaltverhaltens erset

23、zen. Sicherungen nie berbrcken. Jedwede Beschdigung des Netzkabels vermeiden. Netzkabel nicht knicken oder quetschen. Beim Abziehen des Netzkabels den Stecker und nicht das Kabel enfassen. Beschdigte Netzkabel sofort auswechseln. Gert und Netzkabel keinen bertriebenen mechanischen Beaspruchungen aus

24、setzen. Um Berhrung gefhrlicher elektrischer Spannungen zu vermeiden, darf das Gert nicht geffnet werden. Im Fall von Betriebsstrun- gen darf das Gert nur Von befugten Servicestellen instandgesetzt werden. Im Gert befinden sich keine, durch den Benutzer reparierbare Teile. Zur Vermeidung von elektri

25、schen Schlgen und Feuer ist das Gert vor Nsse zu schtzen. Eindringen von Feuchtigkeit und Flssigkeiten in das Gert vermeiden. Bei Betriebsstrungen bzw. nach Eindringen von Flssigkeiten oder anderen Gegenstnden, das Gert sofort vom Netz trennen und eine qualifizierte Servicestelle kontaktieren. Safet

26、y Instructions (French) On sassurera toujours que la tension et la nature du courant utilis correspondent bien ceux indiqus sur la plaque de lappareil. Nutiliser que des fusibles de mme intensit et du mme principe de mise hors circuit que les fusibles dorigine. Ne jamais shunter les fusibles. Eviter

27、 tout ce qui risque dendommager le cble seceur. On ne devra ni le plier, ni laplatir. Lorsquon dbranche lappareil, tirer la fiche et non le cble. Si un cble est endommag, le remplacer immdiatement. Ne jamais exposer lappareil ou le cble une contrainte mcanique excessive. Pour viter tout contact aver

28、c une tension lectrique dangereuse, on noouvrira jamais lappareil. En cas de dysfonctionnement, lappareil ne peut tre rpar que dans un atelier autoris. Aucun lment de cet appareil ne peut tre rpar par lutilisateur. Pour viter les risques de dcharge lectrique et dincendie, protger lappareil de lhumid

29、it. Eviter toute pntration dhumidit ou fr liquide dans lappareil. En cas de dysfonctionnement ou si un liquide ou tout autre objet a pntr dans lappareil couper aussitt lappareil de son alimentation et sadresser un point de service aprsvente autoris. Safety Instructions (Spanish) Hacer funcionar el a

30、parato slo con la tensin y clase de corriente sealadas en la placa indicadora de caractersticas. Reemplazar los fusibles slo por otros de la misma intensidad de corriente y sistema de desconexin. No poner nunca los fusibles en puente. Proteger el cable de alimentacin contra toda clase de daos. No do

31、blar o apretar el cable. Al desenchufar, asir el enchufe y no el cable. Sustituir inmediatamente cables daados. No someter el aparato y el cable de alimentacin a esfuerzo mecnico excesivo. Para evitar el contacto con tensiones elctricas peligrosas, el aparato no debe abrirse. En caso de producirse f

32、allos de funcionamiento, debe ser reparado slo por talleres de servicio autorizados. En el aparato no se encuentra ninguna pieza que pudiera ser reparada por el usuario. Para evitar descargas elctricas e incendios, el aparato debe protegerse contra la humedad, impidiendo que penetren sta o lquidos e

33、n el mismo. En caso de producirse fallas de funcionamiento como consecuencia de la penetracin de lquidos u otros objetos en el aparato, hay que desconectarlo inmediatamente de la red y ponerse en contacto con un taller de servicio autorizado. Safety Instructions (Italian) Far funzionare lapparecchio

34、 solo con la tensione e il tipo di corrente indicati sulla targa riportante i dati sulle prestazioni. Sostituire i dispositivi di protezione (valvole, fusibili ecc.) solo con dispositivi aventi lo stesso amperaggio e lo stesso comportamento di interruzione. Non cavallottare mai i dispositivi di prot

35、ezione. Evitare qualsiasi danno al cavo di collegamento alla rete. Non piegare o schiacciare il cavo. Per staccare il cavo, tirare la presa e mai il cavo. Sostituire subito i cavi danneggiati. Non esporre lapparecchio e il cavo ad esagerate sollecitazioni meccaniche. Per evitare il contatto con le t

36、ensioni elettriche pericolose, lapparecchio non deve venir aperto. In caso di anomalie di funzionamento lapparecchio deve venir riparato solo da centri di servizio autorizzati. Nellapparecchio non si trovano parti che possano essere riparate dallutente. Per evitare scosse elettriche o incendi, lappa

37、recchio va protetto dallumidit. Evitare che umidit o liquidi entrino nellapparecchio. In caso di anomalie di funzionamento rispettivamente dopo la penetrazione di liquidi o oggetti nellapparecchio, staccare immediatamente lapparecchio dalla rete e contattare un centro di servizio qualificato. PLEASE

38、 READ BEFORE PROCEEDING! Manual The Operating Manual contains instructions to verify the proper operation of this unit and initialization of certain options. You will find these operations are most conveniently performed on the bench before you install the unit in the rack. Please review the Manual,

39、 especially the installation section, before unpacking the unit. Trial Period Precautions If your unit has been provided on a trial basis: You should observe the following precautions to avoid reconditioning charges in case you later wish to return the unit to your dealer. (1) Note the packing techn

40、ique and save all packing materials. It is not wise to ship in other than the factory carton. (Re- placements cost $35.00). (2) Avoid scratching the paint or plating. Set the unit on soft, clean surfaces. (3) Do not cut the grounding pin from the line cord. (4) Use care and proper tools in removing

41、and tightening screws to avoid burring the heads. (5) Use the nylon-washered rack screws supplied, if possible, to avoid damaging the panel. Support the unit when tighten- ing the screws so that the threads do not scrape the paint inside the slotted holes. Packing When you pack the unit for shipping

42、: (1) Tighten all screws on any barrier strip(s) so the screws do not fall out from vibration. (2) Wrap the unit in its original plastic bag to avoid abrading the paint. (3) Seal the inner and outer cartons with tape. If you are returning the unit permanently (for credit), be sure to enclose: The Ma

43、nual(s) The Registration / Warranty Card The Line Cord All Miscellaneous Hardware (including the Rack Screws and Keys) The Extender Card (if applicable) The Monitor Rolloff Filter(s) (OPTIMOD-AM only) The COAX Connecting Cable (OPTIMOD-FM and OPTIMOD-TV only) Your dealer may charge you for any missi

44、ng items. If you are returning a unit for repair, do not enclose any of the above items. Further advice on proper packing and shipping is included in the Manual (see Table of Contents). Trouble If you have problems with installation or operation: (1) Check everything you have done so far against the

45、 instructions in the Manual. The information contained therein is based on our years of experience with OPTIMOD and broadcast stations. (2) Check the other sections of the Manual (consult the Table of Contents and Index) to see if there might be some sug- gestions regarding your problem. (3) After r

46、eading the section on Factory Assistance, you may call Orban Customer Service for advice during normal Cali- fornia business hours. The number is (1) 510 / 351-3500. WARNING This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used as directed by this ma

47、nual, it may cause interference to radio communication. This equipment complies with the limits for a Class A computing device, as specified by FCC Rules, Part 15, subject J, which are designed to provide reasonable protection against such interference when this type of equipment is operated in a co

48、mmercial environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference. If it does, the user will be required to eliminate the interference at the users expense. WARNING This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digi- ta

49、l apparatus set out in the radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. (Le present appareil numerique nemet pas de bruits radioelectriques de- passant les limites applicables aux appareils numeriques de las class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.) IMPORTANT Perform the installation under static control conditions. S